Examples of using Combinatoire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Prix David P. Robbins pour des articles rapportant de nouvelles recherches en algèbre, combinatoire, ou en mathématiques discrètes, est décerné à la fois par l'American Mathematical Society(AMS)
The David P. Robbins Prize for papers reporting novel research in algebra, combinatorics, or discrete mathematics is awarded both by the American Mathematical Society(AMS)Son travail dans ce domaine comprend des contributions pionnières à la théorie de la théorie matricielle combinatoire dans laquelle elle a révélé les connexions entre le sign pattern d'une matrice
Her work in this area includes pioneering contributions to the theory of combinatorial matrix theory in which she proved connections between the sign pattern of a matrix and its stability,En raison des liens particuliers qu'entretiennent ces sujets et la combinatoire algébrique, et pour souligner que ceux-ci font généralement intervenir des actions de groupes(potentiellement déformés), nous avons pensé pertinent de nommer leu étude:« combinatoire équivariante».
Because of the intimate ties that all of these subjects share with algebraic combinatorics, and to underline that they typically involve actions of(perhaps deformed) groups, we have coined the term Equivariant Combinatorics to speak of them.En mathématiques, plus précisément dans le domaine de la théorie combinatoire des groupes, le problème du mot pour un groupe de type fini G est le problème algorithmique de décider
In mathematics, especially in the area of abstract algebra known as combinatorial group theory, the word problem for a finitely generated group G is the algorithmicla probabilité et la combinatoire, et a des conséquences pour d'autres domaines tels que la théorie de l'espace de Banach.
probability and combinatorics, and has consequences for other fields such as Banach space theory.La combinatoire de la 5ème page de tous les chapitres est également exposée, introduisant un autre principe modulaire, combinatoire et ludique, tout en invitant chacun à constituer son propre ensemble.
Also the combinatory of every 5th page of the chapters is exhibited, introducing yet another modular, combinatory and playful principle, inviting one to constitute its own set.Bien que leur preuve fût combinatoire, De Bruijn et Erdős remarquaient dans leur article
Although the proof given by De Bruijn and Erdős is combinatorial, De Bruijn and Erdős noted inCette structure formelle se double d'une combinatoire colorée non moins codifiée: les tons froids de bleus,
This formal structure is mirrored by an equally codified combination of colours: cold shades of blue,son nom l'indique, la fonction de tisser les liens de travail au sein de l'ensemble de l'Ecole dans une combinatoire qui troue les liens bilatéraux.
has the function-as its name suggests- of weaving the working ties within the whole of the School, in a combinatory way that pierces bilateral ties.mal couverts par les programmes de mathématiques scolaires géométrie, combinatoire de base, inégalités, algèbre des polynômes.
school curriculum is weak- geometry, basic combinatorics, inequalities and polynomial algebra.l'équipe s'intéresse à l'étude combinatoire et algorithmique des structures(placement,
the team is interested in the study of combinatorial and algorithmic structures(packing,il crée son premier tableau interactif:« Compositions couleurs»- une combinatoire de figures géométriques.
he created his first interactive painting, Compositions couleurs, a combination of geometric figures.l'axe de la pertinence des pratiques professionnelles, l'axe de la combinatoire et de la mobilité des ressources
the relevance of professional practices, the combinatory potential and mobility of resources,soit en raison de la combinatoire des choix possibles,
either because of the combinatorial structure of the choice space,à travers les effets croisés de la combinatoire et de l'aléatoire.
space through the combined effects of combination and the random.avec Cyril Offord en travail combinatoire sur des sommes aléatoires,
with Cyril Offord in combinatorial work on random sums,l'objet est la proscription d'une forme malade, inquiète et isolée- à la différence des autres, figées dans leurs propres systèmes combinatoire.
isolated form- unlike the other works which are frozen in their own combination systems- for Crutch- there is nothing for it to really worry unduly over.ont une signification combinatoire; et ceci permet de prolonger des résultats d'un problème combinatoire afin de résoudre d'autres problèmes.
etc., have a combinatorial significance; this allows one to extend results from one combinatorial problem in order to solve others.exemples de groupes à deux générateurs et un relateur qui jouent un rôle important dans la théorie combinatoire des groupes et en théorie géométrique des groupes comme exemples ou contre-exemples.
the Baumslag-Solitar groups are examples of two-generator one-relator groups that play an important role in combinatorial group theory and geometric group theory as(counter)examples and test-cases.Le journal est ouvert en priorité aux articles qui traitent de structures mathématiques à l'intérieur de la combinatoire, et/ou qui établissent des liens directs entre la combinatoire
The journal is primarily open to papers dealing with mathematical structures within combinatorics and/or establishing direct links between 
