YOUR BUBBLE in Italian translation

• tua bolla
• vostra bolla
• il tuo bubble
• sua bolla
• della tua nuvoletta

Examples of using Your bubble in English and their translations into Italian

Well, look, I hate to burst your bubble, JT, but, like I said, you sell yourself short.
Beh, guarda, odio far scoppiare la tua bolla, JT, ma… Come ho detto, ti sottovaluti.

We wish to tell them this: come out of your bubble and try to put yourself in other people's position.
A questi signori vorremmo dire: uscite dalla vostra bolla e cercate di mettervi nei panni della gente comune.

Uh… hope I'm not in your bubble. It's a sphere, not a bubble, and actually, you are.
Spero di non essere nella sua bolla. e in realta' ci e' dentro.

Well, I hate to be the one to burst your bubble, babe, but that ain't news.
Beh, detesto essere io a far scoppiare la tua bolla, tesoro, ma non e' una novita.

Sorry to burst your bubble, but at least your triceps won't be bursting open.
Mi dispiace scoppiare la tua bolla, ma almeno i tuoi tricipiti non si spalanceranno.

No-one trusts you lot cos they know you don't give a shit about anything outside your bubble.
Perché sanno che non ti frega un cazzo di niente, al di fuori della tua nuvoletta. Nessuno si fida di te.

from your green liquid to your bubble.
dal suo liquido verde… alla sua bolla.

Sorry if I burst your bubble, but I am not trying to sell you anything.
Scusa se mi scoppiare la tua bolla, ma non sto cercando di vendere anything.

You don't give a shit about anything outside your bubble. No-one trusts you lot cos they know.
Perché sanno che non ti frega un cazzo di niente, al di fuori della tua nuvoletta. Nessuno si fida di te.

I hate to burst your bubble.
Odio scoppiare la tua bolla.

Make your bubble grow larger by capturing other bubbles
Fai in modo che le tue bolle diventino più grandi catturando altre bolle

In Bunny Bubble Shooter you have a cute bunny by your side to help you feed your bubble shooter and pop countless bubbles to set new highscores.
In Gecko Pop avrete un carinissimo Geco al vostro fianco che vi aiuterà a caricare il vostro spara-bolle per far scoppiare infinite bolle e raggiungere nuovi record di punteggio.

Hate to burst your bubble.
Odio interrompere il vostro idillio.

I hate to burst your bubble or stop your fantasy ride
Odio scoppiare la vostra bolla o arrestare il vostro giro di fantasia

At this stage you may have some brownish material amongst your bubbles.
In questa fase puoi avere del materiale marrone tra le tue bolle.

Exhale and watch where your bubbles go.
Espira e guarda dove vanno le tue bolle.

Blast your bubbles at other bubbles that are similarly colored.
Spara le vostre bolle in altre bolle che sono dello stesso colore.

When your bubbles reach the blue line,
Quando le vostre bolle raggiungono la linea blu,

I don't care about your Bubbles, or your excuses.
Non mi importa ne' delle vostre bolle ne' delle vostre scuse.

Your Bubbles KODI is now ready!
Il tuo Bubbles KODI è pronto!