Examples of using Continuous development in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HASEGAWA is committed to carrying out continuous development of new products while at the same time engaged in expanding our sales channels still further.
新しい製品開発を継続的に行いながら、さらなる販売チャネルの拡充にも取り組んでいます。Diversity of values and flexibility are extremely important for reinforcing corporate competitiveness and achieving continuous development.
企業の競争力を強化し、継続的に発展するには、価値観の多様性と柔軟性は非常に重要です。We set"be a creditable practitioner to achieve the continuous development and innovation" as our motto.
私たちは、私たちのモットーとして「持続的な発展と革新を達成するために立派開業医こと」に設定してください。Continuous development: Surface sizing and film coating processes are tested on Valmet's pilot units.
継続的開発：表面サイジングとフィルムコーティングのプロセスは弊社のパイロット装置でテストします。Continuous development of aviation technology makes it possible to quickly move across the Earth.
航空技術の積極的な開発は、地球全体を非常に速く移動することを可能にしました。Continuous development of air transport makes it possible to move at high speed across the earth.
航空輸送の進歩的発展は、地球の至る所で非常に速い速度で動くことを可能にします。Since its introduction in 1963, the Porsche 911 has undergone continuous development.
の発表以来、ポルシェ911は継続的な開発を経てきました。Continuous development requires either the original developer to continue development, or the next generation of developers to take over the development. .
開発の継続のためには、原作者が開発を継続するか、あるいは開発者の世代交代が必要になる。In the next few years, continuous development of technologies, power consumption and product weight will continue to reduce.
今後数年間、技術、電力消費の継続的な発展が続き、製品重量は軽くなる。System engineering model-based continuous development will be a key driver in the transformation of the development model used in China's aviation industry.
システム・エンジニアリング・モデル・ベースの継続的開発が中国航空機産業の開発モデルの変革を大きく牽引することになるでしょう。We support the continuous development and deployment of microservices, while helping you integrate and manage microservices.
マイクロサービスの継続的開発とデプロイをサポートし、マイクロサービスの統合と管理を支援します。Continuous development of its teaching staff is among YSU priorities, which is a crucial factor for providing high-quality education.
教員の継続的な開発はYSUの優先事項の1つであり、これは質の高い教育を提供するための重要な要素です。Customers' trust is our confidence, continuous development is our power, keeping development is our target.
顧客の信頼は私たちの信頼であり、継続的な開発は私たちの力であり、開発の維持は私たちの目標です。Global and local customer support. Continuous development: Surface sizing and film coating processes are tested on Valmet's pilot units.
世界レベルおよび地域別のカスタマーサポート継続的開発:表面サイジングとフィルムコーティングのプロセスは弊社のパイロット装置でテストします。We will continue to respond to changes in society, aim for continuous development in harmony with society and all stakeholders.
社会の変化に対応し続け、社会およびすべてのステークホルダーと調和のとれた、継続的な発展を目指します。To that end, we have established an environmental management system that enables continuous development.
そして、そのための環境マネジメントシステムを整備し、継続的発展が可能な体制を作りました。The next factor used by women for inspiration is their own continuous development.
女性がインスピレーションを得るために使用する次の要因は、彼ら自身の継続的な開発です。As a result, KLM is in a state of continuous development for their electronic booking tool.
その結果、KLMオランダ航空は、オンライン予約の継続的な開発を行っています。Rich music image data show the continuous development and change of Chinese music culture in the past thousand years.
豊富な音楽に関する画像は、千年近くにわたる中国音楽文化の継続的発展や変化を示しています。Freedom, Growth with continuous development along with skill enhancement for all team members.
自由、すべてのチームメンバーのためのスキルアップとともに、継続的な発展と成長。
