Examples of using Cham in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About 100 years later, the royal castle of Cham was built and became a summer residence for the Holy Roman Emperors.
それから100年後、神聖ローマ帝国によってカーム城が建設され、皇帝の夏の居城とされた。A council of notables in Cham villages consisted of one hakem and a number of other katip, bilal, and labi.
チャム族の村にある名士の寄り合いは、長老1人と数人のkatip、bilal、labiから構成。The four surviving towers are still actively used for worship by Cham, Chinese and Vietnamese Buddhists.
世紀の間に建てられたこの4つのチャムタワーはチャム、中国人、ベトナムの仏教徒による礼拝に積極的に使われています。The house was handmade and decorations and carvings on the wooden walls and pillars were made by talented Cham artisans meticulously.
家は手作りだったと木製の壁や柱の装飾や彫刻は、細心の注意を払って才能チャムの職人によって作られました。Admin May 10th, 2014 Comments Off on Kate festival mirrors Cham people's rich culture.
管理者May10th,2014コメントオフオンケイト・フェスティバルは、チャムの人々の豊かな文化を反映します。Qingyunshan of water, natural beauty, water color Dai blue, green, Cham blue, crystal clear, clear like a mirror.
Qingyunshanの水は、自然の美しさ、水の色第一、緑、青、チャムブルー、クリスタル、鏡のようなクリアをクリアします。My Son is an imperial city during the Cham dynasty from the 4th to 12th century.
MySonは、4世紀から12世紀の間、Chum王朝時代の帝国都市でした。They are closer, in many respects, to the Cham of coastal Vietnam than they are to other Muslims.
多くの点において、他のムスリムよりもベトナム沿岸部のチャム族に近い。In the 4th century, in the King Bhadravarman's time, after the construction of Tra Kieu, the religious center of Cham kingdom was set in My Son to welcome royal members, aristocrats and host important religious rituals.
Cham Island Diving Center(PADI 36213) has been operating from Hoi An(30 km from Danang international airport), Vietnam since 2002.
ChamIslandDivingCenter（PADI36213）はベトナムのホイアン（ダナン空港から30Km）に2002年にオープンし、外国人スタッフによりボートダイビング、シュノーケリングのツアーを提供しています。We spent about one hour to visit the Cham towers and Prince Places, after that my family continue the journey to Ta Cu Mountain and we spent four hour for this tourism destination.
我々はチャム塔と王子の場所を訪問するために約1時間を過ごしました,私の家族は、TaCuの山に旅を続けることをした後、我々は、この観光地のために4時間を費やし。Minute body massage with soaking medicinal herbs from Peope Dao Do- Cham Spa& Massage Busy work and stress causes your body to return home in a state of fatigue, irritability.
分のボディマッサージ浸漬タバコはレッドダオを残します-ChamSpa&Massage忙しい仕事とストレスがあなたの体は疲労、神経過敏の状態で帰国させます。Internet came back at night, A Cham told me that they will not let me determined, after discussions under the Taishi Wei, saying that I will drag.
インターネットに戻る夜に来て、チャムは、彼らが私に決定、大志魏の下での議論の末させては、私のドラッグと言ってくれた。After Jayavarman VII recaptured the Angkorian capital from the Cham invaders in 1181, he began a massive building campaign across the empire, constructing Angkor Thom as his new capital city.
ジャヤヴァルマンVII王は1181年にチャム侵略者からアンコールの首都を奪還した後、彼は新しい首都としてアンコールトムの構築、帝国全体で大規模な建築のキャンペーンを開始しました。Minute body massage without soaking medicinal herbs from Peope Dao Do- Cham Spa& Massage Work pressure, stress to the daily life problems, stuffy air, polluted environment….
分のボディマッサージダオは、タバコを浸さないでください-ChamSpa&Massage仕事のプレッシャー、日常生活の問題、息苦しい空気、汚染された環境へのストレス…は、男は落ち着いた、以下の活力になる原因です。After Jayavarman VII recaptured the badly damaged Angkorian capital from the Cham invaders in 1181, he began a massive building campaign across the empire, constructing Angkor Thom as his new capital city.
ジャヤヴァルマンVII王は1181年にチャム侵略者からアンコールの首都を奪還した後、彼は新しい首都としてアンコールトムの構築、帝国全体で大規模な建築のキャンペーンを開始しました。Foot care with Paraffin mask- Cham Spa& Massage Legs are responsible for helping the body take steps, therefore the skin texture of feet is also thicker than other skin areas.
パラフィンマスクによる足ケア-ChamSpa&Massage足は体を動かせる重責を持つ部分です。よって、足の肌構造は他の部分のより厚いです。Body detox- Cham Spa& Massage Cleanse, nourish, protect- that is the basic principle of three extremely important to keep the skin looks youthful, healthy skin radiant light.
ボディデトックス-ChamSpa&Massage、クレンズ養い、保護する-それは肌を保つために非常に重要な3の基本原理であることは若々しい、健康な皮膚放射光を検索します。Then carefully, powdered; rice milling water is water from a well celebrated by the Cham Ba made thousands of years ago, new fresh water, alum is not cool.
そして慎重に、粉末;精米水がうまくチャムのBaによって祝わ、何千年も前に作られた新しい新鮮な水から水である、ミョウバンはクールではありません。From here, visitors can easily reach tourist attractions such as the fishing village, Sand Hill, Cham tower, Hon Rom beach, etc.
ここから,訪問者が簡単に、このような漁村などの観光スポットに到達することができます,サンドヒル,チャム塔,本町Romのビーチ,など。
