WHOSE BEHAVIOR in Italian translation

• quale comportamento

Examples of using Whose behavior in English and their translations into Italian

poet Jim Morrison figure, whose behavior was traced….
poeta Jim Morrison figura, il cui comportamento è stato rintracciato….

Authorities at this age for teens can serve well-known actors who smoke in films that play"cool guys", whose behavior is wanted to emulate emotionally labile adolescents.
Le autorità di questa età per adolescenti possono servire attori famosi che fumano in film che interpretano"ragazzi fantastici", il cui comportamento è voluto emulare adolescenti labile emotivamente.

advertising within IBEC Ecuador to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
contenuti personalizzati all'interno di ai clienti il cui comportamento indica che sono interessati in un soggetto particolare.

advertising within City of Hesston, Kansas to customers whose behavior indicates that they are interested in a particular subject area.
pubblicità personalizzata all'interno di ECONSULT S.r.l. a clienti il quale comportamento indica che sono interessati ad un particolare argomento.

outgoing secretary of the works council, whose behavior vis-à-vis the 450 employees of the EC could be compared to that a boss-thug(wage austerity,
segretario uscente del comitato aziendale, il cui comportamento nei confronti dei 450 dipendenti della CE potrebbe essere paragonato a quello un capo-criminale(austerità salariale,

And at the same time, we too came to think of ourselves as simplified beings, whose behavior and even feelings,
Nello stesso tempo, anche noi abbiamo cominciato a vederci come esseri semplificati Il cui comportamento, e i cui stessi sentimenti,

During this time we will finally decide to release the people from our present whose behavior hasn't been acceptable for a long time,
Durante questo periodo decideremo definitivamente di rilasciare persone del nostro presente i quali comportamenti non sono stati accettabili per lungo tempo,

Love is easy in the romantic beginning stages, but a Christian boyfriend should be the kind of man whose behavior and intentions will be loving in all kinds of circumstances(1 John 3:18).
L'amore è facile nelle fasi iniziali romantiche, ma un fidanzato cristiano dovrebbe essere il tipo di uomo il cui comportamento e le cui intenzioni sono amorevoli in tutte le circostanze(1 Giovanni 3:18).

The fact that they perform for an exclusively male audience is one of the reasons of the bad reputation which accompanies the cheikhat, whose behavior is often censored as hchouma,"shame".
Il fatto di esibirsi per l'intrattenimento di un pubblico esclusivamente maschile è una delle ragioni della cattiva fama che accompagna le cheikhat, il cui comportamento è spesso censurato come hchouma(vergogna).

the people whose behavior needs to change-- the couples,
alle persone il cui comportamento deve cambiare-- le coppie,

was a native of Mogador(now Essaouira in Morocco) whose behavior both amused and alarmed the people of Peebles.
un nativo di Mogador(città del Marocco oggi nota come Essaouira), i cui comportamenti insoliti allarmarono i tranquilli cittadini di Peebles.

In mathematics, the center manifold of an equilibrium point of a dynamical system consists of orbits whose behavior around the equilibrium point is not controlled by either the attraction of the stable manifold
In matematica, in particolare nello studio dei sistemi dinamici, la varietà centrale di un punto di equilibrio di un sistema dinamico consiste nelle orbite il cui comportamento in prossimità del punto di equilibrio non è soggetto né all'attrazione della varietà stabile

a dictatorial leader who had taken over one of the churches in the province of Asia, and whose behavior was directly opposed to all that the apostle
un responsabile dittatoriale che aveva preso il potere in una della chiese nella provincia dell'Asia, il cui comportamento era opposto a tutto ciò per cui combatteva l'apostolo

as such may remove any passenger whose behavior prejudices safety
come tale potrà cancellare qualunque passeggero il cui comportamento pregiudizi di sicurezza

poet Jim Morrison figure, whose behavior was traced by excessive boldness
poeta Jim Morrison figura, il cui comportamento è stato tracciato da audacia eccessiva

moving those outside audiences whose behavior most affect their organizations,
si spostano al di fuori di un pubblico il cui comportamento più incidere le loro organizzazioni,

my software uses up to four independent musical agents, whose behavior density I can specify,
quattro agenti musicali indipendenti, la densità del cui comportamento io sono in grado di specificare,

removed some obscure features of the first version whose behavior was difficult to specify.
rimosse alcune oscure caratteristiche della versione 1.0 il cui comportamento era difficile da specificare.

ranging from politicians, whose behavior vis-à-vis Zionists and America is a source of
a cominciare dai politici il cui comportamento dinanzi ai sionisti ed all' America e' la vergogna del mondo islamico,

reinforce that opinion by reaching, persuading and moving-to-desired-action the very people whose behaviors affect the organization?
la persuasione e l'spostare--volere-azione la gente stessa di cui i comportamenti interessano l'organizzazione?