Examples of using Code signing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Configuring automatic code signing in Xcode After you create a project, configure the code signing settings in Xcode.
Xcodeの自動署名の設定プロジェクトが作成できたら、Xcodeでコード署名の設定を行います。Errors while installing code signing certificates. Please check out the iOS Code Signing document.
コード署名証明書のインストール中にエラーが発生する：iOSコード署名に関するドキュメントを参照してください。WSUS on Windows and the SHA-2 support code signing requirements(machine translation).
Windows上のWSUSおよびSHA-2対応のコード署名の要件(機械翻訳)。This document describes the guidelines for setting up code signing for your iOS or Mac project on CircleCI 2.0.
ここでは、CircleCI2.0上のiOSプロジェクトまたはMacプロジェクトのコード署名を設定するガイドラインについて説明します。Setting Up Code Signing for iOS Projects Describes the guidelines for setting up code signing for your iOS or Mac project on CircleCI 2.0.
IOSプロジェクトにおけるコード署名の設定CircleCI2.0でのiOSおよびMacのプロジェクトにおけるコード署名の設定に関するガイドライン。The information about the origin of the application is based on digital code signing.
アプリケーションの提供元に関する情報は、デジタルコード署名に基づいています。Nevertheless, the attackers were able to compromise a server that was able to perform code signing requests.
それでも、攻撃者はサーバの攻撃に成功し、コードに対する署名要求を実行することができた。An overview of secure boot on iOS and Android. Code signing and application sandbox are used to ensure apps and data integrity on both platforms.
After you have added a user key, CircleCI will be able to checkout both the project repo and the code signing certificates/ keys repo from GitHub.
ユーザーキーを追加すると、CircleCI上でプロジェクトリポジトリとコード署名証明書リポジトリまたはキーリポジトリの両方がGitHubからチェックアウトできるようになります。These adjustments are required in order to get versioning, code signing, uniform assembly naming, automatic dropping to the References folder, and other tasks for free.
これらの調整は、バージョン管理、コード署名、統一されたアセンブリ命名、[参照]フォルダーへの自動ドロップ、その他のタスクを無料で行うために必要です。Actually, a code signing certificate is nothing more than a document for validating a program in order to prove it has not been altered by a third party.
実際には、コード署名証明書は、第三者によって変更されていないことを証明するためにプログラムを検証するための文書に過ぎません。Inbuilt code signing and provisioning support for the leading mobile stores, along with icon and imagery, developers can rapidly build app bundles for the main stores directly from a common controllable codebase.
主要なモバイルストア向けのコード署名やプロビジョニングのサポートに加え、アイコンやイメージの設定サポートにより、共通のコードベースから、すばやく複数のストア向けのアプリを構築できます。Beginning with Java Web Start 1.5.0, you can multiply sign the jar, adding code signing certificates over another existing certificate chain.
JavaWebStart1.5.0以降、jarへの署名を何倍にも増やして、コード署名証明書を他の既存の証明連鎖に追加できます。By working together with Apple's server, Xcode 8 or later allows you to enable automatic code signing. This tutorial uses this feature as well.
Xcode8以降ではApple社のサーバーと連携してコード署名を自動的に行う機能があり、チュートリアルでもこの機能を利用します。As part of the ongoing security improvements, several SSL and code signing trust bits for 1024-bit root certificates have been removed from Network Security Services(NSS) used in Firefox and other products.
継続的な安全性向上の一環として、いくつかの1024ビットルート証明書に基づくSSLおよびコード署名の信頼が、Firefoxやその他の製品で使用されているNetworkSecurityServices(NSS)から削除されました。Manual code signing Perform the following actions if you want to manually sign code by disabling the"Automatically manage signing" option or if you use Xcode 7 that does not support automatic code signing. .
コード署名を手動で行う場合"Automaticallymanagesigning"をオフにして手動で署名設定を行いたい場合や、自動設定ができないXcode7を使用する場合は、以下の作業を行ってください。The software environment practice concerns itself with OS and platform patching, Web application firewalls, installation and configuration documentation, application monitoring, change management, and ultimately code signing.
ソフトウェア環境実践法では、OSやプラットフォームのパッチ適用、Webアプリケーション・ファイアウォール、インストールおよび構成のドキュメンテーション、アプリケーションの監視、変更管理、および最終的にはコード・サイニングを行います。Apple does go on to say it has improved security with its new“V2 code signing,” which makes sure the application came from the developer and was not altered, infected with a virus or damaged.
Apple社は、新しい「v2コード署名」（アプリケーションが開発元から提供され、改変されておらず、ウイルスその他の問題を含んでいないことを確認する方法）の導入によりセキュリティを強化しています。As a provider of 65% of code signing certificates worldwide*, Symantec provides a next generation alternative to help address the gap on the lack of governance and other challenges in traditional code signing practices and addresses the risk of stolen private keys.
全世界のコードサイニング証明書の65%を提供している*プロバイダとして、シマンテックは、従来のコードサイニング手法に存在するガバナンスの欠如などの問題のギャップに対処できる次世代のサービスを提供し、秘密鍵の盗難というリスクに対応しています。The purpose of this advisory is to notify customers of updates to Windows and the Certificate Trust List(CTL) to remove user-mode trust and kernel-mode code signing trust for four digital certificates and that the respective issuing certificate authorities(CAs) have revoked the certificates.
このアドバイザリの目的は何ですか？このアドバイザリの目的は、Windowsおよび証明書信頼リスト(CTL)を更新し、4件のデジタル証明書のユーザーモードの信頼およびカーネルモードのコード署名の信頼を除外し、各証明書の発行機関(CAs)がこの証明書を無効にしたことをお知らせするものです。
