WRONGED YOU in Italian translation

• torto
• del male
• sbagliato con te

Examples of using Wronged you in English and their translations into Italian

If I have ever wronged you… please forgive me.
Se mi sono mai sbagliato su di te… per favore perdonami.

I have wronged you.
Mi sono sbagliata su di lei.

We have wronged you profoundly.
Ci siamo sbagliati su di te.

Who else wronged you? Who is it?
Chi altro ti ha fatto un torto? Chi e'?

Now it is time to avenge yourself against the brother who wronged you.
Ora è il momento di vendicarti contro il fratello che ti ha ingannato.

Would you say father has wronged you?
Vorresti forse dire che tuo padre è stato ingiusto con te?

The names… of every person who wronged you and your fiancée.
I nomi… di tutti quelli che hanno fatto un torto a voi e alla vostra sposa.

Yeah, we have wronged you.
Sì, abbiamo sbagliato.

I mean, isn't it hard to destroy innocent people that have never wronged you?
Cioe', non e' difficile distruggere persone innocenti che non ti hanno fatto niente?

And… you have an ability to see the best in people even after they have wronged you.
Hai la capacita' di vedere il meglio delle persone anche dopo che ti hanno fatto un torto.

Why? You are the best man I know and I have wronged you too many.
Perché? Lei è il miglior uomo che conosca e io le ho fatto troppi torti.

Detective, you, of all people, should know how good it feels to punish someone who's wronged you.
Punire qualcuno che ti ha fatto del male. Detective, tu piu' di tutti dovresti sapere quanto sia bello.

Tess, how cruelly I had wronged you. I didn't think of you, Not a day went past when.
Tess, a quanto crudelmente ti abbia giudicata male. Non è passato un giorno in cui non ti abbia pensato.

Friends… beloved family… know that if I have wronged you in this life I now beg forgiveness.
Amata famiglia… Amici… so che se vi ho offeso in questa vita, ora vi chiedo perdono.

A husband who has wronged you, who has cheated
Un marito che vi ha fatto torto, che vi ha imbrogliato

To look down the barrel of a gun at someone who's wronged you, right before you pull the trigger.
Perche' so quanto sia appagante guardare negli occhi chi ti ha fatto un torto mentre gli punti la pistola,

Should be the executioners of your fellow men when they have not wronged you. It doesn't seem right that honorable men like yourselves.
Siano carnefici dei propri compagni, quando non vi hanno fatto torto. Non è giusto che uomini onorevoli come voi.

now you have come here to tell me that I have wronged you?
ora vieni qui a dirmi che io ho fatto un torto a te?

Till it's powerful enough to take vengeance on those who have wronged you.
Finche' non sara' forte abbastanza da vendicarti su quelli che ti hanno fatto un torto.

It doesn't seem right that honorable men like yourselves should be the executioners of your fellow men when they have not wronged you.
Non è giusto che uomini onorevoli come voi… Siano carnefici dei propri compagni, quando non vi hanno fatto torto.