Examples of using Dynamodb in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This section describes the DynamoDB naming rules and the various data types that DynamoDB supports.
このセクションでは、DynamoDBの命名規則と、DynamoDBがサポートするさまざまなデータ型について説明します。Amazon DynamoDB enhances its backup and restore capabilities by adding point-in-time recovery(PITR).
AmazonDynamoDBが、ポイントインタイムリカバリ(PITR)の追加でバックアップとリストアを強化しました。In this post, I describe how to use Amazon DynamoDB to power the database of a global backend deployed in multiple AWS Regions.
この記事では、AmazonDynamoDBを使用して、複数のAWSリージョンにデプロイされたグローバルバックエンドのデータベースを強化する方法について説明します。If DynamoDB returns any unprocessed items, you should retry the batch operation on those items.
DynamoDBによって未処理の項目が返された場合は、それらの項目に対してバッチオペレーションを再試行する必要があります。When customers buy Amazon DynamoDB, they provision capacity based on the expected read and write operations.
AmazonDynamoDBを購入すると，予想される読み込みおよび書き込み操作をベースとした容量のストレージがプロビジョンされる。Support for transactions is available in all standard AWS Regions where DynamoDB is offered.
トランザクションのサポートは、DynamoDBが提供されている標準のAWSリージョンすべてで利用できます。DynamoDB tables are comprised of a primary key(hash, or hash and range), and attributes.
DynamoDBのテーブルはプライマリキー（ハッシュ、またはハッシュ＆範囲）と属性によって構成されています。In this case, DynamoDB will apply the filter expression to the six items that were returned, discarding those that do not match.
To run the application, you need an AWS account and permissions to access DynamoDB.
アプリケーションを実行するには、DynamoDBにアクセスするためのAWSアカウントと権限が必要です。We hope this blog post helps clarify how adaptive capacity enables DynamoDB to accommodate imbalanced workloads.
このブログの記事が、adaptivecapacityによるDynamoDBの不均衡なワークロードに対応する方法を、明確にしてくれることを願っています。Learn how Under Armour implemented cross-region replication to enable single sign-on for its Connected Fitness platform using Amazon DynamoDB.
UnderArmourがクロスリージョンのレプリケーションを実装して、AmazonDynamoDBを使用したConnectedFitnessプラットフォームにシングルサインオンを有効にする方法を学びます。For more information, see Moving to Amazon DynamoDB from Hosted Cassandra: A Leap Towards 60% Cost Saving per Year.
詳細については、HostedCassandraからAmazonDynamoDBへの移行：年間60％のコスト削減へと飛躍を参照してください。More than 180 million global Connected Fitness users authenticate using a cross-region architecture built using Amazon DynamoDB.
万人を超える世界中のConnectedFitnessユーザーが、AmazonDynamoDBを使用して構築されたクロスリージョンアーキテクチャを使用して認証します。DynamoDB can handle more than 10 trillion requests per day and can support peaks of more than 20 million requests per second.
DynamoDBは、1日に10兆件以上のリクエストを処理することができ、毎秒2,000万件を超えるリクエストをサポートします。In this scenario, DAX and DynamoDB will hold inconsistent values for the same key until the TTL for the DAX item has expired.
このシナリオでは、DAXとDynamoDBは、DAX項目のTTLが期限切れになるまで、同じキーに対して矛盾する値を保持します。Now that DynamoDB has been released, the obvious question is whether Netflix has any plans to use it.
今回DynamoDBがリリースされましたが，何よりも疑問なのはNetflixにそれを利用する計画があるかどうかです。DynamoDB is targeted at large data sets so you need to use Hadoop/Hive to take a look at the data.
DynamoDBは巨大なデータ集合をターゲットにしているので、データを見るにはHadoop/Hiveを使う。Amazon DynamoDB is a managed NoSQL service with strong consistency and predictable performance that shields users from the complexities of manual setup.
AmazonDynamoDBはマネージド型のNoSQLサービスで、強力な整合性と予測可能なパフォーマンスを備えており、ユーザーは複雑な手動セットアップから解放されます。To do this, we first cover the basics of how DynamoDB shards your data across partitions and servers.
これを行うには最初に、DynamoDBがどのようにしてパーティションとサーバー間でデータを分割させるのかという基礎部分を説明します。If you need to read an item that is larger than 4 KB, DynamoDB will need to consume additional read capacity units.
KBより大きい項目を読み込む必要がある場合、DynamoDBは追加の読み込みキャパシティーユニットを消費する必要があります。
