Examples of using Combinatorial in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Digital Annealer boasts a unique computer architecture that uses conventional semiconductor technology to quickly solve real-world combinatorial optimization problems.
デジタルアニーラ」は、従来の半導体技術を用いて、実社会における組合せ最適化問題を高速に解くことができる計算機アーキテクチャーです。Thousands to millions of chemical compounds can be synthesized through such combinatorial mixing of chemical building blocks.
何百万の化学化合物が、そのような化学的ビルディングブロックのコンビナトリアル混合を通して合成され得る。It was one of Richard Karp's original 21 problems shown NP-complete in his 1972 paper"Reducibility Among Combinatorial Problems".
クリーク被覆問題はリチャード・カープによるオリジナルの21問題の1つで、そのNP完全性は1972年の論文"ReducibilityAmongCombinatorial。Other combinatorial properties however are directly related to the ordering of S, and to the way the permutation relates to it.
しかし、他の組合せ論的性質はSの順序やそれと置換とを関連付ける方法に直接的に関係している。Garfield studied under Herbert Wilf and earned a Ph.D. in combinatorial mathematics from Penn in 1993.
ガーフィールドはen:HerbertWilfの下で学び、1993年にペンシルベニア大学から組合せ数学の分野で博士学位を取得した。It was one of Richard Karp's original 21 problems shown NP-complete in his 1972 paper"Reducibility Among Combinatorial Problems".
カープによるオリジナルの21問題の1つで、そのNP完全性は1972年の論文"ReducibilityAmongCombinatorial。Millions of chemical compounds can be synthesized through such combinatorial mixing of chemical building blocks.
何百万の化学化合物が、そのような化学的ビルディングブロックのコンビナトリアル混合を通して合成され得る。Grab victory by"the technique of the action game", and"the combinatorial strategic nature".
組み合わせの戦略性」と「アクションゲームのテクニック」で勝利を掴みとれ。The combinatorial complexity of V(n)K(S) is Ω(n).
K-meansの複雑度はΩ（N）である。We now have techniques, because of these rapid methods of synthesis, to do what we're calling combinatorial genomics.
私たちは今、「コンビナトリアル（組み合わせ）ジェノミクス」と呼ばれるDNAの高速合成技術を使った研究方法を持っています。Upon this implementation, we will construct experimental application software for large-scale combinatorial optimization and large-scale symbolic formula manipulation, so as to evaluate appropriateness and efficiency of the proposed mechanism.
また、構築した機構を実際に適用して大規模組合せ最適化、大規模数式処理の応用ソフトウェアを開発し、機構の妥当性・効率性を検証する。His main reason to study combinatorial analysis was, however, to optimize musical composition as he explains in The book on the art of singing well which is Book Six of Harmonie universelle(1636).
しかし、組み合わせ解析を研究する彼の主な理由は、BookSixofHarmonieuniverselle（1636）のThebookontheartofsingingで説明しているように、楽曲を最適化することでした。Also, partnering with experts on, for example, big data analysis is expected to enable the construction of new theories related to social issues requiring combinatorial optimization.
また、ビッグデータ分析の専門家等と組むことで、組合せ最適化を必要とする社会の課題に対して新たな理論を構築できると期待されます。We encourage our colleagues to communicate with us concerning interest in the Distributed Drug Discovery project and synthetic methodology, which are described in a series of three papers in the Journal of Combinatorial Chemistry(in press).
JournalofCombinatorialChemistry（印刷中）の一連の3つの論文で説明されているDistributedDrugDiscoveryプロジェクトと合成方法論への関心について、同僚に連絡することをお勧めします。Speed-up by Parallel Execution Multiple branches of a search tree in this combinatorial problem are eval- uated in parallel by using many processing elements in each iteration.
並列実行による速度向上:組合せ問題における探索木の枝の評価を、多くの要素プロセッサを使って並列に行うことで、マルチプルアライメントが高速に行える。The high-speed material screening will be carried out by a combinatorial method experimentally, and atomic configurations of the materials are also simulated computationally as a theoretical screening.
また、材料探索については、コンビナトリアル法による高速合成・高速物性評価と、実験と計算化学を併用した原子配列モデリングに基づくマテリアルスクリーニングを行います。Our paper''Characterizing False-name-proof Allocation Rules in Combinatorial Auctions'' PDF is nominated for Best student paper award(five runners-up) in Eighth International Joint Conference on Autonomous Agents and Multi-Agent System(AAMAS-2009).
論文''CharacterizingFalse-name-proofAllocationRulesinCombinatorialAuctions''がEighthInternationalJointConferenceonAutonomousAgentsandMulti-AgentSystem(AAMAS-2009)で最優秀学生論文賞にノミネートされました(ノミネート5件).PDF。We have developed a bio-computer, which is an experimental system that searches for a solution to a combinatorial optimization problem by exploiting spatiotemporal dynamics of shape-changing behavior of a single-celled amoeboid organism true slime mold.
私は、単細胞アメーバ生物・粘菌の時空間ダイナミクスを利用して組合せ最適化計算を行う実験系を開発し、これをモデル化した解探索アルゴリズムを定式化しました。Furthermore, he proposed the concept of hyperbolic groups, which make up the majority of discrete groups, thereby contributing significantly to the development of combinatorial group theory and topology.
さらにグロモフ教授は、離散群における双曲群の概念を提唱し、組み合わせ群論、位相幾何学の発展に大きく寄与した。CombiChem, Inc., a publicly held company headquartered in San Diego, California, employs combinatorial chemistry technology and computer technology to undertake pharmaceutical discovery research.
コンビケム社は、米国サン・ディエゴに本社を置く、コンビナトリアル化学技術とコンピュータ技術を基本テクノロジーとして医薬品創製を行う公開会社である。
