ASK WHETHER in Japanese translation

• どうかを尋ねる
• どうかを尋ね
• どうかを問わ

Examples of using Ask whether in English and their translations into Japanese

They often ask whether you had to deal with difficult customers, get out of awkward situations, and how did you deal with them.
彼らはしばしば厄介な状況から抜け出す、あなたが困難な顧客に対処しなければならなかったかどうかを尋ね、そしてどのようにそれらに対処んでした。

It is one of the most used Excel financial functions and a lot of our clients ask whether Calculoid can handle it.-Yes!
これは、最も使用されているExcelの財務関数のXNUMXつであり、多くのクライアントがCalculoidで処理できるかどうかを尋ねます。-はい！

The EU Parliament, in a report on HAARP, noted,“With its far-reaching impact on the environment HAARP is a matter of global concern and we have to ask whether its advantages really outweigh the risks.
欧州議会の報告には、「環境に対して遠隔操作できるHAARPは世界的な懸念事項であり、リスクよりも利益が上回るものであるかどうか疑問を持つ必要がある。

If it has been established that it IS plausible that a Rothschild could have fathered Stalin we must ask whether it can be proven.
もし一人のロスチャイルドがスターリンの父親であり得たということが、もっともらしいことが立証されてきたとすれば、我々はそれが証明できるかどうかを問わねばならない。

For example, if the job requires sitting down for eight hours a day, the application should ask whether the applicant is physically able to meet that requirement.
たとえば、仕事上1日8時間座っていなければならないならば、応募条件として、応募者がその要件を身体的に満たせるかどうか尋ねなければなりません。

Since no outburst activity was observed when the S2 star passed close to the core in 2002, one might ask whether we have anything to worry about from the G2 cloud.
S2はスターが2002年にコアに近い渡されたときに何の爆発活動が認められなかったので、1は、我々は、G2のクラウドから心配する何かを持っているかどうか尋ねるかもしれません。

The bankers want to put a financial price on this and ask whether the financial risk that overuse of resources causes to the businesses makes them a bad investment.
金融機関はこうした活動に金銭的価格をつけて、資源の過剰使用が事業に与える金融リスクは金融機関にとって不利な投資となるのかどうか問いたいと考えている。

When I see a new story or criticism about the tech world, I no longer ask whether the tech companies poll as being popular(they do).
情報技術の世界に関する新たな話や批判を目にするとき、私はもはやテック企業が人気があるかを問わない（彼らが行なっているので）。

Stefani and Lopez have children, I comment, and ask whether she doesn't worry that being so driven and hard on herself might be heavy baggage for her own kids someday.
StefaniとLopezは子供がいますが、私はコメントし、彼女がそういったことを強いられていることはいつか自分の子供のために重荷になるかもしれないと心配していないかどうか尋ねます。

A healthcare provider will consider the signs and symptoms and ask whether the patient has recently spent time in a large building, such as a hotel or hospital.
医師は徴候や症状を考慮し、患者が最近ホテルや病院などの大きな建物で時間を過ごしたかどうかを尋ねます。

With its far-reaching impact on the environment HAARP is a matter of global concern and we have to ask whether its advantages really outweigh the risks.
環境に広範囲の影響があるために、HAARPは世界的な懸念事項であり、我々はHAARPの長所が本当に危険を上回るかどうかを問いただす必要がある。

One can ask whether the Russian Revolution brought oath to anything good at all after reading this, but my opinion is that it has actually done it, although the price was high.
一つはロシア革命がこれを読んだ後に全く何も良いに誓いをもたらしたかどうかを尋ねることができますが、私の考えでは、価格が高かったとしても、それが実際にそうしたということです。

When economic“advances”- whether associated with globalization or the creation of the euro- entail large cuts in wages or public benefits for broad swaths of society, we have to ask whether we have confused means with ends.
経済のグローバル化や、ユーロ圏の創造を伴う経済の「発展」は、－賃金大幅カットや社会の幅広い帯状のための公益の大きなカットと関連する時には、私たちは両端で混同する手段を使っているのかどうかを尋ねなければなりません。

When installing and running an application on iOS, we do not have a lot of thoughts in our daily rush and click on"Allow" when we ask whether we have access to a resource/ functionality of the iPhone or iPad.
あなたが毎日ラッシュからのアプリケーションのiOSをインストールして実行すると、非常に多くの思考を座って、我々はiPhoneやiPadのリソース/機能へのアクセスを許可するかどうか尋ねると、「許可」をクリックしません。

Now ask in Hanoi, ask in Phnom Penh or Vientiane, whether people of‘Indochina'(what an insulting and bizarre name was given to this part of the world by the French, during the colonial era!) are supporting Yellow Vests in Paris? Ask whether they think that if they win concessions in Paris, it would improve life in Asia.
今ハノイや、プノンペンやビエンチャンで、「インドシナ」の人々に（なんと侮辱的で奇異な名前だろうか、植民地時代に、フランス人によって世界のこの部分に与えられた！）がパリで黄色いベストを支持しているかどうか尋ねてみよう。

I asked whether/if she had any letters for me.
私は尋ねたかどうか/if彼女は私に手紙を書いた。

Click on the Yes button if, Registry Editor asks whether you want to import the registry settings into your. reg file.
レジストリエディタが.regファイルにYesするかどうかを尋ねる場合は、「はい」ボタンをクリックします。

When you see the dialog, which asks whether to open or not, press Widows and G to start.
開くかどうかを尋ねるダイアログが表示されたら、WidowsとGを押して開始します。

The question whether we can measure risk is another way of asking whether we can figure out this probability function.
我々はリスクを測定することができるかどうかの質問は、私たちはこの確率関数を見つけ出すことができるかどうかを尋ねるの別の方法です。

Nosvnresolve Prevents TortoiseMerge from asking whether to mark a file as resolved in SVN after saving it.
NosvnresolveTortoiseMergeでファイルを保存した後、SVN上で解決済みにするかどうかを尋ねることを抑制します。