Examples of using Additional service in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As a kind of additional service they could even get a CD with the right drivers for the hardware they just bought.
In addition to enhancing our services in security, we are also planning to provide facility inspection as an additional service.
警備領域のサービス強化に加えて、設備点検についても付加サービスとして提供を行う予定です。We successfully provide AWS solution and additional service to 800 customers in various fields.
AWSソリューションと付加サービスを成功的に提供しています。As a true Cloud solution, this additional service does not require any additional infrastructure, maintenance or programming at customer's site.
真のクラウドソリューションとして、この追加サービスは、お客様のサイトで追加のインフラストラクチャ、メンテナンス、またはプログラミングを必要としません。Amer Sports processes your personal data for the purposes described in this Policy and/or any additional service specific privacy information.
AmerSportsは、本ポリシーまたは追加のサービス固有プライバシー情報において定められた目的のためにお客様の個人データを処理します。Chargeable additional service(s) is only valid on tickets purchased from the website and mobile application.
ー追加料金が発生する追加サービスはオンライン及びモバイルアプリで航空券購入時のみ可能です。Additional service available near the beach is rent a jet ski, kayak or paddleboat.
ビーチの近くで利用できる追加サービスは、ジェットスキー、カヤック、またはパドルボートのレンタルです。There's no hardware to install or maintain and no additional service charge.
インストールまたは保守するハードウェアがなく、追加のサービス料もありません。Airport officials are constantly looking for additional service, both from Northwest and other airlines, but such efforts have proved fruitless so far.
空港当局は常にノースウエスト航空など航空会社から便の追加を求めているが、これまでのところ実を結んでいない。In the high-star hotel for a conference banquet, usually on the basis of the basic consumption level of about 15% additional service charge.
追加のサービス料金は約15%の基本的な消費レベルに基づいて、通常の会議宴会、高つ星ホテルで。Such terms and conditions are available for your review and acceptance before your use of such forum or additional service.
お客様は、当該フォーラムまたは追加サービスを利用する前に、当該条件を確認し、承諾できるよう、当該条件を閲覧することができます。CRs are handled by API Server. An additional service to create and that could fail.
カスタムリソースはAPIサーバーで処理される追加のサービス作成が必要で、障害が発生する可能性がある。Amer Sports processes your personal data for the purposes described in this Policy and/or any additional service specific privacy information.
アメアスポーツは、お客様の個人データを、本ポリシーに定める目的で処理するほか、追加のサービス固有のプライバシー情報を処理します。ISO 9001 Acquired for design, development, manufacture, and additional service of Zirconia oxygen analyzer.
ジルコニア式酸素分析計の設計・開発・製造・及び付帯サービスに対して「ISO9001認証」取得。We believe that this additional service is useful to you and to us as we will be able to improve our website based on your feedback.
これはユーザーのご意見をもとに改善を行うため、双方にとって有益な追加サービスであると考えています。If you do not want to let your resellers use an additional service and provision it to their customers: Go to Service Plans< Additional Services tab.
リセラーが追加サービスを使用して、顧客にこのサービスをプロビジョンできないようにするには:[サービスプラン]<[追加サービス]タブに進みます。Use Amazon Prime correct: Lifehack The additional service of the Shipping Wholesale is not cheap- one might think that if the basic idea behind Prime is considered: get packages earlier.
アマゾンプライムの正しい使用:ライフハックを出荷卸売の追加サービスは安くはない-1は、首相の背後にある基本的な考え方を考慮すればと思うかもしれない:以前のパッケージを取得します。The additional service extended warranty from this company(EW202)
この会社から延長保証追加サービス(EW202)DS2419と一緒に購入することができます+,An additional service offered is the"assisted purchase"" program where Shipito facilitates the actual purchase of a product that the end-user client is unable to purchase themselves directly from the retailer.
提供される追加サービスは、エンドユーザーであるクライアントが自分自身で小売業者から直接購入することができない製品について実際の購入をShipitoが容易にする「代理購入」プログラムです。An additional service is a cremation coffin which is thousands of dollars, and there are other funeral flowers and corpse's antiseptic treatment services and corpse keeping.
追加サービスとは数千ドルする火葬用の棺が主な製品で、ほかにも葬式用の花や遺体の防腐処理サービス、遺体の預かりなどがあります。
