AMULETS in Japanese translation

• お守り
• アミュレット
• 護符

Examples of using Amulets in English and their translations into Japanese

The ancient Slavs particular importance attached talismans and amulets, committing them to protect and preserve the most valuable health, child welfare and family peace of mind.
古代スラヴ人は特に重要な、お守りや護符を添付守り、心の最も貴重な健康、児童福祉や家族の平和を維持するためにそれらをコミットします。

Selling everything from fresh flowers to sacred amulets, the Bangkok Old Town markets are still used by locals, and it is this authenticity that makes them so popular with visitors.
生花から神聖なアミュレットまで、ありとあらゆるものが見つかるバンコク旧市街地のマーケットは今でも地元住民が足しげく通う市場です。そうした本物のマーケットという存在感が観光客を引き付ける人気の理由でもあります。

Amulets and talismans are used in the practice of clairvoyance, magic, to enhance health, energy security, removing the evil eye and spoilage, preserving harmony in the family, success in business and love.
護符やお守り、エネルギー安全保障は、邪眼や腐敗を削除すると、家族の中で調和し、ビジネスと恋の成功を維持、健康を高めるため透視、魔法の練習で使用されています。

Amber has been known since prehistoric times: ornaments, amulets, it was one of the first precious materials, called"the Gold of the North.
琥珀は先史時代から知られている:装飾品、お守り、これは最初の貴重な材料の一つであり、「北の黄金」と呼ばれた。

Since folk toys are popular as amulets and lucky charms, I thought of them as gods, and named the world‘九十九-TSUKUMO-'.
郷土玩具はお守りや縁起物として身近に親しまれていることから、それらを神々に見立てて、タイトルを『九十九-TSUKUMO-』としました。

Silver is widely used in industry and science, but its main purpose is the production of his fine jewelry, various amulets and jewelry.
銀は広く産業界や科学で使用されているが、その主な目的は、彼のファインジュエリー、様々なお守りや宝石の製造です。

We know and believe in things like our ancestors: ancient Slavs surrounded themselves and their home throughout their lives a large number of amulets and talismans.
私たちは知っているし、我々の祖先のようなものを信じて：古代スラヴ人は、生涯を通じてお守りや護符を大量に自分自身と自分の家を取り囲みました。

In Europe, the medieval mercenaries, as in ancient Rome, gladioli corms worn on the chest as amulets, as was common belief that they have mysterious powers that make a person invincible and protect from injury.
ヨーロッパでは、中世の傭兵は、古代ローマのように、グラジオラス球茎は、彼らが人は無敵にし、傷害から守る不思議な力を持っているという共通の信念として、お守りとして胸に着用。

Special appearance dolls to happiness is not chosen by chance: every element in this magical amulets enhances the subject in the energy sector as a whole.
幸福への特別な外観の人形は、偶然に選ばれていない。この魔法のお守り内のすべての要素は、全体としてエネルギー部門における被写体を強化します。

Due to the fact that people have more travel and culture can penetrate one another, we now have access to the charms and amulets around the world, including to the charms of Feng Shui.
という事実を人々が旅行や文化を互いに浸透することができますているため、今の魅力や世界のお守り、風水の魅力を含むへのアクセスをしている。

The ninja are believed to have regularly gone out to gather information in the guise of itinerant monks carrying medicine and amulets, but the Mochizuki family actually made a business of producing and selling medicine.
忍者は日中、山伏の姿で薬やお札を持って各地を巡り、情報を集めたとされるが、望月家も薬の製造販売を行っていたようだ。

The offerings to the Pachamama include amulets and talismans, known as illa, some of them are natural- rocks, minerals, stomach bezoars- while others are manufactured.
パチャママへの供物には、イリャと呼ばれる魔除けやお守りがあり、自然のもの(岩、鉱物、胃石)もあれば、人の手で作ったものもある。

One of them, a long-haired young man, wore wooden amulets around his neck, which clinked together like wind chimes as he walked.
そのうちのひとりである長髪の若者は首に木製のアミュレットをかけていて、動くたびそれがウインドチャイムのように音を立てた。

Of course, using only amulets you do not change the feng shui apartments, houses, office, but will attract a lot of good energy and good people who will change your life for the better.
もちろん、風水マンション、住宅、オフィスの変更はありませんが、唯一の護符を使用する人はより良いあなたの人生を変更される人々は良いエネルギーと良い集めるれます。

To protect the car from all sorts of trouble- breakdowns, accidents, thefts, use protective amulets, which carry with them in the car.
トラブルのすべての種類から車を守るために-故障、事故、盗難は、彼らとは、車で運ぶの保護のお守りを使用します。

In order to rescue your friend and solve these unexplained phenomena, you will need to fulfill risky quests, explore dungeons, research amulets and get help from friends.
友達を救ってこの説明できない現象を解き明かすためには、危険なクエストをこなし、ダンジョンを探検し、アミュレットを調べ、友人たちからの助けを得なければならない。

The player will be there to help, to collect various goodies and amulets for the preparations for a big fiesta in the Sugar Smash app Manolo, Maria and Joaquin.
プレイヤーは、シュガースマッシュアプリマノロ、マリアとホアキンに大きなフェスタの準備のための様々なグッズやお守りを収集するために、助けることがあるでしょう。

In traditional folk performances are different metals, especially iron, silver and gold, were given magical powers, as well as a variety of objects made from these materials, amulets, jewelry, weapons, mirrors, coins and things like that.
伝統的なフォークでの公演は、特に異種金属、鉄、銀、金、魔法の力を与えられただけでなく、これらの材料、お守り、宝石、武器、ミラー、コインとそのようなことから作られたさまざまなオブジェクトです。

Later, some sour things, and living Buddhas to us a few people chanting prayers, but the male tour guide Queba a red string on my shoulder, came out people said I was destined by the female tour guide took me to buy the amulets and the like.
その後、いくつかの酸っぱいもの、と私たちに住む仏少数の人々が、祈りを唱える男性ツアーガイドQueba私の肩の上に赤い文字列を、人々は出てきた私は、女性のツアーガイドに運命づけられている私のお守りなどに購入した。

Then go to a temple, write a kanji character that you care about on a half paper, give it to a fictional bodhisattva and receive prayers. Finally they will send you amulets and souvenirs, and thank their parents for their gratitude.
そして寺に行き、半紙に自分が大切にしている漢字一字を書いて虚空蔵菩薩に供え、祈祷を受けます。最後にお守りとお供えを頂いて帰り、両親に感謝の気持ちを伝えます。