Examples of using Arpels in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
With a rich and illustrious heritage spanning over a century, Van Cleef&Arpels has been narrating extraordinary gem-studded stories.
Уже больше века Van Cleef& Arpels, ювелирный дом с богатой и впечатляющей историей, рассказывает невероятные истории с помощью драгоценных камней.There isn't a single obstacle that could stop the craftsmen at Van Cleef&Arpels from making their wonderful jewellery.
Но никакие трудности не способны остановить мастеров Van Cleef& Arpels перед созданием прекрасных изделий.Van Cleef& Arpels received an award for communication.
Van Cleef& Arpels- за лучшую коммуникацию.It follows the Van Cleef& Arpels longstanding tradition of creating jewellery symbols,
Собрание следует давней традиции Van Cleef& Arpels создавать украшения- символы,Around the same time, Van Cleef& Arpels created a double winged brooch,
Примерно в то же время Van Cleef& Arpels создали двойную« крылатую»Most of the pieces on display were crafted by skilled masters of such unprecedented maisons as Van Cleef& Arpels, Cartier and Boucheron.
Большинство из них были сделаны такими неподражаемым ювелирными Домами как Van Cleef& Arpels, Cartier, Boucheron.No less colourful was the latest collection from Van Cleef& Arpels,‘Quatre Contes de Grimm',
Не менее красочной стало и новейшее Van Cleef& Arpels« Quatre Contes de Grimm»,Van Cleef&Arpels, Verdura and Otto Jakob.
Van Cleef& Arpels, Verdura и Otto Jakob.The ingenious mechanism of the necklace turning into a bracelet confirmed Van Cleef& Arpels' reputation for transformational jewellery long before this became a trend!
Его хитроумный механизм, позволяющий превратить ожерелье в браслет, подтверждает, что Van Cleef& Arpels придумали украшения- трансформеры задолго до появления этого тренда!president of heydar aliyev foundation mehriban aliyeva meets with stanislas de quercize, the president of french jewellery house van cleef& arpels.
президент фонда гейдара алиева мехрибан алиева встретилась с президентом известного в мире ювелирного дома van cleef& arpels станисласом де керсизом.Van Cleef& Arpels has chosen a conservative monochrome palette for its new releases.
Van Cleef& Arpels выбрали для своих новых изделий консервативную монохромную палитру.People from all over the world came to Paris last year to appreciate the works of Van Cleef&Arpels exhibited at the Musée des Arts Décoratifs.
В прошлом году в Париж съезжались люди со всего мира, чтобы проникнуться творениями Van Cleef& Arpels, выставленными в музее декоративного искусства.the last instalment of Gems Trilogy supported by Van Cleef& Arpels.
Изумруды»)- последнюю часть трилогии Gems Trilogy, поставленной при поддержке Van Cleef& Arpels.from the Indian decorative art-inspired works by Van Cleef&Arpels to the Renaissance influenced medallions by Louis Vuitton.
начиная с индийского декоративного искусства в работах Van Cleef& Arpels и заканчивая медальонами эпохи Ренессанса Louis Vuitton.was undoubtedly the most attractive exhibit in the Van Cleef& Arpels showroom.
стали самым привлекательным экспонатом салона Van Cleef& Arpels.The emerald jewellery in the windows of Van Cleef&Arpels, Chopard, Boucheron,
Драгоценности с зеленым бериллом в витринах Van Cleef& Arpels, Chopard, Boucheron,used indoor video projection mapping for the presentation of the new line of watches of Swiss brand Van Cleef& Arpels.
подготовили видеопроекцию внутри московского торгового центра" Смоленский пассаж" для презентации часов швейцарской марки Van Cleef& Arpels.butterflies I turned my attention to the Lady Arpels Papillon Automate watch,
я обратила внимание на часы Lady Arpels Papillon Automate,the imaginations of the designers at Van Cleef& Arpels know no bounds!
фантазия дизайнеров Van Cleef& Arpels безгранична!Van Cleef& Arpels.
Van Cleef& Arpels.
