USER INTERACTS in Italian translation

• l'utente interagisce
• all'interazione dell' utente

Examples of using User interacts in English and their translations into Italian

If the user interacts with the plug-ins, e.g. by clicking on the"Like" button
Se l'utente interagisce con i plugin, cliccando sul pulsante"Mi piace"

are used to gather information on how the User interacts with the service(cross-device) during the development of their website(s).
sito di fornitori terzi, che raccolgono informazioni su come l'utente interagisce con il servizio(approccio multidispositivo) durante lo sviluppo del proprio sito.

so-called navigation information(see below), personal data voluntarily provided by the User may also be processed when the User interacts with the functions available on the Website.
il trattamento di dati personali volontariamente forniti dall'Utente può essere effettuato anche quando l'utente interagisce con le funzioni disponibili sul sito(ad esempio nella"contact form").

Since the developers of such programs do not monitor the content of the websites that are being promoted through their product, the user interacts with those advertisements at his/her own risk.
Dal momento che gli sviluppatori di questi programmi non monitorano il contenuto dei siti web sponsorizzati tramite il loro prodotto, l'utente interagisce con le pubblicità a proprio rischio.

The user interacts with the system through a remote control(infra-red)
L'utente interagisce con il sistema attraverso un telecomando ad infrarossi

In contrast, in interactive machine translation the system produces a new translation hypothesis each time the user interacts with the system, i.e. after each word(or letter) has been introduced.
Invece, nella traduzione automatica interattiva il sistema produce una nuova ipotesi di traduzione ogni volta che l'utente interagisce con esso, cioè ogni volta che viene digitata una nuova parola o una nuova lettera.

Whenever a user interacts with our online presence within social networks and platforms,
Quando un utente comunica con noi, ad esempio rispondendo ai nostri contenuti sui social network

If the user interacts through plug-ins, for example,
Se l utente interagisce tramite plugin, ad esempio,

At zoom levels that are n't multiples of 100%, parts of the image may appear to move when the user interacts with it. Other minor redraw glitches may also occur at such zoom levels.
Usando livelli di ingrandimento non multipli del 100%, alcune parti dell' immagine potrebbero sembrare in movimento quando l' utente interagisce con esse. A questi livelli di ingrandimento possono inoltre verificarsi altri difetti minori nel disegno dell' immagine.

track how often a user interacts with a web widget.
tener traccia della frequenza con cui un utente interagisce con un widget Web.

If the user interacts with these plug-ins, for example in the case of Twitter by clicking on"Tweet This"
Se l'utente interagisce con questi plug-in, ad esempio, nel caso di Twitter, cliccando su"Twitta" o, nel caso di Facebook,

details regarding with whom the User interacts through Content.
dettagli relativi agli individui con cui l'Utente interagisce attraverso Content.

If in addition the user interacts directly with the plugins,
Se inoltre l' utente interagisce direttamente con i plugin,

If users interact with the plug-ins e.g.
Quando l'utente interagisce con il plugin ad es.

COMMUNICATE RESULTS Context: Users interact continuously with the site: navigate via links;
Contesto: l'utente interagisce continuamente con il sito: naviga per mezzo dei collegamenti;

But how can the user interact with this vest?
Ma come fa l'utente ad interagire con il giubbotto?

Engagements: Total number of times a user interacted with a Tweet.
Interazioni: numero totale delle interazioni degli utenti con un Tweet.

This information is based on the way users interact with your content.
Quest'ultimo dato si basa sulle interazioni che gli utenti effettuano con i tuoi contenuti.

Let your users interact with your app using voice commands.
Consenti agli utenti di interagire con la tua app utilizzando i comandi vocali.

Understand how users interact with the site.
A capire come gli utenti stiano interagendo col sito.