Examples of using Disk encryption in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Keep in mind that even if the extension is supported by the Symantec PGP Whole Disk Encryption, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がSymantecPGPWholeDiskEncryptionプログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。However, the BitLocker disk encryption feature and tools to manage devices such as USB keys will work only for some, he said in an interview.
しかし、ディスク暗号化機能の「BitLocker」やUSBキーなどのデバイスを管理するためのツール類はすべてのユーザーに役立つものではないと、同氏はインタビューのなかで述べた。Keep in mind that even if the extension is supported by the Check Point Full Disk Encryption, it does not necessarily mean that we will be able to edit the data in this program.
特定の拡張子がCheckPointFullDiskEncryptionプログラムでサポートされている場合でも、必ずしもそのデータ編集が可能であるとは限らないことに注意してください。Microsoft's BitLocker disk encryption technology is still restricted to the Professional version of Windows, so you will need to pay up if you want to use the most powerful and integrated disk-encryption tool on Windows.
マイクロソフトのBitLockerディスク暗号化技術は、Windowsで最も強力な統合されたディスク暗号化ツールを使用する場合は、支払いをする必要がありますのでまだプロのバージョンのWindowsに限られます。All the capabilities of Whole Disk Encryption are also built into PGP Desktop Professional(which includes encryption for email and chat, as well as support for creating encrypted disk images).
WholeDiskEncryptionの全機能はPGPDesktopProfessional(他にメールやチャットに対する暗号化と、暗号化されたディスクイメージを作成もできる)にも組み込まれている。The key used for disk encryption is sealed(encrypted) by the TPM chip and will only be released to the OS loader code if the early boot files appear to be unmodified.
ディスク暗号化に使われるキーはTPMチップによって暗号化され、改変されていない最初のブートファイルを読み込むときにOSローダーコードによって解除される。There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Symantec PGP Whole Disk Encryption, but the data import is not supported.
SymantecPGPWholeDiskEncryptionアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。When the new UEM Console 1904 Disk Encryption profile is installed, Hub 19.04 will display a notification to the user asking them to enter their password.
新しいUEM1904のディスク暗号化プロファイルがインストールされると、Hub19.04はユーザーにパスワードの入力を求めるメッセージを表示します。Luckily, PGP released its Whole Disk Encryption products just a few months later, and they're readily available to ordinary folks like you and me.
幸いなことに、数ヵ月後にPGPはWholeDiskEncryption製品をリリースし、しかもこれらはあなたや私の様な一般人にも直ちに手に入るものであった。The correct version of the program Keep in mind that the application Tesline-Service Rohos Disk Encryption in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンTesline-ServiceRohosDiskEncryptionアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Tesline-Service Rohos Disk Encryption, but the data import is not supported.
Tesline-ServiceRohosDiskEncryptionアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。The correct version of the program Keep in mind that the application Symantec PGP Whole Disk Encryption in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンSymantecPGPWholeDiskEncryptionアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。The correct version of the program Keep in mind that the application Check Point Full Disk Encryption in its various versions(older or newer ones) can support different file extensions.
適切なプログラムバージョンCheckPointFullDiskEncryptionアプリケーションは、そのバージョン(新しい又は古い)によりサポートする拡張子も様々であることにご注意ください。There is often a situation that we can only export the data in this format from the application Check Point Full Disk Encryption, but the data import is not supported.
CheckPointFullDiskEncryptionアプリケーションからその形式へのデータのエクスポートのみが可能で、データのインポートがサポートされていない場合もよくあります。Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Symantec PGP Whole Disk Encryption.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、SymantecPGPWholeDiskEncryptionプログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。Usually, the newer the version is, the greater the number of file extensions supported by the application. Therefore, make sure to have the updated version of the Check Point Full Disk Encryption.
一般的には、バージョンが新しいほどそのアプリケーションによってサポートされるファイル拡張子の数が多くなるため、CheckPointFullDiskEncryptionプログラムの最新バージョンを入手するよう努めましょう。Titan M enhances mobile security by protecting your unlock credentials, disk encryption, app data, and the integrity of the operating system code itself.
TitanMは、ロック解除の資格情報、ディスクの暗号化、アプリケーションデータ、およびオペレーティングシステムコード自体の完全性を保護することにより、モバイルセキュリティを強化します。Recommendations- When I first heard about Whole Disk Encryption, I allowed my excitement to get ahead of reality, and I pictured a complete solution to all my encryption problems;
進言--私は最初にWholeDiskEncryptionの話を聞いた時に、すっかり興奮して現実を忘れてしまい、これは私の暗号化に関する問題全てを解いてくれる完璧なものだと勝手に想像してしまった；。Note, though, that because Whole Disk Encryption works only on Intel-based Macs, you can't use such a drive to start up a PowerPC-based Mac.
注意が必要なのは、WholeDiskEncryptionはIntel-basedMac上でしか動かないので、この様なドライブを使ってPowerPC-basedMacを起動することは出来ない。Note: EFS(Encrypting File System) and TDE(Transparent Disk Encryption) are compatible with DataKeeper and can be used to encrypt data.
注記:EFS(EncryptingFileSystem)とTDE(TransparentDiskEncryption)は、DataKeeperと互換性があるので、暗号化されたデータに使用することができます。
