ARPELS in Japanese translation

• arpels
• アーペル

Examples of using Arpels in English and their translations into Japanese

Van Cleef& Arpels has created its various Platforms to provide information about its company and products for your personal use.
VanCleef&Arpelsは、お客様の個人的使用のために、その会社および製品についての情報を提供する様々なプラットフォームを作成しています。

The Van Cleef& Arpels(International) Warranty gives you further benefits, which are in addition to your rights under the Australian Consumer Law.
ヴァンクリーフ＆アーペルの国際保証は、オーストラリアの消費者法に基づく権利に加えて、さらなる利点をもたらします。

Van Cleef& Arpels' luck is an opportunity, an occasion to be taken, a chance given by the world, by Nature.
ヴァンクリーフ＆アーペルにとっての幸運は、この世界や自然からきっかけやチャンスが与えられたことです。

Van Cleef& Arpels' ambassador in the 1930s and 1940s was none other than Marlene Dietrich.
年から1940年代にかけてのヴァンクリーフ＆アーペルのアンバサダーは、マレーネ・ディートリッヒ以外にありえません。

Created in 1906, Van Cleef& Arpels is a High Jewellery Maison based on the values of creation, transmission and expertise.
年に創設されたヴァンクリーフ＆アーペルは、創造、伝達、専門知識の価値を基盤としたハイジュエリーメゾンです。

The history of the luxury brand began when Estelle Arpels married Alfred Van Cleef in 1895.
ブランドの歴史は、アルフレッド・ヴァンクリーフとエステル・アーペルが1895年に結婚した事から始まります。

L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels has created its various Platforms to provide information about its company and products for your personal use.
L'ÉCOLEVanCleef&Arpelsは、当社および当社製品に関する情報をお客様の個人的利用に供するために、様々なプラットフォームを作成しました。

For security reasons, Van Cleef& Arpels will store a record of Your transactions for a minimum period of five(5) years.
セキュリティ上の理由から、ヴァンクリーフ&アーペルは最低5年間お客様とのお取引記録を保存いたします。

L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels reserves the right to modify prices at any time without prior notice.
L'ÉCOLEVanCleef&Arpelsは、事前の通知なしに、価格を随時変更する権利を留保します。

This remarkable private collection embodies Van Cleef& Arpels' commitment to creating jewels at the pinnacle of jewellery design.
この注目に値するプライベートコレクションは、ジュエリーデザインの最高峰でジュエリーを作成するというVanCleef＆Arpelsのコミットメントを体現しています。

Please note that each Van Cleef& Arpels creation is handmade.
以下の事項に注意して下さい:ヴァンCleef及びArpelsの各作成はハンドメイドです。

Today, with the High Jewelry collection Midsummer Night's Dream, Van Cleef& Arpels presents its own interpretation of Shakespeare's masterpiece.
そして今、真夏の夜の夢コレクションにて、ヴァンクリーフ＆アーペルはシェイクスピアの傑作を独自に解釈。

If use of the Platforms or Van Cleef& Arpels Material results in the need for servicing or replacing property, material, equipment, data or other element, Van Cleef& Arpels is not responsible for those costs.
プラットフォームまたはVanCleef&Arpelsマテリアルの使用により、財産、資材、機器、データまたはその他の要素の整備または交換の必要性が生じる場合、VanCleef&Arpelsはこれらの費用について責任を負いません。

If you choose to interact with L'ECOLE Van Cleef& Arpels via a social media platform or other third party service, we will collect the information you have provided to us through that platform.
お客様がソーシャルメディアプラットフォームまたはその他の第三者のサービスを介してレコールヴァンクリーフ＆アーペルと関わりを持たれる場合、当社では、お客様からご提供いただいた情報を該当するプラットフォームを通じて収集いたします。

All content(including L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels Materials) on the Platforms are either Copyright© L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels or are licensed for use by L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels..
プラットフォーム上のすべてのコンテンツ（VanCleef&Arpelsマテリアルを含む）は、VanCleef&Arpelsの著作物（Copyright©VanCleef&Arpels）か、またはVanCleef&Arpelsが使用するためにライセンス認可されています。

One collection, purchased circa 1990, centres around Van Cleef& Arpels quality and fine craftsmanship, including the top lot of this sale, that is a‘Mystery Set‘ Ruby and Diamond bracelet.
年頃に購入したXNUMXつのコレクションは、ヴァンクリーフ＆アーペルこの販売のトップロットを含む品質と優れた職人技は、ミステリーセット'ルビーとダイヤモンドのブレスレット。

Each Van Cleef& Arpels Alhambra Necklace is handmade by skilled craftsman, then checked and tested manually at every stage of manufacture, everything is done to guarantee maximum quality in a high precision.
VanCleef＆ArpelsAlhambraNecklaceは、熟練した職人が手作りで製作したものです。製造のあらゆる段階で手動で、すべてが高精度で最高の品質を保証するために行われます。

L'ECOLE Van Cleef& Arpels is a branch of Richemont International SA and has its registered offices at 22 place Vendôme,
レコールヴァンクリーフ＆アーペル（L'ECOLEVanCleef&Arpels）は、リシュモン・インターナショナルSA（RichemontInternationalSA）の支店であり、その本店所在地を22placeVendôme,

However, the price of a Service displayed on the Platforms, as indicated at the time L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels provides you with a Confirmation of Order, will be honored by L'ÉCOLE Van Cleef& Arpels.
ただし、L'ÉCOLEVanCleef&Arpelsがお客様にご注文確認を提示した時点で本プラットフォームに表示されているサービスの価格は、L'ÉCOLEVanCleef&Arpelsによって尊重されます。

The watch model by Van Cleef& Arpels with 6 moving planets Solar System with planets Zifferblat from various gemstones Still a wristwatch with a planetarium A shooting star in pink gold displays the time.
ヴァンクリーフによって時計のモデル&6つの移動の惑星とアーペル惑星と太陽系は、さまざまな宝石からZifferblat。