USE-BY DATE in Italian translation

• data di scadenza
• una data di scadenza
• data limite di consumo

Examples of using Use-by date in English and their translations into Italian

not the right label has been used and whether the use-by date and batch number have been printed correctly.
lato inferiore della confezione, verificando l'utilizzo dell'etichetta giusta e la stampa corretta della data di scadenza e del numero di lotto.

It must therefore be held that Directive 92/46 precludes national legislation such as that at issue in the main proceedings which fixes the use-by date for high-temperature pasteurised milk in such a way that it cannot be longer than four days after preparation of the product in question.
Si deve pertanto dichiarare che la direttiva 92/46 osta ad una normativa nazionale, quale quella controversa nella causa principale, che fissa la data di scadenza del latte pastorizzato ad alta temperatura in modo tale che questo non possa eccedere il termine di quattro giorni successivi al confezionamento del prodotto di cui trattasi.

there is a sale of products which comply with the directive but whose use-by date has expired.
si tratti della vendita di prodotti conformi alla direttiva ma la cui data limite di consumo sia scaduta.

New packaging methods are currently being studied to prolong the use-by date while keeping certain nutritional principles like vitamins
Sono attualmente allo studio nuovi metodi di confezionamento del prodotto, volti al prolungamento della data limite per il consumo e a conservare contestualmente principi nutritivi quali le vitamine,

for delivery of products, which can spoil quickly or whose use-by date would be exceeded quickly;
relativi alla fornitura di merci che si deteriorano rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;

without the written permission of KOBELCO, use after the use-by date, incorrect maintenance by the Customer or when the Customer
è dovuto a uso dopo la data di scadenza, manutenzione non corretta da parte del Cliente,

Since when do protective charms have use-by dates?
Da quando i tuoi incantesimi protettivi hanno una data di scadenza?

Carrying important information on the label(brand name, use-by dates, ingredients, refrigeration
Riporta in etichetta importanti informazioni(marchio, data di scadenza, ingredienti, indicazioni per la refrigerazione

Packaging also conveys important information such as cooking information nutrition and ingredient or use-by dates which help the consumer store and prepare products safely.
La confezione trasmette inoltre importanti informazioni che aiutano il consumatore a conservare e preparare il prodotto in modo sicuro, come le informazioni relative alla cottura, agli ingredienti, al valore nutrizionale e alle date di scadenza.

France- Labeling: minimum durability date and use-by date.
Francia- Etichettatura: termine minimo di conservazione e data di scadenza.

The use-by date of these"delicacies" has expired!
La data di scadenza di queste"prelibatezze" è scaduta!

The use-by date is shown on the resealable plastic bag.
La data di scadenza è indicata sul sacchetto di plastica richiudibile.

Do not use electrodes whose use-by date has expired.
Non utilizzare elettrodi che hanno superato la data di scadenza.

And I'm probably getting close to my use-by date.
E mi sto probabilmente avvicinando alla data di scadenza.

For food supplements, a use-by date is indicated.
Per gli integratori alimentari è indicata una data di utilizzo.

How do I know the use-by date of your products?
Come conoscere la data di scadenza dei nostri trattamenti?

Expiration date Do not use electrodes whose use-by date has expired.
Data di scadenza Non utilizzare elettrodi che hanno superato la data di scadenza.

Number of organisms that will be alive by the use-by date dose.
Numero di organismi che saranno in vita entro la data di scadenza;

Schemes to encourage the charitable redistribution of food approaching its use-by date to help the less well-off.
Azioni per favorire la redistribuzione solidale degli alimenti in scadenza a favore dei meno abbienti.

batch number and use-by date.
numero di partita e data di scadenza.