Examples of using Don't make me in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't make me regret it.
後悔させるな。Tom? Don't make me laugh, Grisha.
グリーシャ笑わせるなトム。Ronald, please, don't make me do this!
ロナルド頼む私に撃たせるな。Once again, the money don't make me.
改めて言うが、金が私をつくるのではない。Don't make me regret this.
私に後悔だけはさせないでくれ。Don't make me regret this.
後悔させるなよ。Don't make me regret this.
後悔させないでくれ。No, please don't make me.
いや私にさせないで。Don't make me shoot you again.
Don't make me wait!
待たせないでくれ！Don't make me shoot you, please!
撃たせるなお願いだ！Don't make me a literal angel.
文字通りの天使にしないでくれ。Don't make me laugh.
笑わせるな-埋め合わせはする。Don't make me laugh.
埋め合わせはする笑わせるな。Don't make me ask twice.
度訊かせるな。Don't make me drink alone.
人で飲ませるな。Don't make me regret it.
俺に後悔させるな。Whatever you do, please don't make me gay.”.
なんでもするから、俺を禿げにしないでくれ」と。Don't make me do it.
これ以上やらせるな。Please don't make me a slave again.
私が、再び、彼らの奴隷になることを許さないでください。
