AUTOMOBILE MANUFACTURERS in Japanese translation

• 自動車メーカー
• カーメーカー
• 自動車製造業者

Examples of using Automobile manufacturers in English and their translations into Japanese

Automobile manufacturers' mass-production of FCVs does not proceed, and the operating ratio of hydrogen stations that fill the fuel is weak.
自動車メーカーのＦＣＶ量産化が進まず、燃料を充填（じゅうてん）する水素ステーションの稼働率は低調だ。

This requirement is motivating many of the world's automobile manufacturers to adopt EPS.
そのため世界の多くの自動車メーカーではEPSの採用が進んでいます。

Japanese automobile manufacturers, on the other hand, are showing no signs of slowing down their foray into the Chinese market.
ただし、日本の自動車メーカーは中国進出の勢いを抑える様子を見せていない。

The ELV directive obliges automobile manufacturers to observe this restriction for new automobiles sold from January 2003.
ELV指令では、自動車メーカーにて2003年1月以降に販売されている新車について、この規制を遵守することが義務化されています。

The Volkswagen Group, which is one of the world's largest automobile manufacturers, sells vehicles in 153 countries.
フォルクスワーゲングループはヨーロッパ最大の自動車メーカーであり、153カ国で車両を販売しています。

However, the ZF Group has joint development with various automobile manufacturers.
一方、ZFグループは、多くの自動車製造メーカーと共同開発を行なってきました。

The business supplies these products to automobile manufacturers all over the world through its global network.
グローバルネットワークにより、世界中の自動車メーカーに供給しています。

You know, many motorcycle and automobile manufacturers don't manufacture each of the parts used in their vehicles.
知っている、オートバイ及び自動車メーカーは車で使用される部品のそれぞれを製造しない多くの。

European automobile manufacturers have their own ideas about the future of cars. The different ways of thinking may reflect their national characteristics.
ヨーロッパの自動車メーカーは、将来の自動車についての考え方がそれぞれ違っているんですね。お国柄というんでしょうか。

JIMA aluminum can customize production procedure to meet different requirements from automobile manufacturers.
JIMAのアルミ缶は自動車メーカーからの異なった条件を満たすために生産のプロシージャをカスタマイズします。

Federal-Mogul Corporation supplies console products to most global automobile manufacturers and its distribution and after-sales service network is worldwide.
Federal-Mogul社は、国際的な自動車メーカーのほとんどにコンソール製品を供給しており、その販売およびアフターセールスサービスネットワークは世界に広がっています。

Since 1992, HOERBIGER has supplied renowned automobile manufacturers from all over the world with hydraulic roof drives for soft tops, including a large number of premium brands.
ホルビガーは1992年より、数多くの一流ブランドを含む世界中の有名自動車メーカーに油圧ルーフ駆動を提供してきました。

In addition to these certifications, we have successfully passed a number of audits of well-known domestic and overseas automobile manufacturers.
これらの認定に加え、当社は国内外の多くの自動車メーカーによる監査に合格してきました。

Although the manufacturing of passenger cars was prohibited by the Memorandum, truck manufacturing was allowed and automobile manufacturers were able to operate.1.
これにより、乗用車の製造は禁じられたものの、トラックの製造が認められ、自動車メーカーとして操業できることになった。

Abstract- dSPACE Soaring fuel prices and tougher emission guidelines are presenting automobile manufacturers with new challenges.
要約-dSPACE高騰する燃料価格と厳しさを増す排出ガス規制は、自動車メーカーに新しい課題を提示しています。

Sachs has a long history and intimate relationships with European automobile manufacturers.
Sachs社は歴史も古く、欧州系自動車メーカーとの関係が深い。

This technology has been applied to the world's first liquid flasher for automobiles, and we started distribution to automobile manufacturers.
世界初の液体式自動車用方向指示器に応用し、自動車メーカーへの販売を開始しました。

Furthermore, collaboration between major IT vendors and some automobile manufacturers are affecting some of the moves behind the US government actions.
さらに、こうしたアメリカ政府の動きの裏には、IT大手と一部の自動車メーカーの連携が影響している。

MAHLE has already received large-scale orders for these product groups and will supply automobile manufacturers in the Chennai area out of the plant.
MAHLEは既にこれらの製品グループに対して大規模な注文を受けており、工場はチェンナイ地域の自動車メーカーに供給します。

Although Japan is such a small island country, there are also 14 automobile manufacturers when the trucks are put together.
日本は、こんなに小さい島国なのに、トラックをあわせると14社も自動車メーカーがあるんです。