YOUR CONCEPTION in Italian translation

• tuo concepimento
• tua concezione
• vostra concezione
• le tue gravidanze
• la sua concezione
• vostro concetto
• il suo concetto
• la sua idea
• la vostra idea

Examples of using Your conception in English and their translations into Italian

You yourself, and not your earthly parents, determine the aspects and the time of your conception.
Non sono i tuoi genitori terreni che decidono l'aspetto e l'attimo del tuo concepimento.

When you formed boundaries in your conception about the term"universe," I switched to another term so as to broaden your boundaries.
Quando avete formato dei confini nel vostro concetto del termine"universo", ho cominciato ad usare un altro termine per ampliare i vostri confini.

Further clarification of your conception of federalist liaison, the role of congresses
Sarebbe utile un ulteriore chiarimento della vostra concezione del rapporto federalista,

This is the new solar system more similar to your conception of religious divine archetype.
Questo è il nuovo sistema solare più simile alla vostra concezione religiosa dell'archetipo divino.

That is why we have to counter your conception of agricultural policy with our own.
Questa è la ragione per cui dobbiamo contrastare la vostra idea di politica agricola.

that's a result of your conception? Sad?
sia il risultato del suo concepimento?

then Munnar rightly asserts your conception about this heavenly place beyond doubts.
quindi Munnar giustamente afferma la vostra concezione di questo luogo celeste al di là dei dubbi.

desired from the first moment of your conception.
desiderato fin dal primo giorno del suo concepimento.

Genesis 3:16 he shall rule over Unto the woman he said, I will greatly multiply your sorrow and your conception; in sorrow your shall.
Genesi 3:16 Alla donna disse:«Moltiplicherò i tuoi dolori e le tue gravidanze, con dolore partorirai figli.

of several cultural traditions" as you wrote it, what is your conception of intercultural dialogue?
lei stesso ha scritto: qual è la sua idea di dialogo interculturale?

It would be desirable that you further clarify your conception of federalist liaison,
Sarebbe utile un ulteriore chiarimento della vostra concezione del rapporto federalista,

You hope this is true even as it is beyond your conception even when it is your conception.
Sperate che questo sia vero, anche se è al di là della vostra concezione, quando in realtà si tratta della vostra concezione.

full of grace, You who, from the first instance of your life, From your conception, have been preserved from all sin,
piena di grazia tu che dal primo istante della tua esistenza, dalla tua concezione, è stata preservata da ogni peccato,

will tell you that your conception of existence results from the collective effect of all your sensations
vi risponderanno che il vostro concetto dell'essere deriva dall'insieme di tutte le sensazioni,

To the woman He said:“I will greatly multiply your sorrow and your conception; In pain you shall bring forth children;
Alla donna disse:«Io moltiplicherò grandemente le tue sofferenze e le tue gravidanze; con doglie partorirai figli: i tuoi desideri

To the woman He said:"I will greatly multiply your sorrow and your conception; In pain you shall bring forth children;
Alla donna disse:«Io moltiplicherò grandemente le tue sofferenze e le tue gravidanze; con doglie partorirai figli: i tuoi desideri

you review your entire life from the first instant of your conception to your last breath.
riepiloghi tutta la tua vita, dal primo istante del tuo concepimento fino all'ultimo respiro.

Require some adjustment, I think. Your conceptions of romance.
Credo che tuo concetto di romanticismo abbia bisogno di qualche modifica.

Your conceptions of romance require some adjustment, I think.
Mi sa che il tuo concetto di romanticismo ha bisogno di qualche ritocco.

If your conceptions are not rectified,
Se le tue concezioni non vengono corrette,