AUTOMATED DECISION-MAKING in Japanese translation

• 自動化された意思決定
• 自動化された判断
• 自動決定を

Examples of using Automated decision-making in English and their translations into Japanese

In accordance with the general principle of transparency, enshrined in the GDPR, the controllers should ensure that they explain clearly and simply to the natural persons how the process of profiling or automated decision-making is carried out.
本ガイドラインは、透明性の原則を考慮踏まえると、管理者は、プロファイリングまたは自動化された意思決定プロセスがどのように機能するかについて、明確かつ単純に個人に説明しなければならないとしています。

Automated decision-making and profiling are invisible features that are at the core of the services you know and love, upon which we constantly improve and without which we would be unable to help you build meaningful connections.
自動化された判断とプロファイリングは、目には見えませんが、あなたが愛用するサービスの根幹にあるものです。私たちは、ユーザーが有意義なつながりを築くことを可能にするために、常にこの改善に取り組んでいます。

Request access to your Personal Information, as well as receive information about the purposes of the processing, types of data processed, parties or types of parties your data will be disclosed to, the expected retention period, and application, if any, of customer profiling techniques and automated decision-making processes;
お客様の個人データに対してアクセスすることを要請するのみならず、当該処理の目的、処理されるデータの種類、お客様のデータが開示される当事者等もしくは当事者等の種類、予想される保持期間、更にもしある場合、顧客のプロファイリングの技術ならびに自動化された意思決定処理の利用に関する情報を受理することについて要請すること。

We use automated decision-making and profiling as part of our moderation efforts(for example, removing bots), as well as to promote the safety and security of our users by making it easier to prevent illegal and unauthorized actions from happening and to swiftly and efficiently detect and fight those actions when they happen.
私たちは自動化された判断とプロファイリングを、モデレーション活動(例えば、ボットの排除)に使用します。また、不法・不正行為の発生を未然に防ぎ、発生した場合は速やかかつ効率的に検知して対処するなど、安全と安心を強化するためにも使用します。

If"TAIPEI 101" decides to use your information for any automated decision-making or profiling, we will explain to you in advance on how we intend to process your data and obtain your explicit written consent. We will also adopt appropriate measures to protect your rights and the security of your information before proceeding.
TAIPEI101」がお客様の情報を使用してあらゆる自動化の意思決定或いは分析を行うことを決定した場合、当社はお客様に事前に情報の処理方法について説明し、また、お客様に書面による明確な同意を得て、処理を行う前に適切な措置を採用し、お客様の権利と情報の安全を守ります。

As part of our commitment to transparency in the way we process your information, we explain here what automated decision-making and profiling are, why it is at the very heart of our service(in fact, it's probably the reason you love using our products!) and how you benefit from it.
情報処理の仕方の透明性へのコミットメントの一環として、私たちはここで、自動化された判断とプロファイリングとは何か、なぜそれが私たちのサービスの根底にあるのか、それがどのようにあなたの役に立つのかを、ご説明します（実のところあなたが私たちの製品を気に入って下さっているのは、おそらくこの技術によるところが大きいのです！）。

Automated decision-making and profiling.
プロファイリングと自動処理による決定。

Existence of automated decision-making.
セクション7自動化された意思決定。

Rights relating to automated decision-making and profiling.
自動化された意思決定とプロファイリングに関する権利。

The Company does not use automated decision-making processes.
当社は、自動的な個別決定の手続きは使用しません。

In this way, machine learning enables practices such as automated decision-making.
このようにして、機械学習は自動化された意思決定などの実践を可能にします。

Acquired personal data may be used for profiling and other automated decision-making.
取得した個人データを元にプロファイリングなどの自動化判断（automateddecision-making）を行う場合があります。

Right not to be subjected to automated decision-making,[Art. 22 of the EU Regulation].
自動処理による決定の対象にならない権利[EU規則第22条]。

For example, imposing speeding fines solely based on evidence from speed cameras is an automated decision-making process, which does not necessarily involve profiling.
自動化された意思決定の例：スピード・カメラの証拠にだけ基づき制限速度違反の罰金を科すことは、必ずしもプロファイリングに関わらない自動化された意思決定プロセスである。

Because Bing has such high volume of traffic, we must use automated decision-making to handle the uncertainty and ambiguity of natural language.
Bingは非常に大きなトラフィックを扱っており、自然言語の不確定さやあいまいさの判断は自動的に行われる必要があります。

Automated decision: you have the right to not be the subject of automated decision-making where the decision has a significant effect on you, and can insist on human intervention.
自動処理による決定：お客様は決定がお客様に重大な影響を及ぼす場合には、自動処理による個人に関する決定の対象にならない権利を有し、決定に関する人間の介入を主張することができます。

The existence of automated decision-making, including profiling and, where relevant, meaningful information about the logic involved, and the scope and intended impact of such processing on you.
プロファイリングを含む、自動的な意思決定プロセスの存在、そこに介在する論理原則及びそのような処理が皆様に与える影響度合いやその範囲に関する有意義な情報。

Right not to be subjected to automated decision-making[Art. 22 of the EU Regulation](the data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing).
自動処理による決定の対象にならない権利[EU規則第22条]（当事者は、自動処理のみに基づいた決定の対象にならない権利があります）。

at a Hyland Event for automated decision-making, including for profiling, that produces legal effects or similarly significantly affects an EEA Individual.
「イベント」を通じて送信されるEEA個人の個人データを、EEA個人に法的効力、または同様に重大な影響を与える自動意思決定(プロファイリングを含む)に使用することはありません。

If certain conditions satisfied, you will have the right not to be subject to solely data-based, automated decision-making(including profiling) that produces any legal or similar material effect on you(Article 22 of the GDPR).
お客様は、一定の要件を満たす場合に、お客様に対して法的効果又は同様に重大な影響をもたらす、自動化されたデータ処理のみに基づく決定（プロファイリングを含みます。）の対象とされない権利を有しています（GDPR第22条）。