CODE SIGNING in French translation

• signature de code
• code signing
• le code signing

Examples of using Code signing in English and their translations into French

The Flame malware successfully used a new variation of a chosen-prefix collision attack to spoof code signing of its components by a Microsoft root certificate that still used the compromised MD5 algorithm.
Le malware Flame utilisait avec succès une variante d'une attaque de collisions avec préfixes choisis pour usurper une signature de code de Microsoft qui utilisait encore l'algorithme MD5.

The swift acceptance of PICS by the industry as a whole has led to explorations of the extension of its use to cover code signing, privacy and intellectual property rights management.
La rapide acceptation de PICS par l'ensemble de l'industrie conduit à étudier la possibilité d'en étendre l'utilisation à la gestion de la signature de code, des droits au respect de la vie privée et des droits de propriété intellectuelle.

It is also important to note that code signing does not protect the end user from any malicious activity
Il est également important de noter que la signature de code ne protège pas l'utilisateur de toutes activités malveillantes

including Sun Java code signing, Microsoft Authenticode(ActiveX controls,
plusieurs technologies de signature, y compris la signature de code Sun Java,

run by the user is signed with LogMeIn's code signing certificate(based on a 2048-bit RSA key),
exécutée par l'utilisateur est signée avec le certificat de signature de code de LogMeIn(basé sur une clé RSA de 2048 bits),

is"Adlice" and that that the certificate was issued by DigiCert CA using the"DigiCert SHA2 Assured ID Code Signing CA" certificate which was itself generated using the"DigiCert Assured ID Root CA" certificate, making a three entities long chain of trust.
le certificat a été octroyé par l'AC DigiCert en utilisant le certificat« DigiCert SHA2 Assured ID Code Signing CA» qui à été lui-même généré à partir du certificat« DigiCert Assured ID Root CA».

Through PA Server the IDE deploys files, code signs applications, manages SDKs
Grâce à cette solution, l'EDI déploie les fichiers, signe le code applicatif, gère les SDK

I was netted to an Artillery Officer's set before we moved, his code sign was to be"Old Abel.
J'étais en liaison radio avec un officier d'artillerie avant qu'on se mette en marche; son indicatif codé devait être« Old Abel».

Hazard code sign complete Stainless steel Set 08359 Seperate holder for numbers Stainless steel Piece 08358 Number set 27 pieces Stainless steel Set 08352 Cover sleeve for ADR& hazardous Piece 08354 material sign 300x400.
Panneau code chiffré complet inox Jeu 08355 Plaque de fixation pour chiffres inox Pièce 08353 Plaque de fixation pour 08353 inox Pièce 08351 Jeu de chiffres 27 unités inox Jeu 08352 Housse de protection pour panneau Pièce 08354 matières dangereuses 300x400.

See our blog post about code signing.
Voir l'article concernant la signature de code.

GlobalSign intermediate certificate used for the issuance of Code Signing EV SHA256.
Certificat intermédiaire GlobalSign utilisé pour les certificats Code Signing EV SHA256.

Thawte intermediate certificate used with Thawte Code Signing(developer) certificate since June 2010.
Certificat intermédiaire Thawte utilisé pour les certificats Thawte Code Signing(développeur) à partir de fin juin 2010.

Code signing certificates exist in two different classes:
Les certificats de signature de code existent sous deux formes:

Wildcard certificates to Code Signing.
des certificats Wildcard en passant par les Code Signing.

Thawte root used for the issuance of ECC server and code signing certificates.
Racine Thawte utilisée pour l'émission des certificats serveur et développeur ECC.

The deadline for code Signing certificate is set for January 1 2016, but note that.
L'échéance, concernant les certificats de signature de code, est prévue pour le 1er janvier 2016 avec cependant une nuance.

Set up a mechanism that prevents the firmware of a V850 controller from being updated without code signing.
Mettre en place un mécanisme empêchant la mise à jour du firmware du contrôleur V850 par un code non signé.

Thawte informs that, during 2009 Thawte Code Signing for Netscape(NSCodeSigning) products won't be available to sale anymore.
Thawte nous informe que, courant 2009(nous n'avons pas plus de précision), les produits Thawte Code Signing pour Netscape(NSCodeSigning) cesseront d'être commercialisés.

You will only have to order a Thawte Code Signing cerificate for Adobe Air with Firefox to obtain a similar certificate.
Il suffit de commander un certificat Thawte Code Signing pour Adobe Air avec Firefox pour obtenir un certificat similaire.

With a Microsoft code signing certificate, it's possible for you to sign code while making use of a private and public key.
Avec un certificat de signature de code Microsoft, il vous est possible de signer du code tout en utilisant une clé publique et privée.