BUTTON AGAIN in Japanese translation

• ボタンをもう一度
• ボタンを再び
• ボタンを再度

Examples of using Button again in English and their translations into Japanese

If a new testing needed, press the Start button again and repeat the above step 2.2 2.4.
新しいテストが必要としたら、起動ボタンを再度押し、上記のステップ2.22.4を繰り返して下さい。

Clicking the button again jumps back from the menu to the most recent clip.
このボタンを再度クリックすると、メニューから最後に表示されたクリップに戻ります。

To unlock the loop length pads, press the Layout button again.
ループ長パッドのロックを解除するには、[Layout]ボタンをもう一度押します。

In addition, you can open Settings app by tapping Mic button again.
なお、マイクボタンを再度タップするとすぐに設定アプリを開くことができます。

If you activated a Quick button on the Home screen, simply tap the button again to deactivate.
ホーム画面のクイックボタンを有効にしている場合、そのボタンを再度タップするだけで無効に戻ります。

Press the 5S 30S 60S button again before the time over to enter the samrt sensing mode.
モードを感じるsamrtを書き入れる時期の前に5S30S60Sボタンを再度押して下さい。

Make sure that the Learn function is still active and press the same MIDI button again to assign it to the duplicated Play/Pause as well.
Learn機能がまだ有効であることを確認し、同じMIDIコントローラーのボタンを再度押してください。

After you have all the components, you can create a composite item by clicking on'Add Item' button again.
すべての対象商品を作成し終えたら、「商品を追加」ボタンを再度クリックしてセット販売商品を作成します。

By tapping"Close" button again, it return to the measurement view.
再び測定表示に戻りたい場合には、"Close"ボタンを再度タップしてください。

If tap"Close" button again, it return to the measurement view.
再び測定表示に戻りたい場合には、"Close"ボタンを再度タップしてください。

Recording data is temporarily saved, but if you tap"START" button again it will be overwritten.
録音データは一時的に保存されますが、"START"ボタンを再びタップすると上書きされます。

Press the button again to the next blue place-marker or the beginning of the session.
もう一度ボタンを押すと、次の青いプレースマーカーもしくは、セッションの開始点に移動します。

Pressing the button again to empty the trash can(clearing all notes in trash-can).
もう一度ボタンを押すとゴミ箱を空にします(ゴミ箱に入った全てのメモを消去します)。

Press the side button again.
もう一度サイドボタンを長押ししてください。

HIt a wrong button again.
またボタン間違えた。

Push the call button again.
もう一度通話ボタンを押す。

You might push that button again.
このボタンをもう一度押す必要があるかも知れません。

Push power supply button again- return.
再度電源ボタン-復帰。

Tap the Record button again to stop.
再度Recordボタンをタップするとストップできます。

Press the left power button again.
もう一度、左のボタンを押す。