CIRCA in Japanese translation

• 頃
• 年頃
• circa

Examples of using Circa in English and their translations into Japanese

It depicts one of the scenes of domestic interiors in which the Dutch master excelled circa 1650.
このオランダ人の巨匠が得意とした家庭内の場面を描いています(1650年頃)。

Circa Meguro immobility、Lottery as"Edo Mitomi" was being held together with Yushimatenjin。
年頃は目黒不動、湯島天神と共に「江戸の三富」として富くじが開催されていました。

The medieval codex Sigenot(circa 1470) has sequential illuminations with relatively short intervals between different phases of action.
中世のコーデックスであるSigenot（1470年頃）は、さまざまな活動段階の間に比較的短い間隔で連続的な装飾を持っている。

The bridge was repaired circa 1969, and after flood damage in 1996, 2005, and 2013.
橋は1969年頃に修理され、1996年、2005年、2013年の洪水の後に修理された。

What is now Franklin Township was originally formed circa 1745 as Eastern precinct.
現在あるフランクリン・タウンシップの町は1745年頃にイースタン・プレシンクト（地区）として最初に結成された。

The second half was a failure of left wing economics, circa 1935.
後半部分は、1935年頃の左派経済学の失敗によるものであった。

On the south side are famous allegorical sculptures of the Church and the Synagogue created by a German artist circa 1230.
南側には教会と1230年頃のドイツの芸術家によって作成されたシナゴーグの有名な寓意的な彫刻があります。

The principles of Linked Data were introduced circa 2006, leading to a formalized notion of"Cool URIs" in 2008.
LinkedDataの原則は2006年頃に紹介され、2008年の正式な「CoolURI」の概念に至る。

The Downieville Museum is housed in a building converted from a store originally built by Chinese immigrants circa 1852.
ダウニービル博物館は1852年頃に中国人移民が建てた店舗を転用した建物を使っている。

Greece, circa 1946: Girls look through the window of a school where a hospital was installed.
左）1946年頃のギリシャで、診療所が設置された校舎の窓から顔を出す少女たち。

That gold standard was now being settled in Shanghai versus London circa 2015.
その金の基準は、2015年頃にロンドンと上海で解決されました。

Judging from the titles listed on it, this might be issued circa 1957.
リストアップされているタイトルから推測して1957年頃に発行されたものと思われます。

Honda says the hexagonal shape was influenced by cellular structure, but to us it looks like a vision of the future circa 1958.
ホンダは後部の六角形について、細胞組織にヒントを得たと説明しているが、1958年頃における未来のイメージという感じがする。

Imprisoned by the persecution of Caesar Nero circa 67 A.D. and martyred shortly.
ネロ皇帝の迫害により投獄され、その後間もなく六七年頃に殉教。

It makes the Macbook Air look like a Dell Inspiron circa 2002.
それはそれは小さく、今のMacBookAirが2002年頃のDellInspironに見えるほどだ。

Poltrona Frau Contract supplied and installed 1000 Circa seats designed by Rafael Moneo for the auditorium.
PoltronaFrauContractは、ホール用にラファエル・モネオデザインのいすCircaを1000脚提供・設置しました。

Family-Friendly Lodging The recently renovated Indian Springs Resort in Calistoga depicts a family vacation circa 1930, with a range of accommodations that includes rooms, bungalows, cottages, and houses.
ファミリー向け宿泊施設カリストガで最近改装されたインディアンスプリングスリゾート頃家族での休暇を示しています1930,客室を含む宿泊施設の範囲で,バンガロー,コテージ,・住宅。

Leo Africanus(died circa 1548), author of Descrittione dell' Africa
レオ・アフリカヌス（1548年頃死去）、貴重なアフリカに関する記述である、Descrittionedell'Africa（「アフリカ誌」en:

After the invention of the mechanical printing press by Johannes Gutenberg in Germany(circa 1439), Armenians from throughout the diaspora began to publish Armenian-language books.
ドイツ（1439年頃）のヨハネス・グーテンベルクによる機械印刷機の発明の後、ディアスポラの中のアルメニア人はアルメニア語の本を出版し始めました。

Circa 2104, a Vulcan science vessel surveyed Berengaria VII, describing its dragon-like creatures as over two hundred meters in length and breathing fire.
年頃、ヴァルカンの科学調査船はベレンガリウス7号星を調査し、そこでドラゴンの様な全長200メートルで火を吐く爬虫類を発見した。