DIRVI in English translation

• tell you
• say
• telling you
• saying
• told you
• said
• tell ya

Examples of using Dirvi in Italian and their translations into English

Posso dirvi una cosa ridicola? No comment.
Can I tell you something ridiculous? No comment.

Non dovrei dirvi niente di tutto questo. Pistole automatiche, detector.
You know, automatic guns, detectors… I shouldn't be telling you any of this.

Ok, devo dirvi una cosa.
Okay, I will tell you something.

Avrei dovuto dirvi prima la brutta notizia.
I should have told you the bad news first.

Devo dirvi quanto duravano gli incontri tra Montreal e Quebec?
Do I even need mention what Montreal and Quebec would do to each other?

No comment. Posso dirvi una cosa ridicola?
No comment. Can I tell you something ridiculous?

Vorrei dirvi.
I will tell you.

Arrivederci.- Consentitemi di dirvi quanto apprezzi…- Partite.
Goodbye. Uh, permit me to say how I appreciate.

Posso dirvi che ho paura? Osferth?
Can I say to you that I'm afraid? Osferth?

Posso dirvi chi era il vostro cameriere.
I will tell you who your waiter was.

E devo dirvi che sono disgustato.
And I have to tell you I'm disgusted.

Sono orgoglioso di dirvi che vi scrivo da uomo sposato.
I am proud to say I write this as a married man.

Allora… devo dirvi che sono abituato ai locali di LA.
Now, I gotta tell you I'm used to, uh, LA houses.

Posso dirvi che Aristotele sbagliava?
What if I said Aristotle was wrong?

Avrei dovuto dirvi la verita', Dovrei scusarmi.
I should have told you the truth. I should apologise.

Sapevo che non dovevo dirvi che voglio candidarmi.
I knew I shouldn't have told you guys I was running.

Posso dirvi una cosa? Signora Fitz.
Can I tell you something? Mrs. Fitz.

Tutto ciò che posso dirvi è che qualcosa è andata storta nella missione.
All I will say is something has gone wrong with the mission.

No. Devo dirvi cosa succederà davvero, scimmie?
Shall I tell you what's really going to happen, apes?

Ora che siamo ritrovati, dovrei dirvi che c'è un piccolo problema.
I should mention we have a slight problem. Now that we have had our reunion.