Examples of using Embedded vision in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Read the latest consumer news from Lattice: Lattice sensAI brings more performance to the edge, Radiant IP and reference design, demo videos from Embedded Vision Summit, industry award and press coverage for sensAI.
ラティスからの最新コンスーマ向けニュース:ラティスsensAIさらなる高性能をエッジアプリケーションへ、RadiantのIPとリファレンスデザイン、EmbeddedVisionSummitからの最新のビデオデモンストレーション、sensAIの受賞歴と記者からのコメント。Faced with these new embedded vision challenges design engineers in the automotive, industrial, and consumer segments are looking for solutions that will make their life easier.
これらの新しい組込みビジョンの課題に直面して、自動車、産業、コンシューマなどの各部門の設計エンジニアは私たちの暮らしをより便利にするソリューションを探しています。AR is benefitting from the emerging deep learning techniques associated with AI and embedded vision. Applications for AR include education, gaming, industrial, and even self-driving cars.
現在のARは、AIおよびエンベデッド・ビジョンに関連する最新のディープ・ラーニング手法を活用しており、教育、ゲーム、産業機器、更には自動運転車への応用も広がっています。The new Embedded Vision Development Kit takes advantage of the company's smart connectivity and acceleration product lines, equipping customers with a comprehensive, integrated solution for developing designs and enabling faster time-to-market.
新しい組込み型ビジョン開発キットは当社のスマート接続と常に改良されていく製品ラインを活用し、開発期間を短縮できる包括的な総合ソリューションです。The addition of the USB3-GigE VIP IO Board to our Video Interface Platform, allows designers to simply add network connectivity through the use of a unified connector, accelerating their embedded vision prototyping.
USB3-GigEVIPIOボードをビデオインターフェースプラットフォームに付加することで、設計者は統一されたコネクタを介して簡単にネットワーク接続を追加でき、組込みビジョンの試作を加速化できます。The combination of the new DesignWare EV6x Embedded Vision Processors with SEP, integrated CNN, unique safety features, and comprehensive set of software development tools gives SoC designers everything they need to accelerate ISO 26262 certification of their automotive systems.”.
CNNや独自のセーフティー機能を統合したDesignWareEV6xEmbeddedVisionProcessorswithSEPと包括的なソフトウェア開発ツールの組み合わせは、開発対象の車載システムのISO26262認証取得をより短期間で達成したいSoC開発者が必要とする全てのものをご提供します」。The modular VIP platform provides designers with the ability to build an embedded vision prototyping system quickly by mixing and matching different input and output boards, eliminating cumbersome manual wiring and enabling faster time-to-market through a unified connector.
モジュラーVIPプラットフォームは異なる出入力ボードを組み合わせて面倒なマニュアル配線をなくすことが可能なため、組込みビジョンの試作システムを迅速に構築し、統一された接続で市場投入までの時間を短縮することができます。The Video Interface Platform(VIP) for embedded vision designs provides a highly flexible, smart modular solution for embedded vision designers who need to build a prototyping system quickly. VIP allows an easy inter-connect of input and output interface boards through a simple Snap-On concept.
組込みビジョン設計向けビデオインターフェースプラットフォーム(VIP)は試作システムをすばやく構築する必要のある組込みビジョン設計者に、非常に柔軟で、スマートなモジュラーソリューションを提供しますVIPはシンプルなスナップオンコンセプトで、入出力のインターフェイスボードを簡単に相互接続することができます。The new Embedded Vision Development Kit(part of Lattice's embedded vision solutions portfolio) is one such FPGA-based platform that provides flexible connectivity and acceleration for mobile-influenced intelligent applications at the edge including robotics, drones, Advanced Driver Assistance Systems(ADAS), smart surveillance cameras and AR/VR systems.
新しいエンベデッドビジョン開発キット(ラティスのエンベデッドビジョンソリューションポートフォリオの一部)はロボット、ドローン、先進運転支援システム(ADAS)、スマート監視カメラやAR/VRシステムを含むエッジでのモバイル対応のインテリジェントアプリケーション向けに柔軟な接続性と加速を実現するFPGAベースのプラットフォームの1つです。VIP is the ideal prototyping solution for embedded vision systems in Advanced Driver Assistance Systems(ADAS), drones, gaming systems, virtual reality(VR), surveillance and security systems, medical equipment and Artificial Intelligence(AI) solutions.
VIPは先進運転支援システム(ADAS)、ドローン、ゲームシステム、仮想現実(VR)、監視およびセキュリティシステム、医療機器や人工知能(AI)の組込みビジョンシステム向けに理想的な試作ソリューションです。By leveraging a mix of Lattice's FPGA, ASSP and programmable ASSP(pASSPTM) products in a single, modular platform, this unique solution provides the right balance of flexibility and energy efficiency required for a variety of embedded vision applications in the industrial, automotive and consumer markets.
業界唯一のこのソリューションは、当社のFPGA、ASSPおよびプログラム可能なASSP(pASSP)製品を単一モジュールプラットフォームで組み合わせることにより、産業・自動車市場において、柔軟性と電力効率性を必要とする様々な組込み型のビジョンアプリケーションの提供を可能にします。Lattice at the Embedded Vision Summit 2017- Santa Clara,
EmbeddedVisionSummit2017(SantaClara,This year's Embedded Visions summit, hosted by the Embedded Vision Alliance, was a big event for Lattice and our sensAI solutions stack for enabling low power smart vision in Edge devices.
EmbeddedVisionAllianceが開催した今年のEmbedded Vision Alliance Membership is open to any company that supplies or uses technology for computer vision systems and applications.
コンピュータビジョンシステムとアプリケーション向けの技術を提供・使用する全ての企業なら誰でもEmbeddedVisionAllianceに加入できます。Let's take a look at each of these features and how they facilitate embedded vision system design.
これらの各機能がエンベデッドビジョンシステムの開発を容易にする方法を確認しましょう。More information about the BCON interface and cameras equipped with it can be found in our Embedded Vision Portfolio.
BCONやBCON搭載カメラの詳細については、当社のエンベデッドビジョンシステム用製品のラインナップからご覧いただけます。Camera-captured images and video are an important aspect of AR systems and are also commonly used as inputs into embedded vision processing.
ARシステムでは、カメラでキャプチャした静止画や動画が重要な役割を果たし、これらは通常、エンベデッド・ビジョン・プロセッサへの入力として使用されます。Advantage smart cameras and embedded vision products go beyond reading barcodes to enhance your product's ease of use for your customers.
Advantageスマートカメラや埋め込み式画像処理製品は、バーコードを読み取るのみでなく、自社製品に埋め込んでも顧客が使いやすいように作られています。This collaboration creates a complete hardware and software solution for embedded vision applications in Industry 4.0 applications, robotics, drones, automotive, AR and intelligent cameras for smart cities.
このコラボレーションはインダストリー4.0アプリケーション、ロボット、ドローン、車載機器、ARおよびスマートシティのインテリジェントカメラなどのエンベデッドビジョンに向けた、完全なハードウェアとソフトウェアソリューションを提供します。These mobile influenced technologies,(e.g. high performance, low cost, and low power processors, and a large selection of sensors), are all catalysts for the embedded vision revolution.
これらのモバイル対応技術(高性能、低コスト、低電力プロセッサ、そしてセンサの豊富な選択肢など)はすべて、組込みビジョン革命を促進させます。
