Examples of using Data fields in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevertheless, searching through a considerable number of data fields can be daunting for those just beginning their research.
それでも多数のデータフィールドで検索を行うのは、リサーチを始めたばかりの人の気力をくじくかもしれない。The data fields were specified at a meeting convened by the WHO in April 2004;
当データフィールドは，2005年4月にWHOによって召集された会議において仕様が定められた；。Click on the data fields you need(i.e. name of the hotel, rating, and address are selected in the example).
必要なデータフィールドをクリックします（例では、ホテル名、評価、住所が選択されています）。Temperature can be selected as one of the data fields on the training display.
気温は、トレーニングディスプレイのデータ欄の1つとして選択することができます。Users need to know what the data fields and metrics mean.
利用者はデータフィールドとその値（メトリクス）の意味を知る必要がある。Before the translation can occur, the data fields of the source and target must be“mapped” to one another.
変換を実行する前に、ソースとターゲットのデータフィールドを互いに「マッピング」する必要があります。The DS5250 manages the higher level tasks: translating these bits into characters, then reading and verifying data fields.
DS5250はこれらのビットを文字に変換してから、データフィールドを読み取って検証するという高レベルのタスクを処理します。Here users choose from at Advanced CSV Converter which will convert the data fields.
ここでユーザーがデータフィールドを変換しますどの高度なCSVコンバーターでから選択します。Add data fields(2) to a campaign tile to give a user more information about the campaign.
Agile content management where all publishing has relevant data fields to show the latest status, priority and assignment.
すべての出版物に最新のステータス、優先度、割り当てを示す関連データフィールドがある、アジャイルコンテンツ管理。Brandlight- Agile content management where all publishing has relevant data fields to show the latest status, priority and assignment UK, English.
Brandlight-すべての出版物に最新のステータス、優先度、および割り当てを表示するための関連データフィールドがある、アジャイルコンテンツ管理。イギリス、日本。From time to time we may update the methods of collection and data fields above.
当社は、漸次的に上記の収集方法やデータフィールドを更新する場合があります。Depending on the transport protocol implemented, additional data fields can be necessary for control.
実装されているトランスポートプロトコルによっては、制御のために追加のデータフィールドが必要になることがあります。This can be avoided by importing the CSV file into the spreadsheet program, and specifying all data fields as text values.
この問題を回避するには、CSVファイルを表計算プログラムにインポートするときに、すべてのデータフィールドをテキスト値として指定します。The Avox Managed Data Service involves the management of 58 data fields which make up a“core” entity record.
ManagedDataService(MDS)は、「中核的な」法人レコードを構成する58のデータ・フィールドを管理します。The type of business application information that you can select from depends on the data fields that your administrator registers with SharePoint Server.
選択できるビジネスアプリケーション情報の種類は、管理者がSharePointServerに登録したデータフィールドに依存します。It deletes the content of all data fields in the currently chosen page.
現在選択されているページのすべてのデータフィールドの内容を削除します。Those teams can now drag and drop spreadsheets into the Object Creator, review data fields for accuracy(e.g., car makes and models) and publish a digital form, available on desktop or mobile.
今ではスプレッドシートをObjectCreatorにドラッグ&ドロップし、正確を期すためデータフィールド(車種やモデルなど)を見直して、デスクトップやモバイルで利用できるデジタルフォームで公開することができます。Users may add or hide columns to display various market data fields and can choose to expand the display of an instrument to display market depth.
ユーザーは列の追加や非表示を行って多岐にわたるマーケットデータ欄を表示でき、また銘柄の表示を展開して板情報を表示できます。In classifying the level of confidentiality that should apply to each category of data, companies will generally find that different data fields or data sets within a single database require different levels of confidentiality.
会社がデータの種類ごとに要求される秘密性の程度を決定する際に、一つのデータベースに含まれるデータフィールドやデータセットごとに異なった秘密性が要求されることがわかるでしょう。
