EASY REDMINE in Japanese translation

• easy redmine

Examples of using Easy redmine in English and their translations into Japanese

Contact our sales for free Easy Redmine- This email address is being protected from spambots.
無料版EasyRedmineについては弊社営業までご連絡ください：このメールアドレスはスパムボットから保護されています。

With Easy Redmine Cloud you are sure, your Easy Redmine is always up-to-date software with the newest features and minimum bugs.
EasyRedmineクラウドなら、あなたのEasyRedmineがいつでも最新の機能と最小限のバグを備えたソフトウェアであることは確かです。

When using original Easy Redmine logo, background is white.
EasyRedmineのオリジナルロゴをお使いになられる際は、背景は白色です。

Easy Redmine is a complex project management system, which can be configured in many aspects.
EasyRedmineは、複雑なプロジェクト管理システムであり、様々な側面から設定することが可能です。

Easy Cloud- safe, steady and quick storage for your Easy Redmine.
EasyCloud-安全、安定、そして素早い保存をあなたのEasyRedmineにも。

This is a bundle of Easy Redmine plugins that streamlines all customer processes.
これはすべてのカスタマーサービスプロセスを合理化するEasyRedmineのプラグインです。

Upgrade procedure of Easy Redmine is the same as normally, but you may encounter specific issues in your server environment that can't be foreseen or documented prior.
EasyRedmineのアップグレート手順は通常通りですが、サーバー環境で事前に予測不可また文書化できない特定の問題が発生する場合があります。

Easy Redmine CRM allows your sales team to track their cases from lead to contract, generates performance statistics and helps to boost your overall sales performance.
EasyRedmineCRMは、販売促進から契約達成までの案件トラックや営業成績統計資料作成など、セールスチームの営業成績を上げるお手伝いをします。

Easy Redmine Cloud is now deployed globally, so companies all over the world may enjoy benefits of having it hosted on a 100%-available backbone network within their geolocation.
EasyRedmineクラウドは現在グローバル展開されており、世界中の企業がジオロケーション内で100％利用可能なブラックボーンネットワークにホストされているというメリットを享受する事ができるでしょう。

Easy Redmine 2019 introduces new DevOps plugins bundle that incorporates improved Requirements and Test Cases, most wanted Jira plugin Diagrams for creating smart diagrams right in Easy Redmine and further Git CI and Git Lab hosting.
EasyRedmine2019は、進化した要求管理、テストケース、そして要望の多かったEasyRedmineで図形を作成するためのJiraプラグインダイアグラム(図形)、さらにGitCIやGitLabホスティングを組み込んだ新しいDevOpsプラグインバンドルをご紹介します。

Integration with CRM and Contacts plugins allows to send branded invoices in PDF, XLSX or CSV to the customer directly from Easy Redmine.
CRMやコンタクトのプラグインとのインテグレーションにより、EasyRedmineから直接顧客にブランドが記載された請求書をPDF、XLSX、またはCSVで送ることができます。

The new 2019 version of Easy Redmine will please all those eager to get the latest and greatest tools for project managers in their favorite and well-known Redmine environment.
EasyRedmineの新しい2019年度版は、最新で最高のプロジェクト管理を熱望する全ての人を、あなたのお気に入り、そして有名なRedmine環境において、喜ばせるでしょう。

Easy Redmine plugins that allow for agile management of your projects, using either Scrum or Kanban methods and Tests Cases for smooth and continuously improved testing processes.
ScrumまたはKanban方式により、プロジェクトのアジャイルマネージメントを可能にするEasyRedmineとスムーズで継続的に改善されるテストプロセスを可能にするテストケース。

Easy Redmine has a dedicated CRM module that is an invaluable asset for companies that provide services and get frequent calls from their clients.
EasyRedmineはサービスを提供したり、頻繁にクライアントからの電話対応を行う企業にとって非常に価値のある、CRMmodule（CRMモジュール）が備わっています。

Create software repositories, manage software releases, and set up a central help desk with Easy Redmine to facilitate your project management teams.
あなたのプロジェクトマネージメントチームを促進させるために、EasyRedmineでソフトウェア・リポジトリの作成、ソフトウェアリリースの運営、そしてヘルプデスクの中核を設定を行ってください。

Easy Redmine Contacts plugin is integrated with projects and CRM and can be linked to projects, tasks, CRM cases or used for invoicing.
EasyRedmineのコンタクトプラグインはプロジェクトやCRMに統合されており、プロジェクトやタスクやCRMケースにリンクする、または請求書発行のために利用することができます。

Easy Redmine brings WBS and Gantt charts at your fingertips so you can simplify your projects no matter how small or big they are.
EasyRedmineを使えばWBSとGanttcharts（ガントチャート）がすぐあなたの手の届くものに。プロジェクトの大きさに関係なくあなたのプロジェクトをシンプルに確認してただけます。

Easy Redmine offers the best Redmine mobile solution on the market, plus Easy Redmine template is fully responsive, hence easily usable in modern mobile browsers.
EasyRedmineはRedmineのベストモバイルソリューションです。EasyRedmineのテンプレートは完全なレスポンシブ対応、最新のモバイルブラウザーで簡単に利用することができます。

Once a user submits the form on your website, filled in data are instantly sent to your Easy Redmine, where a lead is created and is ready for follow up.
ユーザーがあなたのウェブサイトにフォームを提出すると、記入されたデータは即座にあなたのEasyRedmineに送られ、そこではリードが作成され、フォローアップの準備が整います。

Agile board for Easy Redmine is a plugin for agile development, suitable for both Scrum& Kanban methodologies, which allows you to work with sprints, backlogs, tasks in backlog, and their statuses.
EasyRedmineのためのアジャイルボードは、ScrumにもKanban方式にも適したアジャイル開発プラグインであり、スプリント、バックログ、バックログ中のタスク、およびそれらのステータスを利用して作業することを可能にします。