CHOWDER in French translation

Chop the shucked clams finely and reserve them for chowder.

Coupez ensuite les palourdes finement et réservez pour la marmite.

Now take four soup bowls and divide the chowder equally among them.

Prenez ensuite 4 bols à soupe et répartissez la marmite à parts égales.

Red Seal chef David Peterson makes a mean seafood chowder.

Le chef Sceau Rouge David Peterson prépare une chaudrée de fruits de mer mémorable.

you get my version of an oyster chowder.

vous obtenez ma version d'une chaudrée d'huîtres.

This is Chowder.

C'est Chamallow.

And unofficially, I am dying for a chowder bowl.

Et officieusement, j'ai envie d'un bon bol de soupe.

A somersault without any chowder.

Une culbute sans mitre.

I will make the chowder.

Je fais le potage.

Three Sisters- Three Soups roasted squash puree, grilled corn chowder, chopped green beans in herbal vegetable broth GF, V.

Soupes des trois sœurs purée de courge rôtie, chaudrée de maïs grillé, bouillon de légumes aux fines herbes et aux haricots verts SG, V.

Blue Mermaid Chowder House& Bar serves good food

Le Blue Mermaid Chowder House& Bar sert de la bonne nourriture

If you're looking to dial things down a bit, chowder and soft shell crab at The Dock are not to be missed.

Si vous cherchez à composer les choses un peu plus bas, chaudrée et crabe à carapace molle à The Dock sont à ne pas manquer.

All the fish here is line caught by Mures' own boat, and the signature seafood chowder(AUD$13) is justly famous.

Tous les poissons sont pêchés à la ligne par le bateau de Mures et la soupe de poisson de la maison(13 AUD$) n'a pas volé son excellente réputation.

The series follows an aspiring young chef apprentice named Chowder and his day-to-day adventures in Chef Mung Daal's catering company.

La série suit les aventures d'un jeune apprenti-cuisinier nommé Chowder et de son apprentissage aux côtés de son maître cuisinier Mung Daal.

Corn Chowder+ Gaspacho Wednesday:

épinard Mardi: Chaudrée de maïs frais+ gaspacho Mercredi:

I just ran out of white corn chowder, and I need you to get ahold of produce, pronto.

Je n'ai plus de soupe au maïïs et tu dois passer des commandes illico.

starting Chowder, Billy& Mandy to come together to perpetrate a fun battle of snowballs.

à partir Chowder, Billy& Mandy de se réunir pour perpétrer une bataille de boules de neige amusant.

offers creamy chowder-- kicked up a notch with the addition of blue crab.

est un endroit élégant pour dîner et, bien sûr, offre une chaudrée crémeuse- un coup de pouce avec un crabe bleu.

I was going to boil myself alive into a chowder and then be ladled into a giant cauldron to entertain

Je voulais me faire bouillir vivant dans une soupe puis transvaser avec une louche dans un chaudron géant,

The perks of staying in a cool boutique hotel include access to the Blue Mermaid Chowder House& Bar next door.

Les avantages d'un séjour dans un hôtel de charme frais comprennent un libre Californie heure du vin dans le hall chaque soir et l'accès à la prochaine porte Blue Mermaid Chowder House& Bar.

until it has the consistency of a chowder.

ainsi avoir la consistance de chaudrée désirée.