DATA FIELDS in French translation

• champs de données
• zones de données
• champs données

Examples of using Data fields in English and their translations into French

If any free space is used for the expansion of other data fields, it should be borne in mind that this may create problems for trading partners whose automated office procedures are based on aligned documents.
Lorsque l'on désire utiliser une zone disponible afin d'agrandir d'autres zones de données, il importe de tenir compte du fait que cela peut poser des problèmes aux partenaires commerciaux qui ont fondé leurs procédures automatisées de production de documents sur des modèles alignés.

you can specify whether CloudFront should forward the request with that content type to the origin without encrypting data fields, or block the request
vous pouvez spécifier si CloudFront doit réacheminer la requête avec ce type de contenu vers l'origine, sans chiffrer les champs de données, ou bloquer la requête

any data or data fields from this Site, including
des données ou champs de données de ce site, incluant

widgets, data fields and unique watch faces that make your Garmin smartwatch even smarter.
les widgets, les champs de données et les visages spéciaux qui rendent votre Smartwatch Garmin encore plus intelligent.

to configure capture of certain data fields in documents using FlexiLayout Studio,
comment configurer la capture de certains champs de données dans les documents en utilisant FlexiLayout Studio

Data Field Categories RosarioSIS allows you to add custom categories that will take the form of new"Tabs" of Data Fields in the Students> Student Info program.
Catégories de Champs de Données RosarioSIS vous permet d'ajouter des catégories personnalisées qui prendront la forme de nouveaux"Onglets" de Champs de Données dans le programme Élèves> Informations Élève.

In line with these guidelines, the Civil Service job application form does not have data fields for race, religion,
Conformément à ces directives le formulaire de demande d'emploi dans la fonction publique ne comprend pas de champ de données concernant la race,

Today we are unveiling an enhanced research tool, with intuitive data fields and superior functionality,
Aujourd'hui, nous présentons un nouvel outil de recherche avec des champs de données additionnels et des fonctionnalités améliorées

Registry Operator may output data fields in addition to those specified below, subject to approval by ICANN,
L'opérateur de registre peut produire des champs de données en plus de celles ayant été mentionnées ci-dessous,

With synoptic reporting, the information is captured systematically in discrete data fields, which provides comprehensive documentation that can be used by clinicians to diagnose,
Les rapports synoptiques permettent de recueillir systématiquement l'information dans des champs de données distincts, ce qui fournit une documentation exhaustive pouvant être utilisée par les cliniciens pour diagnostiquer,

Volotea hereby notifies its Users that the marked with an(*) personal data fields which Volotea requests in the"Registration Data" Section must be filled in.
Volotea informe ses utilisateurs que les champs des données personnelles sollicitées par Volotea dans la section« Données d'inscription» et qui présentent de(*) doivent être obligatoirement remplis.

seamless data entry practices, with limited freedom for free text and well-structured data fields, would enable consistent data extraction across systems.
tout en limitant les possibilités de texte libre et en offrant des champs de données structurés, pourrait assurer l'extraction de données uniformes à l'échelle de tous les systèmes.

What personal data is transmitted to us is determined by the input mask provided for the use of the respective service and the data fields to be filled in.
Les données à caractère personnel qui nous sont transmises sont déterminées par le masque de saisie prévu pour l'utilisation du service respectif et les champs de données à remplir.

when data collection exercises are designed, a category for‘sex' or‘gender' is included as one of the data fields.
s'assurer qu'une catégorie« sexe» ou« genre» soit incluse dans les champs de données lors de la conception des dispositifs de collecte de données..

dashboards with an altimeter, compass, configurable data fields and more.
un compas, des champs de données configurables et plus encore.

the Secretariat had advised that its records showed that the United Arab Emirates had left the data fields for carbon tetrachloride blank in its data reports for those years.
Partie du fait que ses dossiers indiquaient que les Emirats arabes unis avaient laissé vierges les champs relatifs au tétrachlorure de carbone dans ses rapports sur la consommation des données pour les années considérées.

selections such as personal information that you entered into data fields on the Site.
comme des renseignements personnels que vous avez saisis dans des champs de données du Site.

limit the amount and type of personal information that Abbott receives about you by choosing not to enter any personal information into forms or data fields on Abbott Web Sites.
le type de renseignements personnels qu'Abbott reçoit à votre sujet en choisissant de ne pas entrer de renseignements personnels dans des formulaires ou des champs de données des Sites Web d'Abbott.

information fields of the Information Sheet on Ramsar Wetlands(RIS) and the core data fields recommended in the Ramsar Framework for Wetland Inventory(Resolution VIII.6);
des champs d'information dans la Fiche descriptive sur les zones humides Ramsar et les principaux domaines de données recommandés dans le Cadre Ramsar pour l'inventaire des zones humides(Résolution VIII.6);

additional cross-checking capabilities, and narrower or more rigorous data fields.
d'y ajouter des possibilités de contre-vérification et d'utiliser des champs de données plus pointus ou plus rigoureux.