Examples of using Devo dirvi in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aspettate. Devo dirvi una cosa.
No. Devo dirvi cosa succederà davvero, scimmie?
Shall I tell you what's really going to happen, apes?Devo dirvi che l'operazione costera' almeno 10.000 dollari.
Perché devo dirvi la verità, gente. Devo dirvela.
Devo dirvi una cosa.
Prima di lasciarvi, devo dirvi un'ultima cosa.
E c'è una cosa che devo dirvi.
And there's something I need to tell you.E' una questione personale, e quello che devo dirvi e' confidenziale.
Devo dirvi che a vostro paragone.
Shall I tell you that compared to Aspettate. Devo dirvi una cosa.
Wait. I need to say something.Devo dirvi che sono davvero soddisfatto con questo software!
E devo dirvi che sono una razza a se.
I gotta tell you, they're a special breed.Quante volte devo dirvi di tenere i piedi sotto il corpo?
How many times I got to tell you Che cosa significa tutto questo? C'è una cosa che devo dirvi che.
What is the meaning of this? There is something I must say that.Sentite, signor e signora Krinklesac… c'e' una cosa che devo dirvi.
Look, Mr. and Mrs. Krinklesac, there's something I need to tell you.Prima di presentarvelo, devo dirvi.
Before Aiuto. Vi prego ascoltate quello che devo dirvi.
Help, help… Devo dirvi che vi amo alla follia?
Shall I tell you that Ilove Signori, devo dirvi una cosa.
I need to say.- Gentlemen, there's something.Aspettate, devo dirvi una cosa.
Wait, I want to tell you something.
