DON'T MAKE ME ASK in Czech translation

• nenuť mě ptát se
• nenuťte mě se ptát
• nenuť mě žádat
• nenuťte mě žádat
• nechtěj abych se ptala
• ať se nemusím ptát

Examples of using Don't make me ask in English and their translations into Czech

Don't make me ask twice.
Nenuťte mně ptát se dvakrát.

Don't make me ask again.
Abych se vás musela zeptat znovu.

Don't make me ask again.
Nenuť mě to říkat znovu.

Don't make me ask in front of them.
Nenuťte mě se vás ptát před nimi.

Don't make me ask.
Nenuťte mě se zeptat.

Don't make me ask twice.
Nenuťte mě ptát dvakrát.

Don't make me ask Atwater.
Nenuť mě prosit Atwatera.

Don't make me ask you again.
Nenuť mě říkat to znovu.

Why? Don't make me ask twice?
Nenuťte mně ptát se dvakrát. Proč?

Don't make me ask you a third time.
Nenuť mě se tě zeptat potřetí.

Don't make me ask you twice again.
Nechtěj, abych to opakoval.

Don't make me ask you again.
Nechtěj po mě, abych ti to znovu opakoval.

Right in there. Don't make me ask.
Támhle je. Nenuť mě, ať to řeknu.

Don't make me ask again.
Nenuťe mě žádat znova.

Harlan, don't make me ask you to leave.
Harlene, nechtěj, abych tě vyhodila.

Don't make me ask you again.
Nenuť mě ptát se znovu.

Don't make me ask you again.
Nenuť mě ptát se znova.

Don't make me ask you twice.
Nenuťte mě se ptát dvakrát.

Don't make me ask you again.
Nechtěj, ať se ptám znovu.

Don't make me ask you again.
Nenuť mě se ptát znova.