CHOWDER in Japanese translation

• チャウダー
• chowder

Examples of using Chowder in English and their translations into Japanese

Cold clam chowder.
冷製スープあさりクリームチャウダー。

Cod and potato chowder.
タラとじゃが芋のスープ。

New England clam chowder.
新作イギリス製ハマグリシチュー。

Hokki Clam Chowder using the dairy products and brown surf clams are famous.
その乳製品とホッキ貝を使ったホッキチャウダーが有名です。

The Dockside Bar& Grille serves local cuisine including conch chowder and rum cake.
Docksideバー&グリルでは巻き貝チャウダーとラム酒ケーキなど、地元料理を提供しています。

Within 250 meters away, Duke's Chowder House on Alki and Christo's on Alki offer a variety of dishes.
当ホテルからたった250メートル離れたところにあるDuke'sChowderHouseonAlkiとChristo'sonAlkiは、各種料理をサービスいたします。

Enjoy a wonderful dinner, chowder or brunch cruise, take in sailing or captain your very own boat rental.
素敵なディナー、チャウダーまたはブランチクルーズをお楽しみください。セーリングやキャプテンのボートレンタルをご利用ください。

Brewster Inn& Chowder House and Bramble Inn Restaurant offer an assortment of dishes within 150 meters of the property.
BrambleInnRestaurantとBrewsterInn&ChowderHouseはアメリカ、コンチネンタルなと折衷料理の各種を提供しており、当宿泊施設から150メートル離れた場所にあります。

It seemed a common menu there. Even a small canteen in some countryside town had it, but chowder is American, isn't it.
田舎の食堂にもよくあったメニューだけど、チャウダーって米国のものなんですね。

Offering a variety of dishes, Daddy Jacks Lobster& Chowder and Reata Restaurant are about 100 meters away.
シーフードのDaddyJacksLobster&Chowderは、100メートル離れたところに位置しています。

It's the Lata family way to eat this chowder garnished with steamed yam.
付け合わせは蒸したヤムイモで、チャウダーにつけて食べるのがラタ家流。

Seafood chowder and white asparagus from Loire(additional prix fixe menu charge+￥1000).
魚介のショードレロワール産白アスパラガス(プリフィックスメニュー追加料金+￥1000)。

Just giving you a"heads up" and if anyone would like my fish chowder recipe, let me know.
誰かが私の魚チャウダーのレシピをしたいと思ったら、私に知らせてください。

On the other half I clean sweep to get rid of the two big bowls of steamed millet gruel and a bowl of chowder dishes.
残りの半分に、私は掃き掃除をするのチャウダーの二つの大きなパンをボウルを取り除くキビ粥と野菜の鉢を取得します。

This was without a doubt the most flavorful and richest fish chowder I have ever tasted.
これは間違いなく私が今までに味わった最も美味しく、最も豊かな魚チャウダーでした。

Episode 12- Who Threw the Barbitals in Mrs. Fletcher's Chowder?
第12話特製ディナーは毒の味WhoThrewtheBarbitalsinMrs.Fletcher'sChowder?

For the Taste of America campaign, many of the participating restaurants are debuting innovative chowder recipes incorporating U.S. products.
TasteofAmericaキャンペーンでは、参加レストランの多くが、アメリカ産の食材を取り入れた革新的なチャウダーを初披露します。

There is also a chowder tasting and competition, and a beer tasting featuring brews from North Coast Brewing Company, both of which take place at Crown Hall, a historic building in the heart of Mendocino that dates to 1901.
他にも、チャウダーの試食とコンテストや、ノースコースト醸造会社によるビールテイスティングが、メンドシーノの中心にあり、その歴史は1901年に遡るクラウンホールで開催されます。

So every morning we can red hot tea with milk in the evening may be the following noodles, then a drink a bowl from the cabbage, tomato, canned soup chowder consisting of big meat.
そのため、夕方には牛乳では、毎朝私たちが赤い熱いお茶は、次の麺、そして飲み物は、キャベツ、トマト、缶詰のスープのチャウダー大きな肉の構成からボールがあります。

Side dishes includes a scalloped potatoes and kumara(sweet potatoe) bake with a cheese topping, Seafood Chowder, freshly baked Garlic Bread, and Rewana Bread(traditional maori bread).
チーズトッピング、シーフードチャウダー、焼きたてのガーリックブレッド、レワナパン（伝統的なマオリのパン）を添えて、ホタテのジャガイモとクマラ（甘い鍋）焼きをお楽しみください。