WHOSE DIRECTOR in Italian translation

• cui direttore
• cui regista

Examples of using Whose director in English and their translations into Italian

The decision to involve the existing associations of women religious- whose directors are elected democratically- is the only way to avoid the obvious risk of paternalism towards them.
La scelta di coinvolgere le associazioni di religiose esistenti- le cui dirigenti sono votate democraticamente- è il solo modo per sfuggire al pericolo evidente di paternalismo nei loro confronti.

other great publications whose directors have attended our meetings
altre grandi pubblicazioni i cui direttori hanno partecipato alle nostre riunioni

other great publications whose directors have attended our meetings
alle altre grandi pubblicazioni, i cui direttori hanno partecipato ai nostri incontri,

The coordination of the research is entrusted to CIAS, whose director is prof.
Il coordinamento della ricerca è affidato al CIAS, il cui direttore è il prof.

This included a close cooperation with the Swedish National Heritage Board or Riksantikvarieämbetet whose director was, ex officio,
C'è una stretta collaborazione con il Comitato svedese nazionale per il patrimonio dell'umanità(Riksantikvarieämbetet), il cui direttore, ex officio,

Working Conditions, whose director visited me in November, is an example which springs to mind.
il miglioramento delle condizioni di vita e"> di lavoro" di Dublino, il cui direttore mi ha reso visita lo scorso novembre.

In 2008, Tatyana Margolina reported that 14 women with disabilities were subjected to compulsory medical sterilization in Ozyorskiy psychoneurological nursing home whose director was Grigori Bannikov.
Nel 2008, il Commissario per i Diritti Umani Tatyana Margolina riferì che 14 donne con disabilità furono sottoposte a sterilizzazione medica obbligatoria nella clinica di cura psiconeurologica Ozyorskiyil cui direttore era Grigory Bannikov.

the collector shipped a Caravaggio to a secure facility in Geneva, whose director would be killed in the avalanche.
il collezionista spedì un Caravaggio in una struttura protetta a Ginevra, il cui direttore sarebbe stato ucciso nella valanga.

He served as director of the École César Franck in Paris, and in 1976 founded the Conservatoire National de Région in Paris, whose director he was until 1985,
Nel 1976 fonda il Conservatoire National de Région di Parigi, di cui è direttore, fino al 1985, e docente di analisi musicale

This is how the Association Medjugorje- Mir was founded, whose director and spiritual advisor was the late Fr.
Così è stata fondata l'Associazione Me đugorje-Mir di cui il defunto fra Leonard Oreč era direttore e guida spirituale.

This is how the Association Medjugorje- Mir was founded, whose director and spiritual advisor was the late Fr. Leonard Orec.
Così è stata fondata l'Associazione Me đugorje-Mir di cui il defunto fra Leonard Oreč era direttore e guida spirituale.

My wife Rosa Giannetta was an assistant professor at the University Institute of Modern Languages(IULM) in Milan, whose director was a friend of mine, Alessandro Migliazza.
Mia moglie Rosa Giannetta era ricercatore all'Istituto Universitario di Lingue Moderne(IULM) di cui era diventato direttore Alessandro Migliazza mio amico.

Certain medias, like the Anglo-Saxon Bellingcat(whose director is an employee of the Atlantic Council)[2]
Alcuni media, come l'anglosassone Bellingcat(il cui direttore è un dipendente dell'Atlantic Council)[2]

The site The Museum of the Origins of Man,(whose director is the writer)
Il sito del Museo delle Origini dell'Uomo,(il cui direttore è lo scrivente)

Superintendence for Architectural Heritage, a section of the Department of Scientific Services of the Vatican Museums, whose Director fulfils the role of Superintendent.
un settore del Dipartimento dei Servizi Scientifici dei Musei Vaticani, il cui Responsabile riveste il ruolo di Sovrintendente.

debuted in 2011 on stage at the Regio. It is signed by the team whose director is Fabio Banfo,
firmato dal team che vinse il concorso La Creatività all'Opera formato dal regista Fabio Banfo,

Nominee Director- a director whose function is passive.
Nominee Director- un regista la cui funzione è passivo.

Suvorov whose first director Vasily Ivanovich Haritonyuk was a close friend of the colleague.
Suvorov il cui primo direttore Vasily Ivanovich Haritonyuk è stato un amico vicino del collega.

In 1995 founds the wind instruments ensemble(Nuovarmonia ensemble) whose is director and arranger.
Nel 1995 fonda l'ensemble di fiati Nuovarmonia del quale è direttore ed arrangiatore.

The symphony in silence, whose director is wine.
La sinfonia in silenzio, il cui regista è il vino.