VIRTUALLY INTACT in Italian translation

• praticamente intatto
• virtualmente intatto
• pressoché intatto
• quasi intatto
• praticamente intatta
• praticamente intatte

Examples of using Virtually intact in English and their translations into Italian

till recently, has been a virtually intact near-shore ecosystem.
è stato un ecosistema sotto costa virtualmente intatto.

critics have proven that the first floor remains virtually intact from the artist's designs.
i critici hanno provato che il primo piano è rimasto praticamente intatto;per visitare la casa di Piero,

has preserved virtually intact the natural environment previously classified"area of remarkable environmental interest" by the authorities of the Lombardy region,
ha conservato pressoché intatto l'ambiente naturale, classificato in un primo tempo come zona di"rilevante interesse ambientale" dalla Regione Lombardia

a crane operator who finds a virtually intact medieval book in an Irish peat bog- only the letters have become a bit more difficult to read.
Cristo trovato vicino a Maastricht e un gruista che trova un libro medievale praticamente intatto in una torbiera irlandese- solo che le lettere sono diventate un po'più difficili da leggere.

The old medieval town centre is virtually intact; stop in Via Tadino where on the walls of some houses areas of brick
Il centro storico medievale è pressoché intatto, soffermatevi in Via Tadino dove sulle mura delle case sono visibili alcuni brani di cotto

simple walks, among a Mediterranean bush still virtually intact, to the discovery of isolated corners of great charm as the beach of Psilì Ammos.
semplici passeggiate immersi in una macchia mediterranea ancora praticamente intatta alla scoperta di angoli isolati e di gran fascino come la spiaggia di Psilý Ammos.

has remained virtually intact and has the same features as the other villages.
è rimasta praticamente intatta e presenta le stesse caratteristiche degli altri paesini.

and which remained virtually intact from the fifteenth century.
ne può percorrere l'intera cerchia, rimaste praticamente intatte dal quattrocento.

Virtually intact and even today the performances,
Praticamente intatti e ancor oggi sede di rappresentazioni,

It was unique among the many ancient synagogues that have emerged from archaeological digs as the structure was preserved virtually intact, and it had extensive figurative wall-paintings,
Essa è unica, tra le tante sinagoghe antiche che sono state trovate nel corso di scavi archeologici, poiché la struttura si è conservata quasi intatta, portando alla luce pregevoli affreschi,

Its extensive Arabic history reveals itself in the present and is virtually intact in villages like Frigiliana,
Le sue profonde origini arabe sono ancor oggi evidenti, e sono rimaste praticamente intatte in villaggi come Frigiliana,

Sabratah is made even more magnificent by its imposing and virtually intact Theatre, whose perfect acoustics still permit the performance of shows, concerts
Sabratah è reso ancor più magnifico dal relativo- e virtualmente intact- teatro d'imposizione, di cui l'acustica perfetta ancora consente le prestazioni delle esposizioni,

which have remained virtually intact both above and below today's street level,
che sono state ritrovate quasi integre sopra e sotto il livello della strada,

the authoritarian forms of government have remained virtually intact.
a est le forme di governo autoritarie sono rimaste praticamente immutate.

which have allowed the pointed arch profile to remain virtually intact over time.
che hanno permesso al profilo ogivale dell'arco di mantenersi pressoché integro nel tempo.

A sunken ship that remains virtually intact on the seabed- it's sure to be an experience of a lifetime!
organizzane una per vedere il Zenobia, il relitto di un naufragio che si è conservato quasi intatto sott'acqua: sarà un'esperienza indimenticabile!

the imposing ancient walls of the town of Corinaldo that remained virtually intact from the fifteenth century.
della filigrana di Fabriano, le imponenti mura del borgo di Corinaldo rimaste praticamente intatte dal quattrocento.

trenches that despite the passage of time have remained virtually intact to this day bearing witness to a conflict that would mark us forever until the outbreak of World war II.
trincee che nonostante il trascorrere del tempo sono rimaste praticamente intatte fino ad oggi a testimonianza di un conflitto che ci avrebbe segnato per sempre fino allo scoppio della seconda guerra mondiale.

Buried in the sand, the ruins have remained virtually intact.
Le rovine si sono conservate praticamente intatte coperte dalla sabbia.

and they passed down virtually intact all the forms in- Jol.
essi tramandarono sino ad oggi pressoché intatte tutte le forme in Jol-.