key elementa basic elementa cornerstonea fundamental partkey componentcore elementa vital elementkey partkey factora major element
un elemento centrale
a central elementa core elementa central parta central featurea key elementa central planka central componenta core parta central aspecta centre-piece
Examples of using
Will be a key element
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
A highly visible Authority with strong pro active presence on food safety matters will be a key element in restoring and maintaining confidence among European consumers.
Un'Autorità molto visibile con un forte ruolo proattivo nelle questioni relative alla sicurezza degli alimenti sarà un fattore fondamentale nel ristabilire e mantenere la fiducia dei consumatori europei.
accumulation system(ECTS) and will be a key element of the forthcoming European credit transfer system for vocational education and training(ECVET)7.
di accumulo dei crediti(ECTS) e costituiranno la chiave di volta del Sistema europeo di trasferimento dei crediti accademici nell'istruzione e formazione professionale(ECVET)7.
That is why an ambitious European Digital Agenda that takes concrete steps towards the completion of an Online Single Market will be a key element in Europe's sustainable economic recovery and social development.
In tal senso, l'ambiziosa agenda europea del digitale, che rappresenta un passo avanti concreto verso la realizzazione di un mercato unico online, svolgerà un ruolo importante per la ripresa economica e lo sviluppo sociale sostenibili dell'Europa.
A reduced sample size will be a key element for reducing the delay for the retail trade index from the current t+ 60 days after the reference period to t+ 30 days by the beginning of 2004.
Una riduzione della dimensione del campione sarà il fattore decisivo per ridurre la scadenza dell' indice per il commercio al dettaglio dai t+ 60 giorni dopo il periodo di riferimento attuali ai t+ 30 giorni entro l' inizio del 2004.
Effort sharing between Member States and between ETS and non-ETS sectors- including transport- will be a key element in the implementation of the EU's INDC,
Uno degli elementi essenziali per attuare il contributo previsto stabilito a livello nazionale( INDC) dell' UE sarà la ripartizione degli sforzi tra gli Stati membri e tra i settori contemplati dal sistema ETS
A key element will be enhanced stakeholder consultation through greater transparency
Un elemento chiave sarà il rafforzamento della consultazione delle parti interessate tramite una maggiore trasparenza
A key element will be strengthened support for investment in climate-friendly technologies under different headings in the new Community budget for the period 2007 to 2013.
Un elemento determinante a tal fine sarà il rafforzamento del sostegno agli investimenti a favore delle tecnologie favorevoli al clima nell'ambito di voci di bilancio diverse nel nuovo bilancio comunitario per il periodo 2007‑2013.
The partnership with the third countries concerned will be always a key element for the success of such a policy with a view to promoting co-development.
Il partenariato con i paesi terzi interessati rappresenterà sempre un elemento chiave per il successo di una politica intesa a promuovere uno sviluppo coordinato.
ICAM chocolate will be the key element in your creations.
Il cioccolato ICAM sarà l'elemento chiave delle vostre creazioni.
Activities in schools will be the key element of the Flower Week programme in Austria,” says national project manager Martin Büchele.
Le attività nelle scuole saranno l'elemento principale del programma della Settimana del Fiore in Austria”, spiega il responsabile del progetto nazionale Martin Büche-le.
A key element will be to rapidly expand voluntary HIV testing and counselling in TB programmes, with the aim of identifying and referring more than half a million TB patients who are HIV positive for ARV treatment in the next two years.
Un elemento chiave sarà quello di diffondere rapidamente il test volontario e l'orientamento sui programmi TBC, allo scopo di identificare e sottoporre a trattamento ARV entro i prossimi due anni oltre mezzo milione di pazienti TBC che sono positivi all'HIV.
Tweed jacket will be the key element of your wardrobe.
Giacca di tweed diventerà l'elemento chiave del tuo guardaroba.
The Smart Factory will be the key element in shaping the industrial sector in the future and will have a decisive impact on competitiveness.
La fabbrica intelligente sarà l'elemento chiave nello stabilimento industriale del futuro ed influirà in modo decisivo sulla concorrenzialitÃ.
This vision, which has always been part of Milestone DNA, will be the key element of the WRC launch Powerslide
Questa visione, che è da sempre parte del DNA Milestone, sarà l'elemento chiave del lancio di WRC Powerslide
Waste prevention will be a key element of an integrated product policy approach.
La prevenzione costituirà un elemento fondamentale della politica integrata dei prodotti.
Risk communication will be a key element of the FA.
La comunicazione dei rischi sarà un elemento chiave per l' Autorità.
Promoting life on learning will be a key element of that theme.
La promozione della formazione continua sarà un elemento chiave di tale tema.
machines will be a key element of design.
macchine saranno un elemento chiave del design.
The Union further believes that such a strategy will be a key element in the search for a comprehensive,
L'Unione ritiene inoltre che una siffatta strategia costituirà un elemento chiave nella ricerca di una soluzione generale
The extent of distortion of competition will be a key element of all discussions relating to domestic support.
Il grado di distorsione della concorrenza costituirà un elemento fondamentale in tutte le discussioni relative alle misure interne di sostegno.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文