Examples of using Whose director in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
management of properties and hotels, and whose directors have a working relationship with the Trump Group.
gestión de propiedades y hoteles, y cuyos directores tienen una relación de trabajo con el Grupo Trump.has participated in BIO, as it was for Laboratoris Rubió, whose directors also rated their experience in Washington highly:"We have found that most products are still in the early stages
lo ha sido por Audur Capital, whose directors warned against the excessive risk taking by financial institutions,
liderada por mujeres, cuyas directoras advirtieron contra los riesgos excesivos que asumían las instituciones financieras,dealing with suppliers, etc., whose directors were responsible for reporting promptly to the new Director of the peculiarities RRSS,
usw., cuyos directores quedaban responsables de informar puntualmente a el nuevo Whose director is Professor Modesto Escobar Mercado.
Cuyo director será el profesor Modesto Escobar Mercado.He has hitherto been assisted by the Electoral Assistance Division, whose Director reports directly to him.
Hasta la fecha, éste ha recibido asistencia de la División de Asistencia Electoral, cuyo Director depende directamente de él.It is a sequel to the 1982 film Tron, whose director Steven Lisberger returned to produce.
Es la secuela de la película Tron de 1982 del director Steven Lisberger, quien regresa en esta entrega como productor.The National Telecommunications Commission(CONATEL), whose director was replaced on 21 June,
La Comisión Nacional de Telecomunicaciones(Conatel), cuyo director fue remplazado el 21 de junio pasado,including a firm that collaborates with NASA, whose director is the Spanish astronaut Pedro Duque.
una firma que colabora con la NASA y cuyo director es el astronauta español Pedro Duque.The Police Headquarters is actively involved with the Department of Public Order, whose director is a member of the OKEA.
La Dirección General de la Policía colabora activamente con el Departamento de Orden Público, cuyo director es miembro del Grupo de Trabajo.Le Petit Marseillais(whose director was married to a Spanish Fascist)
En Le Petit Marseillais(cuyo director estaba casado con una fascista española)The specified arms-related parts and material were provided by Machinery Export and Import Corporation, an entity whose director is named as Jong Yong-Kyong.
Las piezas de repuesto y materiales relacionados con las armas especificados fueron suministrados por la empresa Machinery Export and Import Corporation, cuyo director es Jong Yong-Kyong.They are now health-care workers for the Asociación Salvadoreña de Promotores de Salud(ASPS), whose director is Dr. Miguel Orellana.
Ahora trabajan como promotores He is assisted in this function by the Electoral Assistance Division, whose Director reports directly to him,
Éste recibe asistencia en sus funciones de la División de Asistencia Electoral, cuyo Director depende directamente de él,Accountability lies with the Global Partner Services Office- whose director coordinates liaison function- and the communications practice, as well as management across UNOPS regional entities.
La rendición de cuentas incumbe a la Oficina mundial de servicios para asociados y grupos asociados-- cuyo director coordina la función de enlace-- y las actividades de comunicación, así como la gestión en todas las entidades regionales de la UNOPS.In 1963, the Dallas Museum of Fine Arts merged with the Dallas Museum of Contemporary Art, whose director for the previous four years had been Douglas MacAgy.
En 1963 El Museo de Bellas Artes de Dallas se unió al Museo de Arte Contemporáneo de Dallas. cuyo director fue, durante cuatro años, Douglas MacAgy.public defenders are in the employment of the Institute of Public Defence, whose director is appointed by the Judicial Council for a term of three years renewable.
los abogados de oficio son empleados del Instituto de Defensa Pública, cuyo director está nombrado por el Consejo de la Judicatura con un mandato de tres años renovable.A very significant feature of the Agreement was the establishment of an international verification procedure under the auspices of the United Nations mission, whose director was to be designated by the Secretary-General.
Un elemento muy importante del acuerdo se refería al establecimiento de un procedimiento internacional de verificación bajo los auspicios de las Naciones Unidas, cuyo director sería designado por el Secretario General.The Black Community Affairs Department, whose director will have a seat on the National Economic and Social Policy Council(CONPES), is added to
Se adiciona a la estructura interna del Ministerio de Gobierno la Dirección de Asuntos de comunidades negras, cuyo director tendrá asiento en el Consejo de Política EconómicaReferral Centre, whose director was dismissed when he was proved to have been negligent in cases of ill-treatment of adolescents by the National Police.
referimiento de menores, cuyo director fue separado del cargo al comprobarse su negligencia ante casos de maltrato por parte de la policía nacional contra adolescentes.
