Examples of using Data and analytics in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
CDOs and any data and analytics leader must take responsibility to put data governance and analytics principles on the digital agenda.
CDOおよびすべてのデータとアナリティクスのリーダーは、データ・ガバナンスとアナリティクスの原則を、責任を持ってデジタルの課題に適用しなければなりません。Big data and analytics are related but they are not the same.
しかし、統計とデータ分析は混同されがちですが、同じものではありません。I realised that data and analytics was the golden thread to improving a police force that was going backwards.
データとアナリティクスが、後退しつつあった警察を向上させる道筋であることに気付きました。Data and analytics are crucial to both Amazon and Alibaba, but they are used in different ways.
データとアナリティクスは、AmazonとAlibabaの両社にとって非常に重要なものですが、使われ方は異なります。Half of global data and analytics technology decision makers either have implemented or are implementing flexible NoSQL platforms such as Redis Enterprise.
グローバルデータや分析テクノロジを扱う意思決定者の半数がNoSQLプラットフォームを既に導入しているか導入しようとしています。In this context, vision can be defined as the business value that data and analytics can bring.
ビジョンはこの文脈で、データとアナリティクスが実現できるビジネス価値として定義できる。Half of global data and analytics technology decision makers either have implemented or are implementing flexible NoSQL platforms.
グローバルデータや分析テクノロジを扱う意思決定者の半数がNoSQLプラットフォームを既に導入しているか導入しようとしています。When aspects of society change quickly, data and analytics can help professionals in the field respond rapidly and appropriately.
社会のある側面が急激に変化するとき、データおよび分析がその領域の専門家が迅速かつ適切に対応する際の役に立ちます。Big data and analytics software will be a $55 billion market in 2019.
ビッグデータおよびアナリティクス関連のソフトウェアは2019年に550億ドル規模の市場になる見通しだ。I wanted to introduce data and analytics and rigorous statistical analysis into our work.
データや分析法や厳密な統計解析の導入が必要だと思ったのです。We believe that the future of cities lies in the internet of things and the data and analytics that are necessary to be efficient.
私達は都市の未来が有効で必要である事のインターネットにおよびデータおよびanalyticsあることを信じます。Discovery workshop: Identify areas and use cases where you can leverage data and analytics to enhance and extend your solutions.
ディスカバリーワークショップ:エリアを特定し、あなたがあなたのソリューションを強化し、拡張するために、データと分析を活用できるケースを使用。The hi Intelligence platform provides actionable insights through valuable data and analytics that reveal new opportunities for growth.
HiIntelligenceプラットフォームは、成長に繋がる新たな機会を明らかにする貴重なデータや分析を通じて、実用的なインサイトを提供します。App Annie delivers trusted App Market data and analytics in the global application economy.
AppAnnieは世界のアプリケーション経済における信頼できるアプリ市場データおよび分析を提供する。Alan Jacobson is the chief data and analytics officer(CDAO) of Alteryx, driving key data initiatives and accelerating digital business transformation for the Alteryx global customer base.
AlanJacobsonは、Alteryxの最高データおよび分析担当役員（CDAO）であり、主要なデータイニシアチブを推進し、Alteryxのグローバル顧客基盤のためのデジタルビジネス変革を加速させています。To survive and thrive in the digital era, organizations need to drive data and analytics into the core of their operations and scale outward to every employee, customer, supplier and partner.
デジタル時代を生き抜き、成功を収めるために、今こそデータとアナリティクスをビジネスの中心に据えて、すべての従業員、顧客、サプライヤー、パートナーなど外部へも広げていかなければなりません。Tableau Software The innovation in data and analytics continues to accelerate, transforming the staid old business intelligence industry into a new source of value for the enterprise.
TableauSoftwareデータおよび分析における技術革新は加速を続け、旧弊なビジネスインテリジェンス業界を企業の新たな価値を生み出す源泉に変えています。To survive and thrive in the digital era, now is the time to drive data and analytics into the core of your business and scale outward to every employee, customer, supplier and partner.
デジタル時代を生き抜き、成功を収めるために、今こそデータとアナリティクスをビジネスの中心に据えて、すべての従業員、顧客、サプライヤー、パートナーなど外部へも広げていかなければなりません。Using sensor data and analytics, JTC can now identity and rectify faults before breakdowns occur, resulting in a 15 percent drop in energy cost avoidance in the first three buildings.
JTCは、センサーのデータとアナリティクスを活用し、障害が起こる前に問題を発見・修復し、最初の3棟のビルだけでエネルギーコストを15パーセント削減した。Along with the openness that the SAS Platform offers, we enable our customers to bring their data and analytics together across their entire data science community.”.
SASプラットフォームのオープン性と相まって、お客様が社内のデータ・サイエンス・コミュニティー全体でデータとアナリティクスを共有することを可能とします」。
