WHOSE CONDUCT in Italian translation

• cui condotta
• il cui comportamento

Examples of using Whose conduct in English and their translations into Italian

a so-called"firm" whose conduct will deserve an in-depth retrospective in a hopefully not too distant future)
una cosiddetta" azienda" il cui comportamento meriterà una retrospettiva approfondita in un futuro spero non troppo lontano)

I willingly postponed any public appeal until the case should have been seen in private by those whose conduct it principally touched.
volentieri posposi ogni appello al pubblico finché il caso non fosse stato meditato da coloro la cui condotta principalmente si toccava.

There are several whose conduct I find highly objectionable.
Trovo opinabile la condotta di alcuni di loro.

In Belgrade the Federal Republic of Yugoslavia is still dominated by President Milosevic whose conduct towards Kosovo has dominated so much of our international discussions over recent months.
A Belgrado la Repubblica federale di Iugoslavia è ancora egemonizzata dal presidente Milosevic il cui atteggiamento nei confronti del Kosovo ha dominato gran parte dei nostri dibattiti internazionali negli ultimi mesi.

to Commissioner Dalli, whose conduct during the negotiations was admirable,
al Commissario Dalli, del quale ho apprezzato il comportamento durante il negoziato, anche

the Member States- together, in certain cases, with Scandinavian countries which are not members of the Communities- took steps in respect of certain nonmember developing countries whose conduct was such as to impede the development of harmonious international maritime relations.
gli Stati membri- ai quali si sono aggiunti in taluni casi dei paesi nordici non membri delle Comunità- hanno effettuato dei passi presso taluni paesi in via di sviluppo il cui comportamento rischia di contrastare lo sviluppo di armoniose relazioni marittime internazionali.

with the governments of Scandinavian countries which are not members of the Communities- took steps in respect of certain nonmember developing countries whose conduct was such as to impede the development of harmonious international maritime relations.
i governi dei paesi nordici non membri delle Comunità- hanno effettuato passi presso taluni paesi terzi in via di sviluppo il cui comportamento minaccia di contrastare lo svi luppo di relazioni marittime internazionali armoniose.

three quarters of them benefit from the usual indulgence of the President in the Chair, whose conduct of the debates we all admire.
i tre quarti di essi beneficiano della tolleranza consueta di una Presidente, di cui noi ammiriamo tutti il modo come conduce i dibattiti.

She knew a New Apostolic couple whose conduct- according to her testimony- was exemplary in every respect.
Essa conosceva una coppia neo-apostolica, il quale comportamento era sempre ed in ogni momento esemplare.

But after the first moment of terror, I felt ashamed of my suspicion of a man whose conduct had been beyond reproach until now.
Però, dopo il primo istante di terrore, ebbi vergogna dei miei sospetti contro un uomo la cui condotta non aveva avuto fino a quel giorno nulla che potesse ispirar diffidenza.

a man in whose conduct practically no fault can be found.
d'assoluta sincerità, nel cui comportamento è impossibile trovare una sola macchia.".

and men whose conduct- as their fellow citizens recognized at the time- was blameless,
padri di famiglia dalla condotta irreprensibile, come fu riconosciuto allora dai loro concittadini,

If she's living apart from her husband whose conduct is demonstrably intolerable.
La cui condotta e' palesemente intollerabile. Se lei vive separata da suo marito.

They are disillusionists whose conduct and opinions are regarded worthless.
Sono disingannatori la cui condotta e le cui opinioni sono considerate inutili.

But emotionally they remain as dangerous children, whose conduct may revert to a primitive, subhuman level at any moment.
Ma emotivamente sono come bambini pericolosi, la cui condotta può di colpo regredire a un livello primitivo e subumano.

Bankrupts whose conduct was dishonest,
I falliti la cui condotta è stata disonesta,

And anybody who has dealings with the Soviet Trade Delegation whose conduct comes under suspicion can be summarily deported under the Undesirable Aliens Act.
E chiunque sia in affari con la Delegazione Commerciale Sovietica, la cui condotta risulti sospetta, rischia la deportazione sommaria, per la legge sugli stranieri indesiderati.

Provider may suspend any users whose conduct or postings are under investigation
Il Fornitore può sospendere tutti gli utenti la cui condotta o le cui pubblicazioni sono sotto indagine

The Promoter reserves the right in its reasonable discretion to disqualify any person whose conduct is contrary to the spirit of these terms
Il Promotore si riserva il diritto, a sua discrezione, di squalificare qualsiasi partecipante la cui condotta contraddica i presenti termini

must be open to anyone whose conduct so far is peaceful.
deve essere aperta a chiunque la cui condotta è stata, fino a qual momento, pacifica.