WE CAN NOTE in Italian translation

• possiamo notare
• possiamo constatare
• possiamo ricordare

Examples of using We can note in English and their translations into Italian

When voting for this budget amendment we can note with some satisfaction that over 500 out of 580 operational programmes for 2007-2013 have already been approved,
In sede di votazione di questa modifica del bilancio, possiamo notare con una certa soddisfazione che oltre 500 dei 580 programmi operativi per il 2007-2013 sono già stati approvati, il che significa

If you're wondering how the collection was, we can note that Kanye wanted to create something different from the first two s easons,
Se vi state ponendo delle domande riguardo alla collezione, finalmente possiamo notare che Kanye ha voluto creare qualcosa di diverso rispetto alle prime due stagioni,

We can note with satisfaction that the Catholic Church- supported by the arrangements of the Concordat of 1933
Con soddisfazione possiamo constatare che la Chiesa cattolica sostenuta dagli accordi del Concordato del 1933 e dei successivi accordi

We can note that the paronomasia"dominator Dominus," so important from the rhetorical
Possiamo notare che la paronomasia"dominator Dominus", così importante dal

Without going back to origins, we can note that on 14 December 1998 the Minister General of the Order of Friars Minor,
Senza risalire alle origini, possiamo ricordare che il 14 dicembre 1998 il Ministro Generale dell'Ordine dei Frati Minori,

Today we can note the many good fruit yielded by ecumenical dialogue.
Oggi possiamo constatare non pochi frutti buoni arrecati dai dialoghi ecumenici,

in front of the two churches, we can note the two fountains which enrich the square,
di fronte alle due chiese, possiamo notare le due fontane che arricchiscono la piazza,

In general, we can note that all these forces have overestimated their electoral impact
In generale, possiamo notare che tutte queste forze hanno sovrastimato il loro impatto elettorale

bodies of the Community- and here we can note that the Ombudsman himself constitutes a further body of the Community.
organismi della Comunità- e, a questo proposito, possiamo notare che il Mediatore stesso è un nuovo organismo della Comunità.

on the opposite side, we can note the San Giorgio Maggiore,
sulla sponda opposta, possiamo notare San Giorgio Maggiore,

 The only mistake we can note is the detection of the socket to which they belong,
 L'unico errore che possiamo riscontrare Ã̈ la rilevazione del socket di appartenenza,

Wherever the work of education is called for, we can note that women are ever ready and willing to give themselves generously to others, especially in serving the weakest and most defenseless.
Dovunque c'è l'esigenza di un lavoro formativo, si può constatare l'immensa disponibilità delle donne a spendersi nei rapporti umani, specialmente a vantaggio dei più deboli e indifesi.

with the head emerging completely from the surface, we can note that the fourth tooth on each side of lower jaw is visible,
con la testa che sporge completamente dalla superficie, si puo notare che il quarto dente su ciascun lato della mandibola inferiore è esposto,

If viewed in profile, we can note that the tip of the snout is turned up
Se osservata di profilo, si può notare che l'apice del muso è rivolto all'insù

At the end of these considerations, we can note that epikeia is the moral virtue that identifies the action to be taken in individual situations,
Alla fine di queste considerazioni si può osservare che l'epicheia è la virtù morale che individua il comportamento da tenere di fronte a singole situazioni che,

If we observe carefully the drapery that covers the high part of the baldacchino, we can note that the design does not appear static
Se si osserva con attenzione il drappeggio che ricopre la parte alta del baldacchino si può notare che il disegno non risulta statico

Today, we can note the reappearance of the term breiz atao term that should have remained permanently in the dustbin of history,
Oggi, possiamo notare la ricomparsa del termine atao Breiz termine che avrebbe dovuto rimanere in modo permanente nella pattumiera della storia,

where the traces of animals that we can note will make us realize how this portion of the Alps is still"busy" from its ancient
dove le tracce di animali che potremo notare ci faranno capire quanto questa porzione dell'arco alpino sia ancora“frequentata” dai suoi antichi

If we look at history, we can note how many pages of authentic spiritual
Se guardiamo alla storia, possiamo osservare quante pagine di autentico rinnovamento spirituale

Figure 2.15, which shows the monthly development of prices for the period from January 2005 to March 2006, we can note that the average ex ante prices for step-up bids were subject to great tensions beginning from the second half of 2005,
Dalla figura 2.15, che riporta l'andamento mensile dei prezzi nel pe-riodo gennaio 2005- marzo 2006, si può notare come l'andamento dei prezzi medi ex ante per le offerte a salire presenti forti tensioni a partire dalla seconda metà del 2005,