AUTOMATED TEST in Japanese translation

• 自動テスト
• 自動試験

Examples of using Automated test in English and their translations into Japanese

In-house team can focus on collaboration with in-house development to push more automated test into continuous integration.
自社開発チームとの連携に社内チームを集中させ、より多くの自動化テストを継続的な統合へと移行します。

Abbott develops an automated test for monitoring prostate specific antigen(PSA).
前立腺特異抗原（PSA）のモニタリング用の自動検査を開発しました。

A Multifunction Switch/Measure Unit is a compact, economical, one-box solution for medium to high-density switch/measure applications in design verification, automated test and data acquisition.
Aマルチファンクション・スイッチ/計測ユニットは、デザイン検証、自動テスト、データ収集などの中~高密度スイッチ/データロガー/計測アプリケーション用のワンボックス・ソリューションです。

When Vim is run in non-interactive mode, for example when running an automated test case that sources a Vim script, the idle loop may not be called often enough.
Vimが非対話モードのとき(例えばVimscriptによる自動テストを実行しているときなど)は、アイドルループは頻繁には呼ばれないのでメッセージ処理が追いつかないかもしれません。

Introduction Certain types of equipment such as telecommunications or automated test equipment(ATE) often use multiple banks of relays to achieve nearly lossless switching of almost any kind of signal.
はじめにテレコミュニケーションまたは自動試験装置(ATE)などある特定の装置では、多くの場合、ほとんどあらゆる種類の信号の無損失スイッチングを達成するために複数のリレーバンクを使用します。

Like the family previously discussed, these switches are also ideal for simplifying power supply requirements for similar targets, like automated test equipment, opto-relay replacement equipment, and other industrial applications.
前記の製品ファミリと同様、これらのスイッチも自動試験装置、光リレー代替機器、その他の産業アプリケーションなど、類似した対象の電源要件を簡素化するうえで最適です。

Recently on a project for an extensive platform, due to some pressure on deadlines for a couple of sprints, we were forced to reduce the automated test coverage to 60% of the code.
最近のことですが、大がかりなプラットフォームを構築するプロジェクトにおいて、2つのスプリントの期限が差し迫っていたため、私たちは自動テストのカバレッジを60パーセント程度まで減らさざるを得ませんでした。

For more than 40 years, NI has developed high-performance automated test and automated measurement systems to help you solve your engineering challenges now and into the future.
NIは40年以上にわたり、現在だけでなく将来をも見据えたエンジニアリングの課題解決をサポートする、高性能な自動テスト／計測システムを開発してきました。

SCAP Security Guide contains the necessary data to perform system security compliance scans regarding prescribed security policy requirements; both a written description and an automated test(probe) are included.
SCAPSecurityGuideには規定の安全方針要件に関するシステム安全準拠のスキャンを実施するにあたって必要なデータが含まれています(書面による詳細と自動テスト(プローブ)の両方が含まれる)。

In integration testing, with automated test scripts(e.g., from Cruise Control) driving the application against a real database containing test data;
統合テスト中、自動化されたテストスクリプト(例えばCruiseControl3から)で、アプリケーションをテストデータを保持した実際のデータベースに対して駆動させる。

Even when using semantic versioning, you still must install the upgraded package and run your automated test suite to know if anything is actually incompatible with your code base.
たとえ、セマンティックバージョニングを採用していても、皆さんはアップグレードパッケージをインストール後、自動化したテストスーツを実行することにより、自分のコードベースでもコンパチブルであることを実際に確認する必要があります。

The most cost effective way to manage the calibration and bump testing of Honeywell Analytics portable gas detectors is through the MicroDock II automated test and calibration system.
HoneywellAnalyticsポータブルガス検知器の校正およびバンプテストを管理する最もコスト効率の良い方法は、MicroDockIIの自動化されたテストおよび校正システムを利用する方法です。

Some benefits of offshore manual testing in DevOps organization: In-house team can focus on collaboration with in-house development to push more automated test into continuous integration.
DevOps組織における手動テスト外部委託のメリット:自社開発チームとの連携に社内チームを集中させ、より多くの自動化テストを継続的な統合へと移行します。

Making the IoT work for test: Though the Internet of Things(IoT) is increasing device complexity and, in turn, test complexity, it can also greatly enhance automated test workflows.
IoTをテストに役立てる：モノのインターネット（IoT）によってデバイスが複雑化し、同様にテストも複雑化していますが、これによって、自動テストのワークフローが大幅に改善される可能性があります。

The Keysight PXI digital IO modules cover a wide range of applications from system monitoring and relay control to IC design validation and automated test in manufacturing.
KeysightPXIデジタルI/Oモジュールは、システムモニタリングやリレー制御から、ICデザイン検証、製造での自動化されたテストまでさまざまなアプリケーションに対応します。

The V-ECU will then automatically be tested and the results are delivered to the developer or a database, and serve as input for further automated test and integration processes.
その後、V-ECUは自動的にテストされ、その結果は開発者やデータベースに配信され、その他の自動化されたテストおよび統合プロセスの入力として役立てられます。

The Sequencer Individual tests stored on the computer or in the AXOS 8 itself can be combined to form a complex and fully automated test sequence.
シーケンサーコンピュータまたはAXOS8自体に保存された個々のテストを組み合わせて、複雑で完全に自動化されたテストシーケンスを形成することができます。

The XL2 Spectral Limits Option extends the analyzer to 1/12 octave resolution while the XL2 Remote Measurement Option allows you to integrate the monitoring and control of the XL2 into PC-application automated test sequences.
XL2スペクトラムリミット・オプションは、解像度を1/12オクターブまで拡張します。また、XL2リモート測定オプションは、XL2のモニタリングとコントロールをPCアプリケーションの自動化されたテストシーケンスに統合することができます。

Semiconductor automated test equipment(ATE) consists of various instruments or cards used for testing memory, digital, mixed signal, and system-on-a-chip(SoC) components, both at the wafer and packaged stages.
半導体自動テスト装置(ATE)は、メモリー、デジタル、ミックスドシグナルおよびSoC（system-on-a-chip）コンポーネントのテスト用に使用される各種装置またはカードで構成されており、両方ともウェハおよびパッケージ封止ステージにあります。

Since successfully designing the world's first automated test strip-based urine analysis system in 1972, ARKRAY has continued to provide the market with automated urinalysis systems, urine test strips and test data management systems for over 40 years.
アークレイは、1972年に試験紙を用いた尿検査の自動化に世界で初めて成功して以来、40年以上にわたり全自動の尿検査装置や尿試験紙、検査データ管理システムを市場に送り出してきました。