DON'T MAKE ME in Czech translation

• nenuť mě
• nenuťte mě
• nechtěj
• nenech mě
• nedělej mi
• ať nemusím
• neposílej mě
• nenechej mě
• nenuťte mne
• nenuť mne
• nenuť mně
• nenuťte mně
• nedělej mě

Examples of using Don't make me in English and their translations into Czech

Don't make me tell you twice! The bus is leaving.
Autobus odjíždí. Nenuťte mě to říkat dvakrát.

Please don't make me ride the bench.
Prosím tě, nenechej mě řídit lavičku.

Please don't make me go back.
Prosím, neposílej mě zpátky.

I know. Birdee, don't make me feel bad about this.
Já vím.- Birdee, nechtěj, abych se kvůli tomu cítil špatně.

Come on, Murph! Don't make me leave like this, Murph!
Murph! Nenech mě odjet takto, Murph!!

Don't make me feel guilty.
Nedělej mi špatné svědomí.

Don't make me drink alone.
Ať nemusím pít samotná.

Don't make me tell you twice! The bus is leaving.
Nenuťte mě to říkat dvakrát. Autobus odjíždí.

Please don't make me back up with this steering.
Prosím, nenuťte mne couvat s tímhle posilovačem.

Don't make me wait.
Nenechej mě čekat.

Please, don't make me go home. I can do that.
Zvládnu to. Neposílej mě prosím domů.

Kevin… Don't make me call that little boyfriend of yours.
Kevine… Nechtěj, abych zavolal tvýmu přítelíčkovi a zboural mu ten jeho svět.

Come on, Murph! Don't make me leave like this, Murph!
Murph! Nenech mě takhle odejít, Murph!

Don't make me feel guilty.
Nedělej mi špatně svědomí.

Don't make me drink alone.
Ať nemusím pít sám.

Please don't make me do this. Is that what you want?
Prosím, nenuťte mě to udělat. Tohle chceš?

Don't make me do it.
Nenuť mne to dělat.

Don't make me get your father.
Nenuťte mne zavolat vašeho otce.

Don't make me think about it for too long.- Really?
Nenech mě o tom dlouho přemýšlet.- Vážně?

Lucy, don't make me use this pepper spray on you.
Lucy, nechtěj abych na tebe musel použít pepřovej sprej.