WHOSE FOUNDATION in Italian translation

• cui fondazione
• cui fondamenta
• cui fondamento

Examples of using Whose foundation in English and their translations into Italian

in the Campi Bisenzio municipality, whose foundation dates to the 10th
nel comune di Campi Bisenzio, la cui fondazione risale al X-XI secolo,

the Cistercians, in fact, near the village are the ruins of the former Cistercian monastery of Sicily, whose foundation dates back to 1137.
difatti nei pressi del borgo si trovano le rovine del primo monastero Cistercense di Sicilia, la cui fondazione risale all'anno 1137.

The villa is an ancient building whose foundations date back to the XIII century.
La villa è un antico edificio le cui fondamenta risalgono al XIII secolo.

A monument whose foundations date from the 5th century!
Un monumento le cui fondazioni datano al quinto secolo!

It is a plan whose foundations were laid during the German Presidency under the impetus of Chancellor Merkel and that we in the PPE-DE Group have always supported.
È un piano le cui fondamenta sono state gettate durante la Presidenza tedesca grazie all'impulso impresso dal Cancelliere Merkel e che noi del gruppo PPE-DE abbiamo sempre sostenuto.

The original square tower, whose foundations had only been preserved,
L'originale torre quadrata, le cui fondamenta era stata conservata solo,

Ever remember, there is a city whose foundations are righteousness
Ricorda sempre, esiste una città le cui fondamenta sono la rettitudine

The altar was the oldest structure on the site, whose foundations are still visible near the middle of the second terrace.
L'altare era la più antica struttura del sito, le cui fondamenta sono ancora visibili nei pressi del centro della seconda terrazza.

Pyrrhus reportedly built a bridge whose foundations still exist
Pirro si dice che abbia costruito un ponte le cui fondamenta esistono ancora

a former church whose foundations date back to the 4th century.
antica chiesa le cui fondamenta risalgono al IV secolo, è un'ode al mondo arabo e alla sua raffinatezza.

A strong candidate is the largest of a group of dwellings whose foundations were unearthed in the appropriate location during excavations in 1946.
Un candidato forte è il più grande di un gruppo di abitazioni le cui fondamenta furono rinvenute nella posizione appropriata durante gli scavi nel 1946.

These columns now stand as a reminder of the ancient city's structure, upon whose foundations Barcelona as we know it has been constructed.
Queste colonne ora presentarsi come un ricordo della struttura della città antica, sulle cui fondamenta Barcellona come la conosciamo è stata costruita.

Some of the historic sights you must see is the Diocletian's Palace, on whose foundations the entire city was built.
Alcune delle attrazioni che non dovete assolutamente perdervi sono il Palazzo del Diocleziano(in croato Dioklecijanova palača) sulle cui fondamenta è stata costruita la città intera.

Cultural vitality of a briefcase whose foundations, galleries, clubs
Una ventiquattrore di vitalità culturale cui fondazioni, gallerie, associazioni

which will take place in a culture whose foundations are steadily rising,
tesa basata in una cultura cui fondamenta si stanno innalzando solide,

The basilica, whose foundations are preserved,
La basilica, le cui fondamenta sono conservati,

The magnificent wooden structure, whose foundations imitate four bows of a ship,
La magnifica struttura in legno, le cui fondamenta imitano quattro prue navali,

in its perimeter the rooms and the warehouses were enclosed, whose foundations are still visible nowadays.
nel suo perimetro erano racchiuse le abitazioni ed i magazzini, le cui fondamenta sono ancora visibili tutt'oggi.

But when vocation breaches the walls of darkness, whose foundations shake by the purgative hammering, and the soul strives for going out,
Ma arriva un istante in cui la vocazione apre brecce tra i muri dell'oscurità i cui fondamenta tremano sotto il martellare purgativo,

The village takes its name from the old castle whose foundations can still be seen
Il comune prende il nome dall'antico castello, le cui fondamenta sono ancora visibili,