WHOSE EXPERTISE in Italian translation

• la cui esperienza
• le cui competenze
• la cui professionalità
• la cui specializzazione
• la cui competenza

Examples of using Whose expertise in English and their translations into Italian

Mrs Banotti, whose expertise added considerable value to the French proposal.
onorevole Banotti, la cui competenza ha rappresentato un valore aggiunto per la proposta francese.

Hotel Raj Palace is managed by a well know staff of the same industry whose expertise is in providing up to the mark facilities to its clients
Hotel Raj Palace è gestito da uno staff ben noto del settore stesso la cui professionalità è nel fornire agli impianti di marchio ai propri clienti

on Community forest clusters, whose expertise can be used to the benefit of all forestry measures within the framework of the Community's existing policies.
del comitato consultivo sui cluster forestali, la cui esperienza è a disposizione per tutte le attività relative alla silvicoltura nell'ambito delle politiche comunitarie.

cellars by these men and women whose expertise and traditions animate the life of our territory.
cantine da parte di questi uomini e donne la cui esperienza e le tradizioni animano la vita del nostro territorio.

nonprofessional counselors whose expertise comes from life rather than from"professional" training,
consiglieri del nonprofessional da cui expertise viene da vita piuttosto che"professionale" addestrando,

wonderful people, whose expertise is the only' expression of humanity
persone meravigliose, la cui professionalità è solo l'espressione di un'umanità

Karate Kid, whose expertise in hand-to-hand combat allows him to battle Superboy to a near-standstill.
Karate Kid, la cui esperienza nel combattimento corpo a corpo gli permise di sconfiggere Superboy.

And we have several veterans of overland expeditions upon whose expertise we can rely.
Abbiamo diversi veterani di spedizioni via terra e potremo contare… sulle loro conoscenze.

Doctor Janet Wallace was a Federation scientist whose expertise was in endocrinology and cell structure.
La dottoressa Janet Wallace era una scienziata della Federazione specializzata in endocrinologia e struttura cellulare.

In Europe, an important partner for us is the Council of Europe, whose expertise we should be able to exploit more effectively.
In Europa, un referente importante per noi è il Consiglio d'Europa, di cui dovremmo riuscire a sfruttare in modo più efficace l'esperienza.

It would be important to ask it to maintain regular contact with those parties whose expertise will make a valuable contribution to its work.
Sarebbe importante richiedere all'Agenzia di avere contatti regolari con questi partner, che, con la loro competenza, potrebbero contribuire considerevolmente ai suoi lavori.

in this regard I appreciated the serious declarations made today by Commissioner Potočnik, whose expertise I value and whose commitment I must acknowledge.
ho apprezzato in questo senso le dichiarazioni serie formulate oggi dal Commissario Potočnik, di cui apprezzo la competenza e a cui devo dare atto del suo impegno.

Sir Robert Atkins, for whose expertise I have enormous regard, and a majority in
L' onorevole Atkins, di cui apprezzo la competenza specifica, e la maggioranza della commissione per la politica regionale,

Mulder a new assistant, Dana Scully, a physician and scientist whose expertise, her superiors hope, will discredit Mulder's bizarre ideas for one and for all.
avrebbe il compito di screditare le bizzarre tesi di Mulder grazie alle sue competenze scientifiche.

lecturer at the New York University and an economist whose expertise is acknowledged at the global level.
docente alla New York University ed economista i cui meriti sono riconosciuti a livello globale.

Whose expertise could crack this whole tattoo case wide open!
Le cui competenze possono risolvere questo tatuaggio!

Hamming, whose expertise is far from biology,
Hamming, la cui esperienza è lontana dalla biologia,

Those whose expertise revolves around these areas are extremely required by the existing industries.
Coloro le cui competenze ruotano attorno a queste aree sono estremamente richiesti dalle industrie esistenti.

I would like to stress the importance of the contribution by Mrs Barsi-Pataky, whose expertise and diplomatic tact helped to negotiate the renewed referral.
Desidero sottolineare l'importanza del contributo dell'onorevole Barsi-Pataky, le cui competenze e tatto diplomatico hanno favorito la trattativa sul rinnovato deferimento.

Commissioner-designate, whose expertise has been called into question by some people in this House.
Commissario designato, la cui competenza è stata messa in discussione da alcuni deputati di questa Assemblea.