WE ARE NOT CAPABLE in Italian translation

• non siamo in grado
• non siamo capaci
• noi non siamo capaci

Examples of using We are not capable in English and their translations into Italian

Contrary to the cultural"trend" that seeks to convince us that we are not capable of making such decisions,
Contrariamente al"trend" culturale che cerca di convincerci che non siamo capaci di prendere tali decisioni,

What can we say about a Europe which is proud, and rightly so, to defend its cultural diversity at the forthcoming WTO negotiations if we are not capable of giving real support to this cultural expression?
Che dire di un' Europa fiera- giustamente- di tutelare la diversità culturale di fronte ai futuri negoziati dell' OMC se non siamo capaci di sostenere concretamente tale espressione culturale?

If we are not capable in Italy, the cradle of Catholicism,
Se non saremo in grado qui in Italia,

If we are not capable, today, of asking ourselves questions about the scope of effective mechanisms for applying pressure
Se, oggi, non siamo capaci di interrogarci sulla portata di meccanismi di pressione e applicazione efficaci, mi chiedo cosa dovrà succedere

resolutions supporting democracy and human rights in third countries, I regret to say that unfortunately we are not capable of enforcing our own rights as effectively.
dei diritti umani in paesi terzi, ma purtroppo non siamo capaci di far valere con la stessa efficacia i nostri diritti.

It is often also difficult, to simply communicate the various paths; we are not capable of joining forces among congregations,
Spesso è difficile anche solo la comunicazione dei diversi percorsi, siamo incapaci di mettere insieme le forze tra congregazioni,

to the whole world, and we are not capable of organising a debate, worthy of a Parliament deserving of that name,
quant'altro dinanzi al mondo intero, e non siamo in grado di organizzare un dibattito- degno di un Parlamento che si meriti questo nome- sulla censura,

The future will tell us that if we are not capable of revising these policies,
Il futuro ci dirà che, se non siamo capaci di rivedere tali politiche,

If we are not capable of bringing pressure to bear upon the governments of Member States to transpose Union legislation correctly,
Se non siamo capa ci di esercitare pressioni sui governi degli Stati membri affinché recepiscano correttamente la legislazione dell' Unione,

he voices the suspicion that we are not capable of reading the text because it is identical with the amendments which the Parliament introduced.
intanto quando sostiene che non saremmo in grado di leggere il testo in quanto identico agli emendamenti presentati dal Parlamento.

he voices the suspicion that we are not capable of reading the text because it is identical with the amendments which the Parliament introduced.
intanto quando sostiene che non saremmo in grado di leggere il testo in quanto identico agli emendamenti presentati dal Parlamento.

If we are not capable of implementing a policy of social preference via economic preference, a policy of social security via economic security, if we are not capable of implementing a trade protection policy,
Se non saremo capa ci di dotar ci di una politica a preferenza sociale tramite la preferenza economica, di una politica di sicurezza sociale attraverso la sicurezza economica, se non saremo capa ci di dotar ci di una politica di protezione commerciale,

If we are not capable of tackling the challenges that have already been set in the 2020 strategy, if we are not capable of fleshing out a common political agenda
Se non saremo in grado di affrontare le sfide già prefissate nella strategia 2020, se non saremo in grado di dare un contenuto al programma politico comune

You and I. We're not capable of love.
Io e te… non siamo capaci di amare.

Because she thinks we're not capable of working on our issues.
Perche' pensa che non siamo in grado di risolvere i nostri problemi.

For them, we're not capable of elaborating even the most minimal theorization.
Per loro non siamo capaci della minima elaborazione teorica.

We're not capable of love.
Non siamo in grado di amare.

people assume we're not capable of certain things.
la gente pensa non siamo capaci di fare certe cose.

I'm not saying we're not capable.
Non dico che non siamo in grado.

We're not capable of doing ourselves.
Fare un lavoro che non siamo in grado di svolgere da soli.