Examples of using
Disk encryption
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
these 11 operating systems: VPN(Virtual Private Network), disk encryption, authentication, Secure boot.
le réseau privé virtuel( Virtual Private Network- VPN), le chiffrement du disque, l'authentification, le Secure boot.
you should be using hard disk encryption technology to encrypt your data
vous devriez recourir à la technologie de chiffrement de disque dur pour chiffrer vos données
group policies and virtual disk encryption.
des règles de groupe et le chiffrement des disques virtuels.
hard disk encryption software, firewalls,
un logiciel de cryptage du disque dur, des firewalls,
The printer is configured for disk encryption.
L'imprimante est configurée pour l'effacement du disque.
CIHI-issued laptops are protected with strong, complex passwords and pre-boot, full disk encryption.
Ces ordinateurs sont protégés par des mots de passe complexes et par le chiffrement intégral du disque avant le démarrage.
Some hardware-based full disk encryption systems can truly encrypt an entire boot disk,
Quelques systèmes de chiffrement intégral du disque basé sur le matériel(en) peuvent correctement chiffrer un disque amorçable en entier,
This is a tamper-resistant chip built in to new PCs that can store your disk encryption key.
Il s'agit d'une puce inviolable intégrée dans les ordinateurs dernière génération, capable de stocker la clé de chiffrementde votre disque.
Dm-crypt is a transparent disk encryption subsystem in Linux kernel versions 2.6 and later and in DragonFly BSD.
Dm-crypt est un sous-système transparent de chiffrement de disques dans le noyau Linux versions 2.6 et supérieur.
Hardware-based full disk encryption within the storage device are called self-encrypting drives
Le chiffrement intégral du disque basé sur le matériel(en) dans l'appareil est appelés auto-chiffrement et n'a pas d'impact
In a follow-up study, Ponemon compared the total cost of ownership of software versus hardware-based full disk encryption solutions.
Dans une étude complémentaire, Ponemon Institute a comparé le coût total de possession des solutions logicielles et matérielles de chiffrement complet des disques.
With full disk encryption, the decision of which individual files to encrypt is not left up to users' discretion.
Avec le chiffrement complet du disque, la décision de chiffrer des fichiers individuels n'est pas laissée aux utilisateurs.
TrueCrypt is vulnerable to various known attacks which are also present in other software-based disk encryption software such as BitLocker.
VeraCrypt est vulnérable à diverses attaques connues qui affectent également d'autres logiciels de chiffrementdedisque basé sur ce type de logiciel tels que BitLocker.
Since disk encryption generally uses the same key for encrypting the whole drive,
Comme le chiffrement de disque utilise généralement la même clé de chiffrement pour chiffrer un volume entier,
using dm-crypt as the disk encryption backend.
utilisant dm-crypt pour le chiffrement des volumes.
As with other full disk encryption technologies, BitLocker is vulnerable to a cold boot attack,
Tout comme pour les autres techniques de chiffrement de disques, BitLocker reste vulnérable à une attaque par démarrage à froid,
Most full disk encryption schemes are vulnerable to a cold boot attack,
La plupart des systèmes de chiffrement complet de disque sont vulnérables aux attaques par démarrage à froid,
One issue to address in full disk encryption is that the blocks where the operating system is stored must be decrypted before the OS can boot,
Un problème à régler avec chiffrement complet du disque, est que les blocs où le système d'exploitation est stockée doivent être déchiffré avant que le système d'exploitation puisse démarrer,
organisational security measures(effective full disk encryption, robust key management, appropriate access control,
l'application de mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées(chiffrement efficace et complet des disques, gestion des clés rigoureuse,
Kerberos/SMB/CAC, Password Protected PDF, FIPS 140-2 encryption, S/MIME Encrypted Email, IPsec, 802.1X, SNMP v3.0, Email over SSL, Image Overwrite(3x or 1x, Immediate, Scheduled, On Demand) Hard Disk Data Encryption, Audit Log Optional CAC,
Authentification par LDAP/Kerberos/SMB/CAC, fichiers PDF protégés par mot de passe, cryptage FIPS 140-2, courriers électroniques cryptés S/MIME, IPSec, 802.1X, SNMP v3.0, courrier électronique via SSL, effacement des images(3x ou 1x, immédiat, programmé, à la demande), cryptage des données de disque dur, CAC en option pour l'enregistrement des audits,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文