ADVANCED TECHNOLOGICAL in Japanese translation

• 高度な技術
• 先進技術
• 最先端の技術
• 先端技術

Examples of using Advanced technological in English and their translations into Japanese

We have decided to offer to our customers the most advanced technological solutions in car body repairs, not changed at all today and in future too.
に輸出されている、まったく変更されていない今日、将来的にも、車の体の修理で最も先進的な技術ソリューションをお客様に提供することにしました。

The Canon Group promotes its CSR activities in line with the basic policy of contributing to the realization of a better society as a good corporate citizen, effectively leveraging the company's advanced technological strengths, global business deployment and diverse, specialized human resources.
キヤノングループは、「高度な技術力」「グローバルな事業展開」「専門性のある多様な人材」を有効に活用し、よき企業市民としてよりよい社会の実現に貢献するという活動方針のもと、CSR活動を推進しています。

Reunification would create a competing industrial and military power and nation state(with advanced technological and scientific capabilities) which would assert its sovereignty, establish trade relations with neighbouring countries(including Russia and China) without the interference of Washington.
統一は競争力の高い産業と軍事力、そして先進技術と科学を有した国民国家を作り上げるであろうし、自らの主権を行使し、米国の干渉を排しロシアや中国を含む近隣諸国との貿易関係を確立するであろう。

In order to repair a structure, it is necessary to consider the degree of deterioration of the structure to be repaired, the used materials, the deterioration environment and various other factors, which requires more advanced technological capabilities than when building new structures.
構造物の補修を行うためには,補修する構造物の劣化の程度や,用いられている材料,劣化環境など様々な要因を考慮する必要があり,新しい構造物を建設するよりも高度な技術力が求められます。

While the United States over the past five decades has been tearing down its once prospering cities, infrastructure and industry, Russia is building up its national economy on an advanced technological basis with some of the most creative scientific and engineering minds on Earth.
アメリカ合州国が過去50年間、かつては繁栄していた都市やインフラや産業を壊し続けているのに対し、世界中で最も創造力ある科学、技術精神で、ロシアは、先進技術基盤の上に国家経済を構築中だ。

The managers at small and medium Contact Center in Vietnam can now be assured when they have an advanced technological solution. It is not only able to customize, highly flexible in the size of each business, but also features complete international quality standards.
企業様の規模に適したカスタマイゼーション可能な先進的テクノロジーや国際基準の機能をもつコンタクトセンターを手に入れることができるようになり、ベトナムにおける中小規模の企業様は安心できます。

These activities that make Poligrafico an advanced technological reality and one of the main operational institutional partners in support of the Public Administration, require ever higher levels of security, to guarantee the integrity of IT, technological systems and telematic networks.
Poligraficoを高度な技術的現実とし、行政を支援する主要な運営機関パートナーの1つにするこれらの活動は、IT、技術システムおよびテレマティックネットワークの完全性を保証するために、さらに高いレベルのセキュリティを必要とします。

The eight films themselves are designed to give an eye-level perspective into the advanced technological solutions that NTT DATA is currently developing, and to show how these solutions will shape the future and enable humans to live smarter and healthier lives.
制作された8つの映像は、NTTデータによって開発される最先端技術を用いたソリューションや、その技術が形作るスマートで健康的な未来の生活を視覚的に理解できるようデザインされています。

In an advanced technological country like Japan these will be picked up early by ultrasound and aborted, so we will not actually see them, even if there were data we could trust.
日本のような先進的技術をもつ国では、これら先天性奇形は超音波によって早く発見され、妊娠中絶することができるので、たとえ信頼できるデータがあったとしても、我々は先天性奇形の誕生を実際には見ることができないだろう。

The protagonist of the exhibition space will be the Lamborghini Huracàn of the Traffic Police: a car capable of reaching 325 km per hour, equipped with the most advanced technological equipment and equipped in the front bonnet with a coolbox specially designed for transporting the organs.
展示スペースの主役はTrafficPoliceのLamborghiniHuracànです:時速325kmに達することができる車。最も先進的な技術設備を備えており、臓器を輸送するために特別に設計されたクールボックスを備えています。

By reducing the number of rupture discs on site you can benefit from reduced costs through minimized stock holdings and advanced technological abilities, as well as reduced overall production downtime due to increased safety and a quicker installation process.
現場ラプチャーディスクの量を削減することは、本来の場所で最高の安全性とより早いインストレーションプロセスを与え、全体の生産ダウンタイムを削減しながら、組織は最小限の保有株式、最先端テクノロジー能力を介してコスト削減から恩恵を受けることが可能であることを意味します。

In the fusion sector, ENEA is recognized as an international leader thanks to the level of excellence of our researchers, the instrumental equipment and advanced technological laboratories," said the head president, adding that the DTT project, already fully funded, places Italy at the vanguard in frontier research and will allow the creation of 1500 jobs and a return of over 2 billion.
核融合分野では、ENEAは我々の研究者、機器および先進技術研究所の卓越したレベルのおかげで国際的リーダーとして認識されている」と語った。フロンティア研究の先駆者であり、1500の雇用の創出と210億以上のリターンを可能にします。

It will promote the development of small and medium-sized businesses and advanced technological industries, and encourage initiative
同政府は中小企業及び先端技術産業の発展を促進し,独創性,

The security aid package the United States has refused to give Israel for the past few months out of concern that Israel would use it to attack nuclear facilities in Iran included a large number of"bunker-buster" bombs, permission to use an air corridor to Iran, an advanced technological system and refueling planes.
イスラエルが使う懸念の外の過去の数ヶ月の間イスラエルを与えるために米国が断ったセキュリティ援助パッケージ含まれるイランの核施設を攻撃するそれ多くの「バンカーバスター」爆弾、イランへの空中回廊、高度な技術的なシステム、および燃料補給飛行機を使う許可。

For tackling the most advanced technological problems.
最先端の科学技術問題への取り組みで知られていた。

The Sri Lanka Institute of Advanced Technological Education.
教育のスリランカ情報技術学院版）。

This is thanks to our advanced technological capabilities and reliable production system.
その理由は高い技術力と確実な生産体制にあります。

In today's advanced technological age, that's hard to believe.
なかなか科学の発展した現代では、信じることは難しい。

Customers We utilize our advanced technological capabilities to provide sustainable products with greater value.
お客様に高い技術力を活かして、より高い価値をもつ持続可能な製品を提供します。

Drawing on our advanced technological expertise, we also supply materials for next-generation energy resources.
また、当社はこれまで培ってきた技術的知見を活かしながら、次世代エネルギー分野への材料供給を進めていきます。