USED TO COMMIT in Italian translation

• utilizzata per commettere
• usato per commettere
• utilizzati per compiere
• utilizzati per commettere
• utilizzato per commettere
• usati per commettere
• usate per commettere
• usata per commettere
• usato per compiere
• impiegati per commettere

Examples of using Used to commit in English and their translations into Italian

Those standards should include a requirement not to transfer weapons that would be likely to be used to commit serious violations of international humanitarian law.
Tali normative dovrebbero comprendere un'esigenza di non trasferire armi che sono passibili di essere utilizzate per commettere serie violazioni del diritto umanitario internazionale.

including botnets, used to commit cyber attacks.
fra cui le botnet, usati per perpetrare attacchi informatici.

also to insert them into a powerful infrastructure used to commit cybercrime.
anche di inserire questi ultimi in una potente infrastruttura utilizzata per commettere crimini virtuali.

We regretfully see, moreover, that sometimes the name of religion is used to commit atrocities, such as terrorism,
Inoltre costatiamo con dolore che a volte il nome della religione è usato per commettere atrocità, come il terrorismo,

it can be questioned whether there is any need for the term at all- it could be argued that"cyber space" is just a new specific instrument used to commit crimes which are not new at all.
di vista strettamente giuridico, ci si può interrogare sulla necessità di tale termine- si potrebbe sostenere che il"ciberspazio" è semplicemente un nuovo strumento specifico usato per commettere reati che non sono affatto nuovi.

The core data base for Identity Bureau was the UK Common Law on privacy under which it is legal to own any number of aliases as long as they are not used to commit fraud or are not in conflict with criminal law.
Per Identity Bureau, il data base principale è stata la Common Law inglese sulla privacy, secondo la quale è legale possedere un numero qualsiasi di pseudonimi fin quando non sono utilizzati per compiere frodi oppure non contrastano con il diritto penale.

William Black is a former bank regulator who's seen firsthand how banking systems can be used to commit fraud- and how"liar's loans"
William Black Ã̈ un regolatore bancario che ha visto in prima persona come i sistemi bancari possono essere utilizzati per commettere frodi, e come i"prestiti bugiardi"

Article 11: Terrorist financing- This provision requires Member States to criminalise the provision of funds that are used to commit terrorist offences
Articolo 11: Finanziamento del terrorismo- La disposizione impone agli Stati membri di perseguire penalmente la fornitura di capitali che sono utilizzati per commettere reati di terrorismo

social security numbers can be taken and used to commit identity theft,
numeri di previdenza sociale possono essere prese e utilizzate per commettere il furto di identità,

can access to these areas and that no object which can be used to commit an act of unlawful interference can be introduced into an aircraft.
autorizzazione possa accedervi e che negli aeromobili non possano essere introdotti oggetti utilizzabili per commettere atti di interferenza illecita.

identified various explosives precursors that are susceptible to being used to commit terrorist attacks
ha individuato vari precursori di esplosivi che possono essere utilizzati per perpetrare atti terroristici

the profit therefrom and the property used to commit it shall be confiscated.
confisca del prodotto o del profitto conseguito dal reato e dei beni utilizzati per commetterlo.

providing there is evidence that the protection offered was actually being used to commit acts of terrorism.
da un altro status di protezione, qualora fosse dimostrato che tale protezione viene effettivamente utilizzata per commettere atti terroristici.

that the support would be and was used to commit crimes in Bosnia.
che il sostegno sarebbe stato, e fu, usato per commettere crimini in Bosnia,

providing there is evidence that the protection offered was actually being used to commit acts of terrorism.
da un altro status di protezione, qualora fosse dimostrato che tale protezione viene effettivamente utilizzata per commettere atti terroristici.

equipment that have been used to commit serious human rights violations in Egypt until effective safeguards against misuse are established,
strumenti che sono stati impiegati per commettere serie violazioni dei diritti umani, fino a quando saranno messi in atto meccanismi per proteggere

the responsibility falls to the owner of the Internet connection used to commit the violation, unless he specifically proves that others can access that connection.
la responsabilità ricade sul titolare della connessione Internet utilizzata per commettere la violazione, a meno che quest' ultimo non provi in modo specifico che altri soggetti possano accedere a tale connessione.

non-scheduled air transport flights in order to ensure that no object which could be used to commit an act of unlawful interference, is carried on board the aircraft.
a bordo dell'aeromobile non venga introdotto alcun oggetto che possa essere utilizzato per commettere atti di interferenza illecita.

We deplore the fact that young children are used to commit such crimes, and the fact that young Nigerians are used by politicians to intimidate
Deploriamo il fatto che bambini cosi piccoli siano usati per commettere tali crimini, e il fatto che giovani nigeriani siano usati dai politici per intimidire

help prevent their proliferation in countries where these weapons may be used to commit or facilitate atrocities,
aiuterà a prevenire la proliferazione in paesi dove le armi potrebbero essere usate per commettere o agevolare la commissione di atrocità,