AS AN INHERITANCE in Slovak translation

• do dedičstva
• za dedičný majetok

Examples of using As an inheritance in English and their translations into Slovak

afterwards She entrusted it to the Apostles, leaving it as an inheritance to the holy Church.".
potom ich odovzdala apoštolom a zanechala ich ako dedičstvo Cirkvi svätej.

the wisdom our grandparents have is something we must welcome as an inheritance.”.
múdrosť, ktorú majú naši starí rodičia je dedičstvo, ktoré musíme prijať.

he will give them the land which you see as an inheritance.
on bude viesť tento ľud a rozdelí mu krajinu, ktorú uvidíš!

which she received as an inheritance from her father.
ktoré získal ako dedičstvo po otcovi.

he gave them their land as an inheritance.
ich krajinu im rozdelil lósom5.

they will possess you as an inheritance.
a budeš im za dedičstvo a neosirotíš ich viacej.

Chillingworth dies a year after Dimmesdale, leaving Pearl a small fortune as an inheritance.
Chillingworth zomrie v priebehu jedného roka od Dimmesdale a ponechá celé svoje dedičstvo na Pearl, čo ju veľmi bohatá.

Unlike most of the other pets on this list, Grumpy Cat actually"earned" her money and didn't receive it as an inheritance.
Na rozdiel od väčšiny iných zvierat v tomto zozname Grumpy Cat skutočne"získala" svoje peniaze a nedostala ich ako dedičstvo.

By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was going to receive as an inheritance.
Vierou poslúchol Abrahám, keď ho(Boh) povolal, aby sa vysťahoval na miesto, ktoré mal prijať ako dedičstvo.

In Psalm 2, God speaks to the Son and says,“I will give you the nations of the world as an inheritance.”.
A v Žalme 2 hovorí otec svojmu synovi:„Požiadaj ma a dám ti národy ako dedičstvo.“.

An old Indian proverb rightly states that,"we live in a world which we should leave as an inheritance to our children.".
Jedno indické príslovie celkom oprávnene hovorí, že„žijeme vo svete, ktorý ako dedičstvo zanecháme svojim deťom“.

Grandparents are a treasure… the wisdom our grandparents have is something we must welcome as an inheritance.
Ale múdrosť, ktorú majú naši starí rodičia, je dedičstvo, ktoré musíme prijať.

We received this world as an inheritance from past generations,
Svet sme dostali do dedičstva po našich predkoch, no pamätajme tiež,

We received this world as an inheritance from past generations,
Svet sme dostali do dedičstva po našich predkoch, no pamätajme tiež,

this is the land which shall fall to you as an inheritance, the land of Canaan according to its borders.
to je tá zem, ktorá vám pripadne do dedičstva, zem Kanaána, podľa svojich hraníc-.

to bring you into this land, and to give you their land as an inheritance, as it is today.
dal ti ich zem do dedičstva, jako je tomu dnes.

Command the children of Israel, and say to them'When you come into the land of Canaan, this is the land that shall fall to you as an inheritance--the land of Canaan to its boundaries.
Prikáž synom Izraelovým a povieš im: Keď vojdete do zeme Kanaána- to je tá zem, ktorá vám pripadne do dedičstva, zem Kanaána, podľa svojich hraníc-.

this is the land that shall fall to you as an inheritance, even the land of Canaan according to its borders.
to je tá zem, ktorá vám pripadne do dedičstva, zem Kanaána, podľa svojich hraníc-.

a small cargo transport business as an inheritance from his uncle, he decides to change all his life dramatically
malé nákladné dopravnom podniku ako dedičstvo od svojho strýka, on rozhodne sa dramaticky zmeniť celý svoj život

Everything that the parents have will be passed on to him as an inheritance, but not only that,
Všetko, čo majú rodičia, sa odovzdáva ako dedičstvo, ale nielen to platí aj pre sociálne postavenie,