AS AN INHERITANCE in Japanese translation

• 相続財産として
• 嗣業として
• 遺産として
• として継承した

Examples of using As an inheritance in English and their translations into Japanese

These will surely become historical symbols of modern Civil Engineering as well as an inheritance of modern civilization.
これらは、まさしく近代土木工学の歴史の象徴であると共に、大いなる近代文明の遺産でもあるのです。

Moses gave some land as an inheritance to half of the tribe of Manasseh.
モーセは、マナセの半部族に相続地を与えた。

The land is to be allotted to them as an inheritance based on the number of names.
この人々に、その地は、名の数にしたがって、相続地として割り当てられなければならない。

By faith Abraham obeyed when he was called to set out for a place that he was to receive as an inheritance; and he set out, not knowing where he was going.”.
信仰によって、アブラハムは、相続財産として受け取るべき地に出て行けとの召しを受けたとき、これに従い、どこに行くのかを知らないで、出て行きました。

As for the towns of these peoples that the Lord your God is giving you as an inheritance, you must not let anything that breathes remain alive”.
あなたの神、主が嗣業として与えられるこれらの民の町々では、息のある者をひとりも生かしておいてはならない。

Eze 47:22 You must allot it as an inheritance among yourselves and for the resident foreigners who residelive among you, who have fathered sons among you.
この土地を、あなたたち自身とあなたたちの間に滞在し、あなたたちの間で子をもうけるにいたった外国人に、くじで嗣業として割り当てねばならない。

Ezekiel 47:22 You shall allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who dwell among you and who have children.
エゼキエル47:22「この土地を、あなたたち自身とあなたたちの間に滞在し、あなたたちの間で子をもうけるにいたった外国人に、くじで嗣業として割り当てねばならない。

Ezekiel 47:22“You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners residing among you and who have children.
エゼキエル47:22「この土地を、あなたたち自身とあなたたちの間に滞在し、あなたたちの間で子をもうけるにいたった外国人に、くじで嗣業として割り当てねばならない。

Hand* down+ give as an inheritance When my clothes got too small for me as a child, I handed them down to my sister.
手*下+継承として与える私の服が子供の頃には小さすぎたとき、私はそれらを私の妹に渡しました。

Having received think3's know-how as an inheritance, DPT represents the new global generation of design technology, speaking languages of designers, engineers and manufacturers.
Think3のノウハウを継承したDPTは、デザイナー、設計者、生産技術者の「話す」各言語を新しい世代の設計技術で表現します。

In order for our innumerable islands to leave as an inheritance to future generations the diversity of the cultures we each developed and our natural diversity, what is the pathway to growth that we should choose?
無数の島々が、それぞれに育んできた文化と自然の多様性を財産として将来世代に残すには、どんな成長の経路を選ぶといいのでしょうか。

In those days the house of Judah will walk with the house of Israel, and they will come together from the land of the north to the land that I gave your fathers as an inheritance."(14-18).
その日、ユダの家はイスラエルの家といっしょになり、彼らはともどもに、北の国から、わたしが彼らの先祖に継がせた国に帰って来る」（14-18）。

A change in ownership may result, among others, from a contract(such as an assignment), or a court decision, or operation of law(such as an inheritance or a bankruptcy), or from the merger of two companies.
所有権の変更は、特に、契約（譲渡等）、判決、法の運用（相続や倒産等）、又は、2社の合併により生じる可能性があります。

Deu 25:19 Therefore, when the LORD your God has given you rest from all your enemies who surround you in the land that he is about to give you to possess as an inheritance, you must completely erase the memory of the Amalekites from under heaven.
それで、あなたの神、主が嗣業として賜わる地で、あなたの神、主があなたの周囲のすべての敵を征服して、あなたに安息を与えられる時、あなたはアマレクの名を天の下から消し去らなければならない。

As a matter of fact the nimbus, as an inheritance from ancient art tradition, was readily adopted and ultimately found the widest application because the symbol of light for all divine, saintly ideals is offered by nature and not infrequently used in Scripture.
実際問題として、ニンバスは、古代からの遺産としての伝統芸術、そして最終的に採択された容易に見つかったため、広範アプリケーションのすべての光を象徴する神は、聖人のような理念は、往々にして提供されて自然と啓典で使用されています。

Because he loved your ancestors he chose their descendants who followed them, and personally brought you out of Egypt with great power 38to dispossess nations greater and more powerful than you and brought you in to give you their land as an inheritance- just as it has taken place today.
主はあなたの先祖たちを愛されたので、その後の子孫を選び、大いなる力をもって、みずからあなたをエジプトから導き出し、38あなたよりも大きく、かつ強いもろもろの国民を、あなたの前から追い払い、あなたをその地に導き入れて、これを嗣業としてあなたに与えようとされること、今日見るとおりである。

God distributed their land as an inheritance.
主は彼らの地を、相続の地として与えられた。

He gave them their land as an inheritance.
主は彼らの地を、相続の地として与えられた。

Wisdom is as good as an inheritance.
知恵に財産が伴うのは良い。

God promised everything to the Son as an inheritance,…".
神は御子を万物の相続者と定め、。